ベストアンサー

と、ば、なら、たら　区別は何？

2014/06/18 11:49

nwsaburooの回答

ベストアンサー

nwsaburoo
ベストアンサー率65% (15/23)

2014/06/20 21:52 回答No.3

こんにちは。日本語教師です。条件表現の解説書から引用します。ちょっと長いです。２回に分けます。蓮沼・有田・前田(2001)『セルフマスターシリーズ７　条件表現』くろしお出版・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（引用開始）まとめ１　仮定条件を表すバ・タラ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(p.19) I　Ｘが、Ｙの成立する直接的な条件や状況を表す場合は、バもタラも使われる。　　　　　　　　　Ｘ　　→　　直接的関係　　→　　Ｙ　　　　　　　課長になれ　　　　　バ　　　　　給料が10万円あがる。　　　　　　　　　　なっ　　　　　タラ II　ＸがＹの直接的な条件ではなく、単なる状況の設定を表す場合には、タラだけが使われる。　　　　　　　　　Ｘ　　→　　単なる状況　　→　　Ｙ　　　○この道をまっすぐ行っ　　　タラ　　　　右手に白い建物があります。　　　×この道をまっすぐ行け　　　バ　　　　　 III　バには次のような制限がある。タラにはこのような制限はない。　１．Ｙが依頼・命令・意志・希望・勧め・許可・義務などを表すときには、Ｘは状態述語だけ　　　が使える。　　　　　　　　　Ｘ　　　　　　○時間があれ　　バ　　　仕事を手伝ってくれ。　　　　（依頼）　　　　　　○時間があっ　　タラ　　仕事を手伝いなさい。　　　　（命令）　　　　　　×あした来れ　　バ　　　先生の部屋に寄ろう・寄りたい。（意志・希望）　　　　　　○あした来　　　タラ　　　　　　×二、三分たて　バ　　　　　　　　　　　　足したほうがいい　　（勧め）　　　　　　○二、三分たっ　タラ　　ふたをあけて水を　足していいです　　　（許可）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　足さなければならない（義務）　　２．Ｙに疑問の表現が現れた場合、バは使いにくい。　　　　　　　　疑問語　　　　　　○どうすれ　　バ　　　成績があがりますか。　　　　　　○どうし　　　タラ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　疑問語　　　　　　×こうすれ　　バ　　　どうなりますか。　　　　　　○こうし　　　タラ　　　３．Ｙが悪い結果を表すときにはバは使いにくい。Ｘが否定表現の場合は、バも使うことがで　　　きる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いい結果　　　　　　○この薬を飲め　　バ　　　すぐ気分がよくなります。　　　　　　○この薬を飲ん　　ダラ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悪い結果　　　　　　×この薬を飲め　　　　　バ　　　気分が悪くなります。　　　　　　○この薬を飲まなけれ　　バ　　　　　　　　　○この薬を飲ん　　　　　ダラ　 IV　Ｘが今成り立っている事実を表すときには、バもタラも使われる。　　　　　　　　成立している事実　　　　　　　ここまで来　　　タラ　　あとは一人で帰れます。　　　　　　　ここまで来れ　　バ　　　 V　事実に反する条件文には、バもタラも使われる。　Ｘが動作性の述語の場合には「していれば・していたら」の形をとる。　　　　　事実に反すること　　　朝一番の電車に乗ってい　　タラ　　会議に間にあった。　　　　　　(動作性述語) 　　　６時台に電車があれ　　　　バ　　　会議に間に合った。　　　　　　(状態製述語）　　文末に「～のに」などが使われ、事実に反することがはっきりわかる場合には、「すれば・　したら」という形式も使われる。　　　朝一番の電車に乗れバ、会議に間に合ったのに。 