締切済み

it has been raining all d

2014/05/23 17:21

it has been raining all day. i wonder when it will stop. なぜこのhas been rainingを was rainingにしたらだめなのですか？

risakoooon
お礼率0% (0/47)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

marbleshit
ベストアンサー率49% (5033/10253)

2014/05/23 17:42 回答No.1

文法的には全く問題ありませんが意味が変わって来ます。 it has been raining all day. （今までずっと）一日中雨が降ってた。《雨はまだ止んではいない》 it was raining all day. 一日中雨が降った。《現在雨はもう止んでいる》これだと後に続く、 I wonder when it will stop. 一体いつになったら止むかしら。と整合性が取れなくはなりますけれども。

関連するQ&A

It has been open　と　It has

It has been open　と　It has opened　の違いについてお尋ねします。以下の例文があります。 "Is that Italian restaurant next to the bookstore new?" "No, I think it has been open for more than a year now." この中で it has been open がこの形でなければならない理由は何ですか？何故it has openedだと駄目なのでしょうか。お詳しい方、何卒よろしくお願いいたします。
have/has＋ been＋ing

この形の文の理解がよくできません。例文から持ってきました。 It has been rainig for three days. ３日間降り続いていて、これからも降る暗示だとしたら (1)I have been waiting to hear your voice all night. (2)I have been thinking about you. (1)はall night があるので限定されてるとおもいますが、 I was waiting・・・との区別がつきません。 (2)は初めの例文からすると、今もこれからも、あなたの事を考えていることになると思うんですが、(2)の訳があなたの事をずっと考えていたんだ。という過去のようになってます。よくわかりません。お願いします。
ALL DAY LONG ITS BEEN RAINING

ALL DAY LONG ITS BEEN RAINING IM THINKING IF YOUR BUSY AT WORK TODAY[?][?] EVENTHOUGH UR OCCUPY ALWAYS TAKE GUD CARE OF YOUR SELF 訳してくれたら嬉しいです・・
It is か It has been

It is/has been ten years since my grandfather died. の２つの言い方があると思うのですが、ある文法書では、It is ～が正式な形だと書いてありました。どちらかというと文法的に正しいのは has been のほうだと思うのですが、このように「過去のある時から今まで」という場合、ただの現在形のほうが正式なのでしょうか？　どうして、has been は正式ではないのでしょうか？
和訳みてくだい。has been,even hotter

和訳みてくだい。has been,even hotter この会話の前に、私が”今は暑いです”という事を言いました。 It has been hot here too. In Brussels last week it was 36 degrees. But, Japan will be even hotter. こっちもずっと暑いです。ブリュッセルでは先週３６度でした。でも日本はより一層暑いだろう。質問 It has been hot here too. この文は、今も暑く、今後も暑いだろうという事ですか？ Japan will be even hotter. even hotterはより一層という訳し方でいいですか？お願いします。
As it has been ～って？？　教えて下さい

先日、手紙に I have tried to keep it simple. "As it has been easy to missunderstand get lost in translation." と、書かれた手紙を受け取りました。私の出した手紙、　「私の英語力ではコミュニケーションが不安だ」というものの、返事なんですが、「それを　簡単に考えてみるよ」　の　あとの As it has been～～が　うまく訳せません。　それと、　My thoughts of you are racing- in your bed room dreaming. と、言う文なのですが、　なぜthoughts と"s"がついているのか、racing- の"-”は　一体何に　かかっているのでしょう？？私なりに訳したところ　貴方の寝室の夢を見たと、訳したいのですが、 you are racing で　こんがらがっております。どなたかお力添えいただけないでしょうか？？よろしくお願い致します
しっかり理解できていない文法２

４．いつ雪が降り始めたの？ I wonder when it will stop raining. 【質問】will が必要な理由が理解できません。５．君は彼女が何か言うのを聞いたかい？ Did you hear her say something? 【質問】her say something の文法が理解できません。６．私たちみんなのうちで、彼女が一番一生懸命練習します。 She practices hardest of us all. 【質問】us all の語順が正しいことが理解できません。
has it together that well

