- ベストアンサー
江戸時代の書状。「殿」と「様」の使い分けについて
kine-oreの回答
- kine-ore
- ベストアンサー率54% (808/1481)
敬称「殿」の書体は楷書で書かれた極上の「殿」から、さらに書体は七種類（「でんどの」「宰相どの」「ふたつかけ」「ひとつかけ」「ぐるどの」「ばんどの」「仮名どの」）に使い分けらていたようです。 そして、公的な性格の文書においては、次の書籍に記されているように「殿」で定められていた経緯があったようです。 横井時冬「消息文変遷 : 一名・かりのゆくへ」金港堂（明27.3） 「奥祐筆山下氏口演筆記」（123頁／コマ番号80） 「一、すべて様字ばかりといふにあらす、役義に関し、役人より役人へ打合なとする文には、いかなる目上の人へ対しても、殿の字を用ふ、殿の字書やう、京都将軍の時に同し」 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/866013
関連するQ&A
- 『殿』と『様』の使い分け
メールやFAXなどで、あて先の個人名につける ○○様 ○○殿でいつも悩んでいます。例えば、送る人によって替えるべきなのでしょうか？ また、○○部長様や○○課長殿などのように、役職のあとに『様』や『殿』をつけるのはおかしいのでしょうか？ 目上の人あてですと、『○○部長』でとめてしますと失礼な気がしてしょうがないのですが・・・・。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 「様」「殿」「さん」等の使い分けについて
よろしくお願いします。 仕事でのメールのやり取りについての質問です。 http://www.nttcom.co.jp/comzine/no015/mail/ を見ますと、あまり必ずそうしなければならない 決まりごとというものは無さそうですが、 実際のところどうなのでしょうか。 皆さんは、どのように使い分けていますか？ ・私は誰に対しては「様/殿/さん」を使っている・・ ・文中ではこう使っている・・ ・社外の人へのメール中で社内の人間の名前を 出すときはこうだ・・ など、思い当たる使用例を教えて頂けますか。 また、こういったトピックを扱っている サイトや本がありましたら教えて頂けると 助かります。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 様と殿の使い分けを教えてください
私が調べたマナー本のすべてで「部長鈴木一郎様」「鈴木部長殿」と表記するとありましたが、実際は「殿」は同格、目下用と考えて人が多く、「鈴木部長様」と封筒に書いているようです。混乱しています。正しくはもしくは正確にはどちらなのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 「様」、「殿」、「氏」の使い分け
仕事で普段何気なく使っていた「○○様」の「様」ですが、「様」の他に「殿」や「氏」があり、どのような場合に何を使えばいいかよくわかりません。明確な使い分けを教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「藩」とは？「家中」とは？
幕末期の武士階級の日記や書簡をみると「藩」という字が溢れています。 「本藩」「弊藩」「一藩」「他藩」「尊藩」「諸藩」「列藩」のように自領にも他領にも使用されています。 藩の呼称は，江戸幕府の大名領に対する公称ではないとされていますが、あたかも公称のごとく多用されていると思います。 当時は、藩ではなく「家中」と呼んでいたと聞いたこともありますが、「家中」は、自領内向けの用語で、例えば「御家中の面々へ」というように、使う場合が多いと思います。 質問です。 幕末期、武士階級では「藩」という概念が広く行き渡っていたと思っているのですが、このような認識でよいでしょうか。 「書状」や「日記」をキーワードにちょっとググッタだけの感触ですから自信ありません。 そこで、他の大名領を「藩」以外の用語、例えば「家中」などと呼んだ例があれば教えてください。 なお、幕末とは、嘉永六 (1853)年ペリー来航後くらいとします。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- メールの「様」「殿」の使い分け
今の会社に転職で入社しました。 以前の会社でも電子メールは使用してましたが、「様」を使用してました。 今の会社は「殿」なので、戸惑ってます。 サイトで調べたら目上の人には「様」、自分と同等若しくは年下には「殿」と見たような・・・。 上司（A）からのメールは殿で来ます。 別の上司（B）にメールした返信では、私宛は「様」、CCの上司A（上司Ｂより年下）は「殿」。 私より年下の男性からのメールも同様でした。 我が社は、自分より年上の人には「殿」、年下には「様」なのでしょうか？ 一般的にはどのような使い分けをするのが常識なのか、教えて頂けたら幸いです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 『殿』『様』の使い方
宛名書きする際、名前の下には敬称を付けますよね。 『殿』『様』を付けるとは思うですが、この2つの使い分けというのは 原則的に使い方が決まっているのでしょうか？恥ずかしながらわからないので ご存知の方、宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 様か殿
検索して調べたのですが見つからなかったので質問します 重複してましたらお許しください 相手の役職がわかっている場合 日本国株式会社 人事部長 小泉様 となることは知っています この人事が？の場合 日本国株式会社 小泉部長殿 でいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 殿？様？
昔から思っていたのですが、例えば係長から支店長に社内文書を出すとき「○○支店長殿」という宛名はおかしいように思います。「殿」はもともと目上の人が下の人に対して使う言葉であると習ったからです。でも横行してますよね。正しくは「○○支店長」もしくは「支店長 ○○○○様」が正しいように思いますが、どうなんでしょう？「○○支店長様」は論外。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
ご回答ありがとうございます。 「奥祐筆山下氏口演筆記」は、たいへん参考になりました。 しかし、明治になってからの聞き取りですから、おそらく幕末のころの話ですね。 そして 「役義に関し、役人より役人へ打合なとする文には、いかなる目上の人へ対しても、殿の字を用ふ…、」 ということですね。 これは分かりますが、お家の存続に関わる「養子願い」で、老中宛に「殿」を用いても非礼ではない、とする風潮になっていたのかという疑問です。