法王と教皇の違い

質問

ローマ法王とローマ教皇の違いは何ですか？

回答No.1

misa-on28 · ベストアンサー

同じ人です。
どちらも「Pope」の翻訳です。
かつては
カトリック教会でも法王、教皇両表記が混在していましたが
ヨハネパウロ二世来日時にカトリック教会としては「教皇」を用いるとしたはずです。
一つの原語に二つの日本語訳があるというだけです。

お礼

ありがと

回答No.3

Nebu3

「法王」「教皇」ともバチカン市国に住むローマカトリックの最高者で
あることはご存じですね。

　違いは日本語訳の問題だけで、随分と以前に日本のカトリックは教皇と
表記を一致させました。けれど日本政府は法王を正式呼称としています。

お礼

ありがとうございます

回答No.2

lv48

http://www.cbcj.catholic.jp/jpn/memo/pope.htm

お礼

さんきゅ