- ベストアンサー
なぜ日本人は翻訳された外国人のビジネス書の方が質が
gouzigの回答
- gouzig
- ベストアンサー率25% (536/2078)
外国人の方が日本人よりも視野が広く、多面的な内容をもっているからです。 日本人は一極集中なので視野が狭いです。
関連するQ&A
- この日本語って・・・分かる人います？
今日、こんなページを見つけたんです。 なんというか、まるでつじつまの合わない文章・・・ 一応日本語なんですが、意味不明～～ 外国人が自動翻訳したのか？と思うような文章ばっかりで、 分かったような分からないような～～（＾＾） 私だけにこういう風に見えるのかしら?とも思いましたが、 これは、何ですか？ お暇なら見てください。気になる～～ http://forebodingbir.blog94.fc2.com/blog-entry-73.html
- 締切済み
- その他（社会）
- 日本の人口は９５００万人ですか？
日本の人口は９５００万人ですか？ http://iiyama16.blog.fc2.com/blog-entry-7531.html
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- 外国（アメリカなど）のかわいい手帳＾＾
２００７年の手帳がほしいのですが、http://cats2004.blog50.fc2.com/blog-entry-264.htmlで紹介されてるような外国のかわいい手帳知っていますか？amazon以外でこういう手帳がいっぱい売っているお店知っていますか？東京に住む中学生です。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 日本の自殺率世界六位
日本の自殺率が世界６位だそうですが 皆さんにとって日本は住みやすい国ですか？ また自殺を考えたことなどありますか？それはどんなときですか？ 参考 http://tomiihideyuki.blog.fc2.com/blog-entry-4.html
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- 秀丸の正規表現置換でこの文字列にしたい
タイトルの通りですが、秀丸エディタで下記の文字列に置換しようとしています。 目的はFC2ブログでの全記事タイトルリストの作成です。 ↓最終的にこのような形にリスト化したいと思っています。 http://●●.blog21.fc2.com/blog-entry-〇〇.html,<a href="http://●●.blog21.fc2.com/blog-entry-〇〇.html" target="_blank">ブログタイトル１</a> http://●●.blog21.fc2.com/blog-entry-△△.html,<a href="http://●●.blog21.fc2.com/blog-entry-△△.html" target="_blank">ブログタイトル２</a> http://●●.blog21.fc2.com/blog-entry-□□.html,<a href="http://●●.blog21.fc2.com/blog-entry-□□.html" target="_blank">ブログタイトル３</a> ： ： ※ ●●はブログID，〇〇や□□は記事のナンバーです（順不同） 現時点で、 : <a id="link__inpage_21" href="http://●●.blog21.fc2.com/blog-entry-〇〇.html" title="このリンクのブログ本文の文頭">ブログタイトル１</a> : <a id="link__inpage_23" href="http://●●.blog21.fc2.com/blog-entry-△△.html" title="このリンクのブログ本文の文頭">ブログタイトル２</a> : <a id="link__inpage_25" href="http://●●.blog21.fc2.com/blog-entry-□□.html" title="このリンクのブログ本文の文頭">ブログタイトル２</a> ： ： ※ ●●はブログID，〇〇や△△や□□は記事のナンバー（1～1500ほど）です（順不同） このような形で、文字列が１５００行ほど並んでいます。（つまり１５００リンク分です） 何回でも、置換の手順を踏んでも構わないので、 : <a id="link__inpage_21" href="http://●●.blog21.fc2.com/blog-entry-〇〇.html" title="このリンクのブログ本文の文頭">ブログタイトル１</a> ↓ http://●●.blog21.fc2.com/blog-entry-〇〇.html,<a href="http://●●.blog21.fc2.com/blog-entry-〇〇.html" target="_blank">ブログタイトル１</a> ： という形に最終的に全行をリスト化したいのですが、どのような正規表現で置換していけばいいでしょうか？ 唐突で誠に恐縮ですが、ご存じの方がいらっしゃいましたら御教授のほどよろしくお願い申しあげます。
- ベストアンサー
- その他（プログラミング・開発）
- 住友林業について
住友林業は、なぜ高価なのにダサい家ばかりなのでしょうか？ ダサい住林の家ベスト５ ５位 http://ameblo.jp/hanatama-blog/entry-10849808479.html ４位 http://morishi3723.blog85.fc2.com/blog-entry-206.html ３位 http://smartstage.blog109.fc2.com/blog-category-1.html ２位 http://secretakb48.blog.fc2.com/ １位 http://labhouse.blog54.fc2.com/blog-entry-318.html 社員さん大歓迎ですよよ（＾＾）/＾
- 締切済み
- 新築一戸建て
- 外国人参選権は、何がいけないのでしょうか？
ネットでは、外国人参選権に反対の方が多いですが、なぜ、いけないのでしょうか？ 国内の朝鮮民族60万人に、地方とは言え参戦権を、与えると弊害がると言うことでしょうか？ http://asgijp.blog104.fc2.com/blog-entry-111.html http://www.youtube.com/watch?v=AY6uFN4XL3Q
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- フジテレビに唖然、フジ擁護の「日本人」に質問です
http://chitekizaisan.blog28.fc2.com/blog-entry-3058.html この記事を見てどう思うか教えてくれませんか？ 純血の日本人のみでお願いします 別にあおりとかつりとかじゃなくて どういう人間がフジを擁護しているのかその理由を知りたいだけです お願いいたします
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- MP4の動画ファイルをアップロードしたいのですが
無料のＦＣ２でＨＰを作ってます。 MP4の動画ファイルをアップロードしたいのですが 可能でしょうか？ FC２でアップロードできる拡張子を調べようとググりましたが http://fc2information.blog.fc2.com/blog-entry-218.html http://emotion92.blog.fc2.com/blog-entry-112.html を見てもよくわかりませんでした。
- ベストアンサー
- レンタルサーバ・ASP