英訳について

質問

オーストラリアでは何語を話しますか。
という文章を英訳しなさいという問題で、解答は
What language do they speak in Australia?
でした。
私は
What languageis spoken in Australia?
と解答したのですが、これだと不正解でしょうか？

どなたかわかる方、解答お願いします。

回答No.2

cbm51901

What language do they speak in Australia?

What language is spoken in Australia?

What is the language spoken in Australia?

どれもアリです。

因みにオーストラリアにおいて最もポピュラーで、事実上の標準言語になっているのは "English" ではなく、"Australian English" と呼ばれるもので、現地では "Stine" と呼ばれているそうです。

回答No.1

SPS700

What languageis spoken in Australia?と解答したのですが、これだと不正解でしょうか？

　What language is spoken in Australia?
とすれば正解です。

　本当はアボリジニーの言語などがありますから
　What languages do they speak in Australia?　　　　あるいは
What languages are spoken in Australia?
　でしょうね。