日本の庭 加藤周一

質問

第2段落目の修学院離宮について
「庭は庭ではない」と書いてありますが

これはどういうこですか??

回答No.2

OKAT

原文が分かりませんので、下記アドレスを参照しました。
　http://www.pat.hi-ho.ne.jp/nobu-nisi/kokugo/niwa.htm

　その結果、次のような記事が見つかりました。
　　　（以下、引用）

　修学院離宮の「庭は庭ではない」とは。
　・一つ目の庭は、修学院離宮の庭を特定し、二つ目の庭は、一般的な庭を指している。
　・一般的な庭とは、人工的な単なる庭である。
　・修学院離宮の庭は人工的な庭ではなく、自然の中にあり、自然を模倣したものであるから一種の自然であり、単なる庭ではない。

　本当は、No.1の方がおっしゃるように、ある程度の原文を引用して、質問をしてください。

回答No.1

heisenberg

それでだけでは、何とも言えません。
もっと、多くの情報が必要です。
文脈の中で判断する必要がありますので、その前後の文が必要ですね。