- ベストアンサー
友達への手紙：軍隊での思い、留学の不安と期待
noname#199520の回答
で、どーやってそれを送るの 所属部隊なんてわからないでしょ？
関連するQ&A
- 韓国の軍隊に入っている友達に手紙を送りたい！
私は今ハワイに留学しているのですが、こっちで知り合った韓国人の友達が突然学校をやめて韓国の軍隊に行ってしまいました（徴兵制で）。彼は友達になにも言わないで言ってしまったので、誰も彼の連絡先を知りません。だから、どうにかして韓国の軍事基地に手紙を送りたいのですが、住所がわかりません。どなたか、知っている方はいらっしゃいませんか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 韓国人の友達について
先週韓国人の友達が軍隊に行きました その人は私のことが好きらしくて 私に告白を何度かしてきて、 自分のことをすごい教えたがって 私がやらないと凹んだり怒ったりしてました そんなのどうでもいいんですけど、 本題は 軍隊に行く前メールで話してる時に、 Facebookに毎日なにをしたかの日記を メッセージで送ってほしいと言われたんです。 そのとき私はまあいっか。おくってあげようと思い 「わかった。毎日かくよ」といいました。 それで彼が軍隊に行って夜にその日したこととかをかいて送ってるんですけど 今さらよく考えるとおかしいなと思うんです… 直接軍隊に手紙を送って彼がすぐみれるわけでもないのに 私なにしてんだろ…からかわれてんのかなと思ってしまいます 彼はどういう気持ちでメッセージを送れといったんでしょうか？ 韓国人だから～～とか そういう意見はいらないです。 ほんとに急です！お願いします
- 締切済み
- 友達・仲間関係
- 友達と割り切れるまで・・・アドバイスお願いします。
文通を通し知り合って10年強の韓国人の男の友達がいます。お互いの家を行き来しながらよい友達でいました。その頃は手をつないだり一緒に部屋でごろごろしたりしていましたが、お互い恋人がいたりいなかったりでしたし恋愛話も普通にしていたので兄妹みたいに思っていました。 しかし6年程前彼が軍隊に入ることになり、入隊前に会いに行った時友達以上の雰囲気になり体の関係を持ちました。休暇の際にも（私は韓国に留学中でした）関係を持ちましたが、入隊後も毎日電話や手紙をする関係でしたので「付き合ってるのかな？」と思っていましたが、「軍隊にいる間は辛い思いをさせるだけだから彼女を作れない。待ってくれるかどうか不安だし」とずっと前から言っていましたので、なんとなく私の存在を確認するようなことは聞いてみましたがはっきりとした話がないまま、私の方から連絡を絶ちました。 除隊後半年程して1度連絡があり、「昔からの友達だったのに軍隊にいて複雑だった。ごめん。また連絡が欲しい」とメールが来ました。それからしばらく悩みましたが、やはり大事な存在だと思ったので少しずつ挨拶程度のメールを交換するようになりました。 そして彼が来月頭から日本に留学に来ることを知りました。どうしても会いたいと言われています。 彼の気持ちがいまいち分かりません。私の方は軍隊の時のことが未だ受け入れられず、踏み切れずにいるのです。正直彼をとても好きだったのです。彼もその気持ちを知っているはずです。友達ときちんと割り切れるまで、会わずにいるのが良いでしょうか。 どんなアドバイスでも参考にさせて頂きたく思います。宜しくお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 手紙の書き方
先日、彼氏のお母さんから私がワインを飲むというのを彼氏から聞いてワインを送っていただきました。いつも息子がおせわになっているからとのことでした。 私と彼氏は今は東海地方で半同棲、付き合って1年2ヶ月です。彼氏の実家は九州でまだ彼氏側の両親にあったことがありません。いちおう電話でお礼は言ったのですが…彼氏は6月～新しく転職し工場で働くこととなったので、がんばってやってますという言葉と彼氏の工場の制服をきた写真もそえて、お礼の手紙をかこうとおもうのですが… お礼の手紙を書こうとおもうのですがこのような文でいいですか？？ 毎日暑い日が続いていますが お元気にお過ごしでしょうか。 先日はお心のこもったお品をお贈りいただき、ありがとうございました。 普段何も行き届きませんのに、このようなお心遣いをいただきかえって恐縮しております。 お体に気をつけてお過ごしくださいますように… まずはお礼まで。 かしこ ＰＳ：○○さん（←彼氏の名前）毎日はりきって仕事行ってます。色々とご心配をおかけしますが、精一杯努力して頑張っていきますのでこれからもよろしくお願いします。 平成○年○月○日 ○○ ○○（←私の名前）
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 軍隊に行く彼との将来・・・・
