韓国語わかる方教えて下さい。

質問

今韓国語を勉強しているのですが、깨끗하다の読み方がどうしてケックタダになるのかがわかりません。
普通に読むとケックサダになると思うのですがどうしてなのでしょうか？
教えて下さい！

回答No.2

bug_bug_jp · ベストアンサー

「激音化」、習いましたよね？
・[ㅎ] + [ㄱ], [ㄷ], [ㅈ]
　→ [ㅋ], [ㅌ], [ㅊ]
・[ㄱ], [ㄷ], [ㅂ], [ㅈ] + [ㅎ]
　→ [ㅋ], [ㅌ], [ㅍ], [ㅊ]
-------------
깨끗하다
「끗」の実際の発音は［끋］です。次に [ㅎ] （히읗）がくることで激音化し、実際の発音は［깨끄타다］ となります。

[ㅅ] + [ㅎ]　→ [ㅌ]、と機械的に覚えておいてよいでしょう。

参考URL：

http://www.youtube.com/watch?v=jBRNyvyO2r4&t=5s

回答No.1

1beoedod

韓国語は詳しくはないですが、

깨끗하다--->깨끋하다--> 깨끋타다
ㅅ+ㅎ --------------------> ㄷ+ㅌ

韓国語では終音の法則があるようです。

こちらのほうが発音しやすく、分かりやすいために変化するためです。

日本語の「続く」　「つつく」ーーー＞「つづく」の方が発音しやすいのと同じで。