- ベストアンサー
炭酸飲料→carbonated drinks?
炭酸飲料ってcarbonated drinksですか? あと、 アメリカの飲食店に行って、ドリンクを頼むと、でかい紙コップが渡されるじゃないですか。 ジュースの容器がでかい! っていうのを英語にするとどうなりますか? それともう一つなんですが、 コストコ(COSTCO)って、棚がだいぶ高いですよね。 それに適する、高い の英語はなんですか?
- mercury-1113
- お礼率75% (50/66)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
>炭酸飲料ってcarbonated drinksですか? そうですが、日常会話ではあまり使いません。soda/fizz(米国)、popなどで言うことが多いです。どれなのかはっきりしていれば商品名を言います。 >ジュースの容器がでかい! The/This cup is large./It's very large.などで言えます。大きすぎるということなら、It's too largeなどで。largeはbigでもいいです。 >コストコ(COSTCO)って、棚がだいぶ高いですよね。 >それに適する、高い の英語はなんですか? tall, highでいいでしょう(The shelf is tall./Those selves are high.など)。
その他の回答 (2)
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1607/6586)
carbonated drinks と言いますが、soda, soda pop などが良く使う言葉です。店で注文するときは日本と同じく、商品名を使います。 紙コップは paper cup と言いますが、店ではコップを選ぶことはありませんので、cup だけでいいです。What a large cup! で驚いた感じが伝わります。 high でいいです。難しく考える必要はありません。high shelf 「高い棚」 ちなみに t を発音せずに「コスコ」と言います。
お礼
ちなみに t を発音せずに「コスコ」と言います。 →→知ってます!笑
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
★炭酸飲料ってcarbonated drinksですか? →言えますが、注文するときにcarbonated drinkは変です。Coke, please.とか言います。 ★アメリカの飲食店に行って、ドリンクを頼むと、でかい紙コップが渡されるじゃないですか。ジュースの容器がでかい!っていうのを英語にするとどうなりますか? →The cup for the juice is extra large! This cup is big. ふざけて This cup is gigantic.の類もあるでしょう。 ★それともう一つなんですが、コストコ(COSTCO)って、棚がだいぶ高いですよね。 それに適する、高い の英語はなんですか? →床から天井に届くぐらいに棚がある場合は floor-to-ceiling shelves と言いますが、その一番上の棚が高いということでしたら The top shelf reaches almost the ceiling. とか、 The top shelf is very high. などと言えます。 下から上まであるわけではないので、high/tallは使えません。 以上、ご参考になればと思います。
お礼
なるほど~ ありがとうございます!
関連するQ&A
- ビールは炭酸飲料水?
お腹が張る原因として「芋類・豆類・ゴボウ・炭酸飲料水」の飲食も原因の1つ、と何かのHPで見ました。 私は【芋類・豆類・ゴボウ】を食べると便秘になる(お腹も張る)ので好きだけど、食べないようにしています。ほんの少量をたまに、だと平気ですが。 でも普段よくビールは飲みますが、お腹が張るとは思いません(お腹いっぱいにはなりますが)「炭酸飲料水」とは、コーラやサイダーなどのジュース類の事ですか? 私はアルコール以外の炭酸ものは全く飲まないので、こちらは、飲んだらお腹が張る、とかは分かりませんが。 アルコールとジュースは炭酸が違うのでしょうか? ビールと枝豆を食べる人は結構いますが、最悪な(お腹張る)組み合わせになりますよね? ちょっと気になったので。。。ビールは炭酸飲料水になるのでしょうか?
- ベストアンサー
- お酒
- 炭酸飲料で十円がぴかぴかになる理由
今日、飲んだ炭酸飲料のせいか、喉が重くチクチク刺さるような痛みがあります。 病院も考えましたが、暑いのと金欠のせいで、まだ足を運んでいません。 しかし、やはり残したジュースが何やら怪しいと感じたので、十円を器にいれて、その炭酸飲料を浸して30分くらい様子をみました。 すると、1枚目は、十円玉についていたのか、容器についていたものなのか、最初はなかった小さい浮遊物がふわふわし始め、そして、2枚目は、さらに長時間、その飲料に浸けておいたのですが、十円玉がソースをかけた時のように、少し輝きを見せ始めました。 これは、何が原因なのでしょうか。人体に悪影響を及ぼすものではないですか?