I think we should start by acknowledging that we all have insecurities, especially when it comes to sex. We can all say we’re perfectly well-rounded and confident, but no one has it together that well. ここでのwell-roundedと has it together that wellの意味を教えてください。よろしくお願いします
It was raining earlier in the day o

It was raining earlier in the day over here, but it cleared up by nighttime. この文の"over here" は、"こちらでは"と言うように訳していいんでしょうか？ "こっちは、朝早くから一日中雨でした。でもよるになって、天気は回復しました" このような翻訳で合っていますょうか？調べてみたら"こっちでは"ではなく"こっちに"と言う表現しか見当たりませんでした。この文はどう訳すべきでしょうか？どなたか宜しくお願い致します。
it had been all yearの解釈

こんにちは。 Harry Potter and the Goblet of Fire[UK, adult版] p.565真ん中あたりの文に関してです。ホグスミードに行くためにホグワーツを出たばかりでの場面です。その日の天気を下記のように表現していました。 'The weather was milder than it had been all year.' この'it had been all year'は「例年の今頃」という意味でしょうか？それとも「最近の気候」を意味しているのでしょうか？ちなみに日本語訳では「これまでになく穏やかな天気」となっていました。教えてください。よろしくお願いします。
has been declaredの意味は？

He has been declared bankrupt. （彼は破産宣告を受けた。） has been declared は、現在完了受動態ですか？なぜ、上の文は、現在完了形なのですか？ He was declared bankrupt. 上記英文との違いは？
英語について教えてください。

自分が駅に着いたとき、雨が降っていた。When I got at the station, it was raining. 私はあなたがそこでたくさんのことを学ぶことを望む。I　　hope　　you　　will　　be　　many　　things　to　　learn. これは合っていますか？
【英語】It has been canceled

It has been canceled. 現在完了は、過去から現在に通じる動作の継続を表しますよね。なので、上記は、「現在、キャンセル処理中です。（キャンセルは既に完了したか、完了されていないかは不明）」ととらえるべきでしょうか？それとも「キャンセルしました。（キャンセル処理をして、ただいま完了した。既にキャンセル処理は完了済み。）」ととらえるべきなのでしょうか？
助けて下さい。基本的な英語の問題です。

基本的な、英語の問題についての質問です。（）raining the day before，the picnic was postponed. (1)Habing been stared (2)It has started (3)It having started (4)It has been started （）に当てはまるのを、(1)～(4)から、最適な物を、選ぶ問題なのですが、答えは、(3)となんとなく、わかるのですが、私自身が、無知故に(1)(2)(4)でも、(3)と、同じような、訳になりそう感じがし、(1)(2)(4)でも、間違いではないような、誤った考えを、してしまします。なぜ、(1)(2)(4)では、不正解なのか、(1)(2)(4)それぞれ、一つ一つ、中学生でも、わかるように、解説してくれたら、大変助かります。
I wish it would stop raining.

この would がわかりません。辞書によると、 [wish, if only, what 節で]～する意志のあると書いてあって、 I wish you would give up smoking. と例文があります。これなら、意思だとわかるのですが、it would stop raining の would はどうして意思なのでしょうか？単純未来の意味の would がwish の後に来るとは辞書には載っていませんでした。
has been … as …

英語やり直し組です The U.S. government has been among those criticizing the upcoming referendum as a possibly destabilizing factor in Northeast Asia. (1)has been … as …についてこの文は「これらの批判の中、アメリカ政府は今度の国民投票を北アジアの不安定要素とした(みなした？)」のような意味だと思うのですがbeenでもいいのでしょうか？ regardedやnamedのような意味をbeenで言い換え可能なのでしょうか？ I am her as an honest womanなどの言い方が可能とは思えないのですが、大丈夫なのでしょうか？お願いします。
英語の時制の問題

