英語にしてください！( ＾∀＾)

質問

翻訳アプリを使うと変になるので翻訳機使わないでできるかた翻訳お願いします。

日本に来るんですね！おいしいものを食べてゆっくりしてください。私はあなたが日本に来ている間、あなたを身近に感じることができます。笑。
沖縄にも行けるといいですね。

私は大阪、神戸、横浜、長崎に行きます。長崎にはオランダをテーマにしたハウステンボスというテーマパークがあります。

休暇が１ヶ月もあるのですね。羨ましいです。私は少ししかありません。。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Gee! You're coming to Japan!
Have yourself delicious food and take a rest.
So I can feel you near while you stay here in Japan:3)
I hope you will also go to Okinawa.

I'm going to visit to Osaka, Kobe, Yokohama and Nagasaki where there's the theme park called Huis Ten Bosch.

How surprising you have a full month holiday! I envy you because mine is too short.