次の表現は大丈夫ですか？
次の表現は大丈夫ですか？
今、英作文をしています。解答と自分の答えが違うので確認させて下さい。自分の答えは駄目ですか？
上から順番に日本語訳、解答、自分の質問です。
1,生徒の中には、大学でどんな言語を勉強すればよいかたずねる人がいます。
Some students ask what language they should study in college.
Some of the students にしては駄目ですか？
2,この図書館で本を借りる生徒はほとんどいないのは残念です。
I'm sorry that few students borrow book from this library.
最後のfrom this library はin this libraryでは駄目ですか？
3,アフリカにはまだまだ開発の余地がありますね。
There is still a lot of room for development in Africa, isn't there?
for developmentじゃ無くてto developじゃ駄目ですか？
4,あなたの頭痛はしばらく続くと思います。
I'm afraid your headache will last for some time.
for some time ではなくて、for a whileでは駄目ですか？
お願いします。
お礼
回答ありがとうございます。 プレゼンの表現としては使えますよねｗｗ