- ベストアンサー
- その他(社会問題・時事)
- 飲料水の容器について
最近エコに興味があり、リターナブル瓶というものがあると知りました。 そこで質問なんですが、その他に紙コップ、アルミ缶、ワンウェイ瓶、ペットボトルなどいくつか市販の飲料水の容器にはあると思うのですが、これらを以下の3つ順位付けするとどうなるのでしょうか? (1)エコ順(2)コスト順(3)普及順 教えてください。
- ベストアンサー
- 自然環境・エネルギー
- 賞味期限切れの飲料ってどういう状態ですか?
台所の棚を整理したら奥から賞味期限切れになってしまった飲料が大量に出てきました。もったいないなと思い、それでも体壊すのは嫌だなと思い、質問させて頂きました。 たとえばオレンジジュースのような無炭酸飲料は、未開栓の状態で賞味期限を切れるとどうなるのでしょうか?ごく微量に入っている菌が少しづつ繁殖して、内部の飲料を腐らせているのでしょうか? たとえばそれを10分くらい沸騰させても駄目でしょうか?すでに菌が繁殖していて、それまでに菌が出した毒素は完全に分解しないからお腹壊しますかね?判る方いましたら教えてください。
- ベストアンサー
- お茶・ドリンク
- ローソンの新商品「スパークリングドリンク シャルド
ローソンの新商品「スパークリングドリンク シャルドネ」はどういう仕組みで炭酸飲料に変化するのか教えてください。 中身は白ぶどうジュースにレモンビネガーしか入っていません。しかし、それに謎の粉末を入れたら、たちまち炭酸飲料になります。 どういう粉ですか? この謎の粉末は何ですか?水から炭酸水が作れる粉って凄くないですか?
- ベストアンサー
- 化学
- すっきり、さわやかデザートかドリンク。
何だか最近口の中がさっぱりする食べ物が食べたくて仕方がなくて、市販品ではあまり良い物が見つけられないのでどなたかさっぱりするデザートかドリンクの作り方を教えて下さい。 炭酸飲料は苦手だし、柑橘系のジュースもまったりとした甘さでかえって喉が渇いてしまい、今はグレープフルーツやパイナップルといった果物をたくさんとっています。
- 締切済み
- お菓子・スイーツ
- 不当な量の飲料販売に対する相談先
こんにちは! アメリカ系の某コーヒーチェーン店で、飲料を購入する機会が多いのですが、量にバラつきがあります。 紙コップを使用しているので、外見からはわかりませんが、数年前のある日、マイ容器を持参して購入したところ、スチームであたためたミルクを使ったせいもあるのでしょうが、やけに軽く、泡が全部沈んだ段階まで待つと、グランデ容器の3~4分目ほどしかありませんでした。この際は、当然取り替えてもらったのですが、その後、他店でも7~8分目などはザラで、そういった現象が日常化していることがわかりました。 つまり、わたしだけではなく、多くの消費者は、量に対し、不当に過分な料金を払っていると推測される訳です。 接客の点では、殆どのスタッフが感じよく接してくれるので、苦情を言えば改善は見られるのですが、スタッフが変われば、また元に戻っています。 この現象は、恐らくスチームを使う他のチェーン店でも可能性がある訳で、一度、公の機関に相談すべきと考えて居ります。 例えば消費生活センターなど、色々あると思いますが、こういった苦情は、どこの機関が最適でしょうか?
- 締切済み
- その他(生活・暮らし)
- 紙パック入りのコーラが売っていないのは何故?
コンビニにはたくさんの飲み物が並んでいますが、容器の素材って飲み物ごとにビン、缶、紙パック、ペットボトルなど様々ですよね。 例えば、同じ炭酸飲料でも、オロナミンCはビンでしか売ってないのに、コカコーラは缶とペットボトルで売ってます。逆に紙パックで売ってるコーラは見たことありません。 医薬品系の飲み物(リポビタンDなど)はビン以外の容器で売っているのをみたことがありません。 このように、飲み物ごとに差があるのはなぜでしょうか? 容器の原価や素材の性質に差があるからでしょうか? 教えてください。
- ベストアンサー
- コンビニ・スーパー・百貨店
- 紙コップに注入する方式の自販機の水って取り替えてる
コーヒーやお茶、パイナップルジュースなど紙コップに注入する方式の自販機がありますよね(缶飲料より安めの奴です)。 あの自動販売機は、原液と水を混ぜて作っているんですよね? だとすると、その水はどのくらいの頻度で取り替えてるのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
お礼
ありがとうございます!