• ベストアンサー

名言の英語原文を教えてください

下記の名言の英語原文を教えて頂けますでしょうか → 悪口を言われて 我が身を正すことの出来る人間は 幸せと言うべきだ。 ← よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

悪口を言われて 我が身を正すことの出来る人間は 幸せと言うべきだ。 happy are they that hear their detractions and can put them to mending. (Much Ado About Nothing, Shakespeare) 以上、ご参考になればと思います。

KenKen102
質問者

お礼

ありがとうございました

関連するQ&A

  • 名言が原文でのっている本

    名言が原文と訳がどちらとも載っている名言集の本があったら教えて下さい

  • ウォルトディズニーの名言の原文を教えてください。

    ウォルトディズニーの名言で、 「どこにいても人々がミッキーを見て笑い、共に笑い続けてくれることだけを求めた。 」 というものがあるのですが、 こちらの英語の原文を教えていただけませんでしょうか。 よろしくお願い致します。

  • ドラッカー氏 名言の意味および原文

    P.F.ドラッカー氏の名言で、  ―否定の強調は、明らかに前向きな信条の欠如を補おうとするものである。(『経済人の終わり』) というものがあるのですが、意味がよくわかりませんでした この名言の意味をもう少し噛み砕いた言い方にすると、どうなるのでしょうか? また、英語の原文をご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。前掲の『経済人の終わり』が著書名です。 よろしくお願いいたします。

  • ウォルトディズニーの名言の原文

    お世話になっております。 最近ウォルトディズニー氏の 現状維持では後退するばかりである  という名言を聞いて、日々自分に言い聞かせながらすごしております。 そこで質問なのですが、この原文(?)はどのようなものになるのでしょうか?どこを調べても載ってないので困っています。 宜しくお願いします。 ちなみに英語のサイトをサクサク見て回れるような英語力はございません(泣)

  • 荘子の名言の原文

    荘子の名言「一人で立てた計画は不完全だが、二人で立てた計画はもっとよい」の原文をご存知の方、教えていただけますようお願いします。

  • 音楽の名言・格言を原文で探しています

    音楽の名言を原文で探しています。 日本語に訳されたものはいろいろ見つけたのですが、 原文と一緒に紹介されているところなどないでしょうか。 もしくは訳を添えて紹介していただけないでしょうか。 一緒に合唱をやってきた人が退団するので、 プレゼントに添えて渡したいのですが。

  • シェイクスピアの名言の原文

     名言を紹介しているサイトで目にしたのですが、この原文をご存じ方がいらっしゃいましたら、教えて頂けないでしょうか?  シェイクスピアの『終わりよければすべてよし』(All's Well That Ends Well)で出てくる言葉のようです。 「正直ほど富める遺産はない」

  • 英語の詩の原文を探しています

    はじめまして。ラインホルド・ニーバー(神学者)の詩の原文を知りたくて あちこち検索しているのですが、なかなか見つけられずにいます。 英語の詩を作者名から探せるようなサイト、または下記の詩の原文をご存知の方が いらっしゃいましたら、教えていただけたらうれしいです。 日本でも時々引用されているのを見たりするので、ものすごくマイナーな詩というわけでもないと思うのですが。。。 どうぞよろしくお願いいたします☆ * * * * 《神が置いてくださったところ》 神が置いてくださったところで咲きなさい。  仕方ないとあきらめてではなく、「咲く」のです。 「咲く」ということは、   自分がしあわせに生き、   他人もしあわせにすることです。 「咲く」ということは、  周囲の人々に、あなたの笑顔が  私はしあわせなのだということを、  示して生きることなのです。  神がここに置いてくださった。  それは素晴らしいことであり、  ありがたいことだと、  あなたのすべてが、語っていることなのです。  置かれているところで精一杯咲くと、  それがいつしか花を美しくするのです。   神が置いてくださったところで咲きなさい。              (ラインホルド・ニーバー)

  • 英語で名言、名言集はなんといいますか?

    日本語なら「名言集」と呼ばれているものを英語の本から探しています。 名言と名言集をそれぞれ英語で教えてください。 すると、その単語で本を検索することができます。 よろしくお願いします。

  • ゲーテの名言の原文を教えてください。

    ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの言葉、 「愛し合う二人を見れば、神の創意が見える」 英文だと 「To witness two lovers is a spectacle for the gods.」 という名言があるそうなのですが、これのドイツ語原文を教えてください。 宜しくお願いします