- ベストアンサー
仕事以外の外国語を学ぶ動機って？
日本人で外国語を使って仕事をする人って少数と聞きます。また外国語を英語しか知らないため、外国語が本来は好きであっても習得してみようという人は少ないと思います。 仕事外で外国語を学びたい動機って、 認知症が下がる、その国の文化に興味がある（ポップスや映画など）、好きな旅行地があって使いたい。 日本語以外で世界のニュースを知りたい。 こんなのが思いつきますが、実際こんな感じなのでしょうか。
- その他（語学）
- 回答数6
- ありがとう数8
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語は仕事で使っていましたが、第一外国語とは思っていません。 英語以外に学んだのはドイツ語ですが、もともとは第二の母語とすべく学んだつもりでしたが。 少しはドイツの文化/地域などを知りたくて、50数年経った今でも引きずっております。 大学で学んだドイツ語の他に、何人か友人を得て、彼らの言語であるPlattdeutschをちょこちょこと読もうとしております。 これなんかは完全に趣味でしょうね。
その他の回答 (5)
- Dieci_Quattro
- ベストアンサー率21% (8/38)
私の場合は、外国語の学習のプロセスが好きですね。 でも、英語も一定レベルまで行くと、語学としての英語の学習は終了し、それ以上は 専門の分野に進んだり、論文やディベートの練習になったりします。 そんなわけで、新しい外国語を学ぶたびに、新鮮な感動に浸れます。
お礼
確かに。物事を習熟するプロセスっておもしろいです。 スポーツと似ているところが確かにあるように思います。 ご回答ありがとうございます。
- Erdbeerkegels
- ベストアンサー率33% (155/468)
英語では口説けない女性もいるよ。英語で引っかかるのは馬鹿が多いかも。
お礼
ご回答ありがとうございます。
- kia1and2
- ベストアンサー率20% (482/2321)
わたし、メキシコ人、亭主は日本人、それで日本語の勉強。でも、学校で習ったことなしで、誰が先生というわけでもなし。 それから、フランスでフランス料理食べにいっても、亭主が勝手にフランス語で注文してしまう。こんなのが食べたいといっても、亭主がそのフランス語を知らなかったら、そんなのないっていうから、フランス語を。 外国語っていっても、話したり聞いたりの会話だけだったら、だれでもできる簡単なもんですよ。日本の人って、何でも完璧さの追及で、ネイティブ見たいになんて絶対にできんことを目標するやから。へたくそでも何でもいいんです。要は相手の言うことが分かり、こっちの言いたいことを通じさす程度を目標にすればいいのに。文法などどうでもええんです。話してて、舌がもつれそうになったら、文法間違い。 わたし、スペイン語が母国語ですが、日本人でスペイン語をネィティブに話せる人なんか会ったことなしです。言葉なんて耳から聞いて、それをマネすることから始まり。その耳からの聞こえ方が違うから、世界中にこんなにたくさんの言葉が出来上がったと思います。 スペイン語を母語とする人は、鶏の鳴き声は、キッ・キリ・キーって聞こえます。日本人は、コケ・コッ・コーと。わたしもコケ・コッ・コーって聞こえるようになったら、日本語はネィティブ並になると思うけど、今度はスペイン語がダメになる。今だに、キッ・キリ・キーにしか聞こえないので、日本語は、へたくそのメチャクチャだけど、通じさす自信はあります。 私の近状のオバちゃんやオっちゃん、みんな大阪弁スペイン語で井戸端会議してくれます。多分、近所の人ってスペイン語なんて気がつかず、メキシコ語と思ってるんじゃないかな？ 私の孫なんか、大阪語、東京語、メキシコ語、スペイン語、ペルー語、アメリカ語、マンダリン語、ケベック語が話せるって言ってます。
お礼
おっしゃるとおりかと。 完璧にテスト外国語と実際使える道具としてのものと違います。 何かに捉われたりしているのでしょうね。 ご回答ありがとうございます。
・将来必要になるかも？しれないから ・時間があるから、趣味・娯楽として ・自分のスキルアップのために ・言葉に興味をもったから ・ただの好奇心 ・勉強が好き ・知識欲 よくわからない理由として ・自由を感じられるから 世界は広いので、自分の言葉でめぐりたい ・語学学校の先生が、素敵だから 私の友人はテレビの中国語講座？なるものを 見たらしく、そこの女先生に恋をした。 なので、その学校に通うと決断！ 無事会えたのだろうか？ そういえば、聞いていないな・・・ ・学校で単位は取ったけど、実は忘れてしまった やり直そう！ 書きすぎのような気もしますが、その他には こんな理油もあると、思いました。 実際には、スキルアップでしょうか？
お礼
多分、動機としてかなり列挙されたものにふくまれるように思えます。 スキルアップですね。私は（国内外の）情報の均衡もよく考えたらあるかもしれません。 ご回答ありがとうございます。
- bari_saku
- ベストアンサー率17% (1827/10268)
そんな感じですね。 私は現地で現地の方に道を聞かれることが多く、何だか話せないのが申し訳なく思えてきて、習い始めました。
お礼
そうなんですよね。 何かマナー不足というのか努力不足というのか。 ご回答ありがとうございます。
お礼
やはりその国の文化などに興味があるというのが一番かと思います。 回答者さんの場合、ドイツ趣味というのでしょうか？ ご回答ありがとうございます。