VI　気をつけること　１．二つ以上の条件をつなげる場合　　　　　　　Ｘ１　テ　Ｘ２　バ・タラ　Ｙ　　　　○読んでわかっタラ帰っていいです。　　　　×読んだらわかっタラ帰っていいです。　２．「ます」「です」に接続できるのはタラだけである　　　　　　　Ｘまし・でし　　タラ　　Ｙ　　　　　山田に御用でしタラ、すぐに連れて参りますが。　　　　　　（×ですれバ）　　　　　みなさんがお宅にお帰りになりましタラ、ぜひ、今日のことをお話下さい。　　　　　　（×お帰りになりますれバ）　　　　３．「もし」　　「もし」は、仮定的であることをはっきりと表す副詞なので、Ｘが単なる状況、時間の経過　　の場合には使えない。　　　　　○　この道をまっすぐ行っタラ、右手に白い建物があります。　　　　　×　もしこの道をまっすぐ行っタラ、右手に白い建物があります。　　　　　　　○　５時になっタラ、仕事をやめて帰っていいです。　　　　　×　もし５時になっタラ、仕事をやめて帰っていいです。まとめ２　バ・ト・タラ　　　　(P.40-41) I　ＸとＹが、一般的な因果関係・法則的な関係・習慣的な関係にあることを表すのには、バ、　トが使われる。　バが使われた場合は、Ｘが「Ｙの成立の条件」であることが特に強調される。タラはあまり使われない。　　　　　体温が　上がれバ　汗がでる。　　　　　　　　　　　　（一般的因果関係）　　　　　　　　　上がるト　　　　　二十歳に　なれバ　自由に結婚できる。　　　　　　　　　　（法則的関係）　　　　　　　　　　　なるト　　　　　私はお酒を　飲めバ　気分が悪くなる。　　　　　　　　　　（現在の習慣）　　　　　　　　　　　飲むト　　　　　　子供のころ、休みに　なれバ　父が海や山へ連れていってくれた。　　　　　　　　　　　　　　　なるト　　　　　　　　　　　　　　　（過去の習慣）　 II　まだ成立していないけれども、現在の時点である程度決まっていて、予測できるような出来　事を表すのにトが使われる。　　　　　台風が来るト、この家は倒れてしまうだろう。　　　　　あなたが来てくださるト、うれしいのですが。　　　　　あまりそばへ寄るト、風邪がうつるよ。　→警告 III　トには次のような制限がある。　１．Ｙに命令や意志などを表すことはできない。　　　　　台風が来るト、×帰りなさい　　　　　　　　　　　　×帰ろう　　　　　　２．Ｘに「もし」は使いにくい。　　　　△もし台風が来るト、この家は倒れてしまうだろう。　３．Ｘに疑問語は現れにくい。　　　　　　　　　　　　　疑問語　　　　○こうする　ト　どうなりますか。　　　　　　　　　　疑問語　　　　×どうする　ト　うまくいきますか。 IV　トとタラは過去に実際に起こった出来事をあらわすのに使われる。　　　　ドアを　○開けるト　父が倒れていた。　　　　　　　　　（Ｘが動作、Ｙが状態）　　　　　　　　○開けタラ　　　　　道を　○歩いているト　向こうから母が歩いてきた。　　　　　　　○歩いていタラ　　　　　　　　　　　　　（Ｘが動作の持続、Ｙが出来事）　　　　兄が　○殴るト　　弟が泣き出した。　　　　　　　○殴っタラ　　　　　　　　　（ＸもＹも動作・出来事、ＸとＹの主体は別）　　　　波の音を　○聞くト　　子どものころのことを思い出した。　　　　　　　　　○聞いタラ　　　　　　　（Ｘが意志的動作で、Ｙが非意志的な出来事）　　　　部屋に　○入るト　　帽子をとった。　　　　　　　　　　（ＸもＹも意志的動作）　　　　　　　　×入っタラ　 V　バ（ナラ）は、同時に成り立つ二つの状態・状況を並列的に表すのに使われる。また、　　二つ以上の条件の並列的関係を表すのにも使われる。　　　　庭には梅もあれバ　桜もあった　　　　　　　　　　　　　　　（同時成立）　　　　趣味がお茶ナラ　特技はお琴　　　　　　　　　　　　　　　　　　（対比）　　　　ああ言えバこう言う、こう言えバああ言う。　　　　（二つ以上の条件関係）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(p.41) （続く） saburoo