- ベストアンサー
ドイツ語について教えてください。
私の知り合いに「そうへい」という男性の方がいるのですが、ドイツにSOHEIと自分の名前をローマ字で入れたところ、変な意味になるそうなのですが、一体どういう意味になるのでしょうか？？
- hibaring326
- お礼率14% (26/174)
- その他（語学）
- 回答数5
- ありがとう数2
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (4)
- kankororin
- ベストアンサー率41% (57/139)
- koya55
- ベストアンサー率36% (70/192)
横槍失礼。 Soheiの意味はわかりませんが、 読みは確実に変になります。 「ゾーアイ」になると思います。 御存知でしたら申し訳ありません。
お礼
ありがとうございます☆ところで「ゾーアイ」の意味がわからないのですが、どういった意味になるか教えていただけませんか？？漢字だけでもいいのですが。。。すみません。
- ortwin
- ベストアンサー率0% (0/1)
- cip
- ベストアンサー率21% (27/127)
関連するQ&A
- ドイツ語でしょうか？
よろしくお願いいたします。 「アウスレッシェン」と、とあるアニメにワインの名前として出てきます。なんという意味でしょうか？ ローマ字での綴りを教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語のアルファベートについて
独学でドイツ語を勉強している者ですが、 ドイツ語のアルファベートの読み方に苦戦しています。 たとえば、Ｃならば、「クッ」というなら分かりますが、 これが「ツェー」となったりして、「ローマ字読み」 だけではさっぱり分かりません。 良い覚え方を是非、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の発音について
ドイツ語の発音について ドイツ語はローマ字読みでいいとドイツ語のサイトには ありましたが、私には長いドイツ語が苦手です。 たとえば、Alf Wiedersehen（さようなら）は 「アルフ・ウィエダーシェン」、 Schoenes Wochenende（良い週末を）は 「ショエネス・ワシェネンデ」、 Entshuldigung（すいません）は 「エンシュルヂグン」でいいのでしょうか？ ドイツ語の学習にお薦めのサイトを 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語 「クライネ」
ドイツの堪能な方に質問です。知り合いのドイツ人が、よく電話の第一声で「クライネ？」と言っています。この「クライネ」というのは、辞書によれば「おちびちゃん」となっています。 しかし、このドイツ人の電話の相手は、ご本人の姉であることが多く、たしかにその姉は多少背が低いかもしれませんが、だからといって「おちびちゃん」というレベルでもなく、この「クライネ」とは何を意味してるのか、と不思議な気がしております。 このクライネの用法は、ただの親しい間柄に向けていう「あなた」という程度の意味なのでしょうか？ それとも、これを呼びかけに使うと、何か特別な意味がでるのでしょうか？ 相手が男女でも区別なく使えるものでしょうか？ 教えて下さいませ。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の読みを教えてください
お店の名前に「装飾」という意味のドイツ語を使いたいと考えています。 独和辞典で調べたところ、「verzieren」と「verzierung」がそれに該当するみたいなのですが、どうやって読む(発音する)のかまで載っていませんでした。 自分なりに辞典とにらめっこしてなんとなく読んでみたのですが自信がもてません。 「verzieren→フェアツィエァエン（？）」 「verzierung→フェアツィエァング（？）」 ドイツ語が分かる方ご指摘頂けないでしょうか。 それと、どちらを使った方がいいなどありましたらそちらもご指摘下さい。 今考えているショップ名は”空間装飾”のドイツ語表記です。 なので「verzieren raum」か「verzierung raum」でいいと思うのですが・・・ 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「ドイツ」とは一体何なのか？
ドイツというと、現在の中部ヨーロッパに存在する連邦国家のことを普通言いますが、それとは別に「ドイツ」という言葉が歴史上使われています。 「大ドイツ主義」と「小ドイツ主義」を調べていてそう思ったのですが、当時から「オーストリアを含めたドイツ」「プロイセンを盟主とするドイツ」と言ったような「概念上のドイツ」が存在していたんですね。 さらに、どこかで見たのですが、上記の意味のドイツは「スイス」や「ルクセンブルク」等にも当てはまるそうな… ゲルマン人の国とするならば、アングロ人だってフランク人だってデーン人だって皆ゲルマン人なのですから、イギリスやフランスもドイツということになってしまいます。 こうした実在する国家としてのドイツではなく、「概念上のドイツ」というものは何を持ってドイツとしているのでしょうか？ 単に「神聖ローマ帝国」を形成していた国家をドイツと呼んでいるだけなのでしょうか？？
- 締切済み
- 歴史
お礼
ありがとうございました。