和訳お願いします

質問

But I know I’ll never let you go
Tell me why I can’t stop thinking about you
The way you turn me on, and on……

この英文の意味がわかりません
わかる方がいれば和訳よろしくお願いします>_<

回答No.2

Nebusoku3

But I know I’ll never let you go
しかし、私にはあなたを行かせないだろうという事はわかっています。

Tell me why I can’t stop thinking about you
あなたについての思いを（私が）やめることが出来ない理由を言ってください。

The way you turn me on, and on……
その、あなたへの思いが次々と私の心に火をつけます。

雰囲気はこんな感じと思います。

回答No.1

cbm51901

でも僕は君を絶対に離さない
なぜ僕は君のことを考えずにいられないんだろう
なぜか君は僕を虜にする、虜にし続ける...