• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

日本語に訳してください

It has come to expect a steady increase in the standard of living as a result of new developments in science because it does not understand it .

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15293/33009)

それはそれを理解しないから新しい科学の進歩の結果として、生活水準が上がり続けることを期待するようになった。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 日本語に翻訳をお願い致します。

    I think I like you because it is unique in the language of emotions I hope you understand me. there is a long talk 自分ひとりではニュアンスなど、細かいところが分からずにいます。 皆様にお力添えをお願いしたくて、質問してみました。 よろしくお願い致します。

  • 日本語訳お願いします。

    1 Because they could create a good public image for themselves. 2 Because the design of seatbelts is not very important for selling cars. 3 Because it does not have any rhythm. 4 You may answer, “No, that one doesn’t, but the one next to it does.” 5 We do this because although the tooth is physically close to us, it is psychologically closer to the dentist when he is examining it.

  • 日本語にお願いします!!

    As for the last thing (the fact that you ignored me), yes, I have to admit it was quite a hard hit. I have been really, deeply sad and disappointed because of that. You know, because I didn't expect if from you! I know you are emotional and sometimes just don't feel like talking. That's fine of course. But those times, it's always better to say "Sorry, I don't feel like talking today". Always, because, Mika, ignoring someone is really, really cruel, especially if there is no harm from the ignored person. You see, I thought "Is this what I deserve just because I wanted to be honest with her?". I thought that was really mean... a bit cruel maybe, because we are friends. I simply didn't expect you could behave like that to me ^^ So yeah, I got really depressed for quite some time. Because... because of what I written in the letter you didn't receive yet! I hope you can get it soon :) But in the end it seems you understood, so I accept your apologies, thank you! ^^ It's okay now :)

  • 英文を日本語に訳してください。よろしくお願いします

    ・Many experts agree that global warming has much to do with the decrease of migrating birds in America. ・Flycatchers return to the Netherlands because of lack of food in West Africa during the summer. ・It seems that flycatchers have found some other good places to raise their children. ・Reforesting in the northeastern part of the U.S. was meant to save migratory birds. ・Human efforts to increase some species can be harmful to a natural ecosystem.

  • 英語について】日本語→英語

    <ヨーロッパ難民についての話です> 日本語→「つまり難民の急増と暴力事件の増加の間には、相関関係があるということがわかります。難民の受け入れは、文化や国民のアイデンティティーに大きく関わる問題だ。」 英語→ 「In other words, it is shown that there is a correlation between the increase of refugees and the increase of violent incidents. Refugee acceptance is a big issue related to culture and the identity of public.」 - 国民のアイデンティティーを the identity of publicとしました。 これは特に合っているか自信がないです。 日本語を英文にしたのであっているか見て欲しいです。 よろしくお願いします。

  • 日本語訳をお願いします。

    大事なメールが届いたのですが、英語のため理解できませんでした。 よろしければどなたか日本語訳をお願い致します。 We found that your app only provides a very limited set of features. It does not provide e-Book functionality such as bookmark and other appropriate features. While we value simplicity, we consider simplicity to be uncomplicated - not limited in features and functionality. We understand that there are no hard and fast rules to define useful or entertaining, but Apple and Apple customers expect apps to provide a really great user experience. Apps should provide valuable utility or entertainment, draw people in with by offering compelling capabilities or content, or enable people to do something they couldn't do before or in a way they couldn't do it before. We encourage you to review your app concept and evaluate whether you can incorporate additional content and features to be in compliance with the Guidelines. For information on the basics of creating great apps, watch the video The Ingredients of Great Apps.If you feel we didn't understand the features of your app, or that we missed key functionality, and your app was incorrectly rejected, you may appeal to the App Review Board.

  • 英文を日本語に訳してください。よろしくお願いします

    ・A language would not be globally successful without a powerful political, military, or economic background. ・The popularity of English partly comes from its natural linguistic beauty. ・The twentieth century saw a dramatic increase of English use in marketing and advertising. ・The population of the USA grew larger because English was spoken there. ・The industrial and economic success of Britain made English an international language.

  • 日本語に訳してください。よろしくお願いします。

    ・Having so many different and confusing aspects that it is difficult to understand. ・Being extremely important in the success or failure of something. ・The fact of being more powerful or successful than others.

  • 日本語訳を!

    お願いします (7) But just because doctors in ancient Egypt used magic to cure what they couldn't see, it didn't mean they weren't gifted physicians in terms of science. Brain surgery was successfully performed 5,000 years ago, broken arms set, legs amputated, and the patients survived because of the skill of the surgeons. We think that because surgical instruments were made from a volcanic glass called obsidian that the surgeries were more like hackings, but the flakes were sharper than scalpels used today. One tomb carving shows what many Egyptologists believe to be a tracheotomy, which is cutting open the throat to clear the airway so the patient can breathe. At Saqqara, in the Tomb of the Physician, wall paintings of surgery are captioned with the words, "Do not let it be painful," which leads scholars to believe hat Egyptian surgeons used anesthesia. (8) Egyptian doctors used many herbs to heal. The ancient Egyptians believed that demons hated honey, in fact, that they feared it. Honey was used in many of the remedies to ward off evil spirits. We now know that honey boosts the immune system and is an antibiotic, as are onions, another frequently prescribed remedy. Garlic, used for almost everything, is about 1 percent the strength of penicillin, a good medicine to fight bacteria. Egyptian prescriptions worked. And just like our modern physicians, Egyptian doctors adjusted the dosage according to the age of the patient. "If it is a big child, he should swallow it like a draught, if he is still in swaddles, it should be rubbed by his nurse in milk and thereafter sucked on 4 days."

  • 日本語→英語

     1)ホームワークの課題から外れているかも  2)乾電池を良く使うので、充電池を使っています 3)充電する時は、単3は単3、単4は単4、混ぜて充電し   ない様にします。  4)電池を使い捨てないので、環境にも良いです。   5)300回繰り返し使えます。             6)皆さんためして見ては、如何です? 1)Is it off a problem of homework? 2)Because I use a dry cell well, I use charge    Pond. 3)When I charge it, as for single 3, single 3,   single 4 mix single 4 and do not charge it. 4)No. 300 is usable repeatedly. 5)Because I do not throw it away, it is good    that I use a battery in environment. 6)I test it, and are all of you state of things   when they look?   日本語から英語に直したいのですが、   よろしくお願いします。