並べ替えの問題が分からないので教えてください！「コンサートが終わったときには、雨が降っているでしょう。」の答えは When the concert is over,it will be raining. これを It will be raining,When the concert is over などとしたらダメなのでしょうか？また「昨日私が電話をかけたときには、ジョンはすでに出掛けていた」の答えは John had already left when i phoned him yesterday これを When i phoned him yesterday John had already left. としたらなぜいけないのでしょうか？ whenをどこに配置したらいいのかが分かりません。教えてください！　よろしくお願いします。
has been mentionedについて

以下についてお教え頂けないでしょうか。 On Saturady I attended a lecture by Rhonda Hemming, who has been mentioned frequently at recent meetings. (1)who has been mentioned と、どうして受け身になっているのでしょうか？ Rhonda Hemmingが言っていることですから、能動態にすべきだと思いますがいかがでしょうか？「～される」と表現しても英語では、日本語のような尊敬語にならないので、ここで受け身になっている意味がどうしてもわかりません。ご教授の程何卒宜しくお願い申し上げます。
Raining as it was, we decided to stay home.　は正しい英文？

三省堂『ウィズダム英和辞典』のある記述の解釈についての疑問です。 asの接続詞の５[理由]（…なので、…だから）の項の語法欄(2)に次のように書かれています。 ●「《かたく》では《比較的まれ》に「形容詞」や「分詞」が強意のために文頭に出されることがある。⇒ Short as I was [As I was short], I couldn’t see anything. 何しろわたしは背が低いので何も見えなかった。」（１）これは ”As I was short, …” の「形容詞」（short）が「強意のために文頭に出され」て、”Short as I was, …”　になる、と読めます。（２）一方、「分詞」に関連する例文は挙げられていません。ただ、このasの「接続詞５[理由]」の最初の例文に、・As it was raining, we decided to stay home.（→ 文１とします）が挙げられています。（３）ということはこの文1も「分詞」（raining）部分が「強意のために文頭に出され」ると、　・Raining as it was, we decided to stay home.　（→ 文２とします）という語順になると考えてよいのではないか、と私は考えました。 ●　質問です。この解釈でよろしいのでしょうか？具体的には、文２は (a) この部分の記述の読解上の解釈として、そして/または、(b) 英語の文法・語法上、文１の「”raining” 部分「強意」を意図したものとして正しい英文なのでしょうか？（そもそもの私の疑問は「QNo.2449063」（http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2449063.html）です。関連して、ご覧いただくとありがたいです。）
It was hoped that all will go well.

It was hoped that all will go well. It was last year that I visited my native town. 強調構文を表すのはどちらになるのでしょうかまた、なぜそう判断できるのか教えていただけないでしょうか。強調構文では、動詞が強調されることはあるんですか？解説お願いします

it has been raining all d

みんなの回答

関連するQ&A

It has been open　と　It has

have/has＋ been＋ing

ALL DAY LONG ITS BEEN RAINING

It is か It has been

和訳みてくだい。has been,even hotter

As it has been ～って？？　教えて下さい

しっかり理解できていない文法２

has it together that well

It was raining earlier in the day o

it had been all yearの解釈

has been declaredの意味は？

英語について教えてください。

【英語】It has been canceled

助けて下さい。基本的な英語の問題です。

I wish it would stop raining.

has been … as …

英語の時制の問題

has been mentionedについて

Raining as it was, we decided to stay home.　は正しい英文？

It was hoped that all will go well.

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

it has been raining all d

みんなの回答

関連するQ&A

It has been open と It has

have/has＋ been＋ing

ALL DAY LONG ITS BEEN RAINING

It is か It has been

和訳みてくだい。has been,even hotter

As it has been ～って？？ 教えて下さい

しっかり理解できていない文法２

has it together that well

It was raining earlier in the day o

it had been all yearの解釈

has been declaredの意味は？

英語について教えてください。

【英語】It has been canceled

助けて下さい。基本的な英語の問題です。

I wish it would stop raining.

has been … as …

英語の時制の問題

has been mentionedについて

Raining as it was, we decided to stay home. は正しい英文？

It was hoped that all will go well.

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

It has been open　と　It has

As it has been ～って？？　教えて下さい

Raining as it was, we decided to stay home.　は正しい英文？

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録