• ベストアンサー

メンテナンス料金

モデムなどの電化用品をレンタルでご利用している場合、メンテナンスは英語でなんと表現するのでしょうか? メンテナンス料金も英語でお願いします。

  • choket
  • お礼率78% (264/336)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

メンテナンス:  maintenance メンテナンス料: maintenance fee でいいのでは?

choket
質問者

お礼

おそくなりすみません。お返事ありがとうございました。

関連するQ&A

  • ソフトウェアの「ライセンス料」と「メンテナンス料」

    基本的な質問で恐縮です。 業務用ソフトウェア(対象は大型のホスト、サーバ関連、および非基幹系のサブシステム、DBなども含む)がベンダーからのレンタルの形態をとっている場合に、使用料金(ライセンス料)を支払い続ける必要があると思いますが、それに伴いメンテナンス料も支払っていると思います。(たとえば、バージョンアップや、技術サポート問い合わせなど) 通常はライセンス料を支払う場合はメンテナンス料も抱き合わせの料金ににっているみたいですが、ユーザー側の判断によりメンテナンスを必要としないソフトに関してはメンテナンスを解除して、ライセンス料だけの支払いにすることは可能でしょうか? バージョンアップを特に必要としないソフトをバージョンアップしないのは、ユーザー側の判断で可能ではないでしょうか?そうすると必要のないメンテナンス料は払わなくてよいという論法は正しいですか? それとも、ソフトウェアベンダーは「メンテナンス料を払うことがライセンス使用の条件である」と主張するのでしょうか? メンテナンスだけの解除は困難でしょうか? 業界での慣行はどうなっているのでしょうか?

  • 不要なモデムを処分したい、購入料金を請求されてる?

    まったくもってお恥ずかしい話ですが、一時期、いろんなプロバイダを転々としていました。 カカクドットコムのキャンペーンを利用したかったということもありました。 で、すべてモデルはレンタルだったのですが、ひとつも返していません・・・ モデムが5個くらいあるのですが、それだけのプロバイダを利用したってことですよね。 これまで無視してきたのですが、今からでもレンタル品を返却してなかったということで、料金が請求されてるか確かめられませんでしょうか? ネットの情報によれば、ほとんどのケースで料金の請求はされてないことがほとんどのようですが、どうなんですかね。ヒトによっては問い合わるなんて余計なことをするより、料金を請求されてないなら、このままスルーの方がいいというアドバイスをするヒトもいます。 ハードオフでこういったものを買い取ってくれますかね? でも、設定を変えない限り、使えるプロバイダが限定される、古いADSLモデムなんて買い取ってくれるのでしょうかね。

    • ベストアンサー
    • ADSL
  • モデム料金って何のこと??

    ヤフーBBに接続しました。 学生応援キャンペーンで「モデム料金が3月まで無料」って書いてあったんですけど、 モデム料金というのは実際の接続にかかる費用とは別なんですか? 学生じゃなかったら(このサービスを遣わなかったら)接続費用&モデムレンタルに月額900円ほど かかるってことなんでしょうか。 教えてください。

    • ベストアンサー
    • ADSL
  • YahooBBの料金は高い?

    付き合いもあって、フレッツADSL47MからYahooBB50Mに変更する予定でいたんですが、 料金を調べてみたところ、今までの方が安いことがわかりました。 Yahooの料金はHPで調べただけなのですが、4200円/月ほど掛かります。 今使っているフレッツADSL+プロバイダー料金は、3800円/月位です。 Yahooの場合モデムのレンタル料がやたらと高いので、この差が大きいようなのですが、 これは無線LANなどが使えるやつなんでしょうか?もっと安いモデムもあるんでしょうか? YahooBBにするとだいぶ安くなると言われていたので、ちょっと話が違うという感じです。

  • BBフォン単品利用における料金に関して

    BBフォンを単品利用する場合、全く電話を使用しなければ、一般アナログ回線に比べ、BBフォン基本料金とモデムレンタル料分が高くつくのでしょうか。それでも、BBフォンが得ならばインターネットをしない知人に勧めるのですが…。

  • YaHoo!BBの接続料金解らない・

    YaHoo!BBの接続料金解らない が、解りません。月2830円だのいろいろ書いてありますが、結局、いくらなのでしょう? プロバイダの説明はどこでも分かりにくく、いかに激安と宣伝していても付属したりりする料金が解り易く書かれておらず、引っかかりそうな説明ばかりです。 初心者は特にです。 YaHoo!BBを使う場合、結局すべてでいくらかかるのでしょう? NTT基本料金、回線使用料、プロバイダ利用料等すべてを含めた使用料金が知りたいのです。 モデムやその他装置はレンタル、です。 どなたか教えてください。ホームページを調べたのですが、いまいち解りません。タイプ1になると思います。すると、ntt回線利用料187円がかかるとも書いてありました。 結局のところ、僕が月に払う合計金額はいくらになるのでしょう? きちんと解らないと、常時接続といえどもおちおち導入できません。どなたか教えてください。

    • ベストアンサー
    • ADSL
  • インターネットの利用料金を安くしたいんですが。

    今NTTのフレッツ光に入っています。 フレッツ光利用料(Bマンション1)・・・月3250円 OCN光withフレッツ利用料・・・月1998円 なんですけれど、プロバイダ料金が2000円近くて高いなー(´・_・`)って思うんです。 プロバイダだけもっと安いところに変更したいのですが、契約してまだ2年経っていません。 それで、2年経ってからプロバイダだけ変更って可能なのでしょうか? 可能でしたら、どこがOCNより安いですか? また、プロバイダを変えるとなった場合、NTTからレンタルしてるモデムも別のに変わったりするのでしょうか? 質問ばかりで申し訳ありませんが、ネットには疎いので分かりやすい回答をよろしくお願いします。

  • YBB トリオモデム12M 料金

    YBB 12Mに加入しています。 トリオモデム12Mをレンタルしていますが、既に10年近く経っています。 質問1.これは購入してしまった方が安かったのでしょうか? 質問2.私と同じように長年レンタルされている方っていらっしゃいますか? 質問3.毎月のネット利用料金は5000円弱ですが、これは高いのでしょうか?      ネットサーフィンがほとんどです。 以上、宜しくお願いします。ヾ(*^▽^*)〃

  • 熱帯魚のレンタル(メンテナンス付き)

    私は魚は好きなのですが、どうも水替えや水草の手入れが面倒で熱帯魚を飼うのをためらっています。そこで個人宅用に水槽から熱帯魚・水草までレンタルできて2週間に1回くらいのメンテナンスが付いたサービスなんてありませんかね~?費用にもよると思うのですが、安価なら利用したいと思うのですが・・・。

  • モデム返却せずに料金請求ってありえるの?

     最近、昔利用していたプロバイダからレンタルしたADSLモデムを返却してます。  中には着払いで返却するのがOKなケースもあれば、送料こちらもちの場合もあります。  しかし、そもそも返却しないで料金を請求されることってあるんでしょうか?  プロバイダに「返却してないといくら取られるの?」と聞いてみましたところ、「前例として請求したケースがない」と答えるケースがありました。「返却しないでいいです」みたいなニュアンスのプロバイダもありました。「請求もありえるかも」と答えるケースがあったものの、そもそもいろんなプロバイダがあるもののすべてがイーアクセスだったので、結局は返却先って静岡か千葉のNECモデムセンターなんですよね。  いちいち返却されたモデムの依頼主と利用者の照合はしないようにしか感じられません。    わざわざ、こちらの送料で返却するのもめんどくさいなってのが本音です。

    • ベストアンサー
    • ADSL