今2年半付き合っている韓国人の彼氏がいます。 約2年ほど同棲してます。 彼氏は来年軍隊に行ってしまいます この前将来(結婚)のことについて話し合いました。 その時彼は「兵役は2年、それから仕事について2年位しないと結婚は出来ない。4年は長いし、お互い仕事がありどうなるか分からない。先が見えない。」と言って別れを告げられました。 私は、・私たちが別れることを前提に考えていること、やる前から駄目 だと決め付けるのはおかしい。 ・好きだから別れたくない ということを泣きながら伝えて、その時はお互い頑張ってみようということで終わりました。 でも、最近の彼の態度がとても気になります。 「ほっといて」といった感じで、「どこに行くの？」とか「何時に帰ってくるの？」と聞くと、とても嫌そうな顔をします。「関係ないでしょ？」と言われた事もあります。 自分にとって都合の悪いこと、気まずいことを聞かれるとすぐ怒る人なので、そういう態度をとられると浮気の心配もしてしまいます。 ↑こういう態度が前からすごく嫌で自分が悪いのにそこをつかれると怒ってプチ逆切れしたり、謝らなかったり、自己中な人なんです。 それは本人も自覚しています。でも「俺はこの性格を直す気はない」とも言ってました。 「嫌なら別れたらいい」これが彼の最近の口癖です。 何か、愛されてる感じしませんよね？？ もちろん良い所もあるし、今でも彼氏のことは好きです。 でもこんな関係なら別れたほうが良いのかな？ って最近考え始めました。 本当によく分かりません。 どなたかアドバイスをお願いします。 まとまりのない文章でごめんなさい。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 【至急‼️韓国翻訳お願いします‼️】
【至急‼️韓国翻訳お願いします‼️】 韓国語に翻訳してください😢 軍隊にいる彼氏に手紙を送りたいですが 韓国語がまだ出来ないので代わりに翻訳お願いします🥺 ○○へ 안녕 びっくりした??どうしても手紙を渡したくて、内緒で書いて送りました。 毎日限られた時間を全部私に使ってくれて本当にありがとう。電話が終わる度に寂しい、悲しいって言うと『ごめんね』って言ってくれて、私のために日本語を勉強してくれて、 不安にならないようにいつも気遣ってくれてありがとう。男性に手紙を書くのが初めてでなんか緊張する！正直、この手紙が韓国まで届くのかも不安だよ〜…。これが届いた事が確認できたら、また突然送るね！！一緒に行きたい場所もしたい事もいっぱいあるよ。 上手な歌をもっと近くで聞きたいし、私がご飯を作ってあげたいし、買い物もして、旅行にも行きたいな。○○の友達にも会いたい！毎日、空港で会えた時の事を想像してるよ。クリスマスも記念日も会えないけど…きっともうすぐでビザを取れるから、ご飯たくさん食べて、たくさん寝て、怪我しないようにあと少し軍隊で頑張ってね。それから私の夢をたくさん見てください(笑)日本語で書いてる手紙も同じ内容だけど、日本語でも伝えたくて書きました。最後まで読んでくれてありがとう。 そして、いつもたくさん愛してくれてありがとう。 愛してるよ！ ○○より
- 締切済み
- 韓国語
- プレゼントに手紙・・・・?
毎度毎度お世話になってます。 さっそくですが彼氏の誕生日にプレゼントをあげるとき『手紙』も書いて渡すべきでしょうか？ もし書くとするならなんて書いてあればうれしいですか？(主に男性の方回答お願いします) 又はもらってうれしかった手紙など教えていただけるとうれしいです＾＾ 今月彼氏の誕生日なんですが、どうしようか迷ってます・・・。 ちなみに(参考までに)あたしは今15歳です。彼氏も同じです。 あと付き合ってまだ３週間程度しか経っていません。 でも毎日放課後残っておしゃべりしたり、メールももちろんしていて仲はいいです。 手紙なんて古い臭いんでしょうか？そのあたりも気になります。。 なにかアドバイス等お願いします!!
- 締切済み
- 恋愛相談
- 【至急‼️韓国語翻訳お願いします‼️】
【至急‼️韓国翻訳お願いします‼️】 軍隊にいる彼氏に手紙を送りたいですが 韓国語がまだ出来ないので代わりに翻訳お願いします🥺 ○○へ 안녕 びっくりした??どうしても手紙を渡したくて、内緒で書いて送りました。 毎日限られた時間を全部私に使ってくれて本当にありがとう。電話が終わる度に寂しい、悲しいって言うと『ごめんね』って言ってくれて、私のために日本語を勉強してくれて、 不安にならないようにいつも気遣ってくれてありがとう。男性に手紙を書くのが初めてでなんか緊張する！正直、この手紙が韓国まで届くのかも不安だよ〜…。これが届いた事が確認できたら、また突然送るね！！一緒に行きたい場所もしたい事もいっぱいあるよ。 上手な歌をもっと近くで聞きたいし、私がご飯を作ってあげたいし、買い物もして、旅行にも行きたいな。○○の友達にも会いたい！毎日、空港で会えた時の事を想像してるよ。クリスマスも記念日も会えないけど…きっともうすぐでビザを取れるから、ご飯たくさん食べて、たくさん寝て、怪我しないようにあと少し軍隊で頑張ってね。それから私の夢をたくさん見てください(笑)日本語で書いてる手紙も同じ内容だけど、日本語でも伝えたくて書きました。最後まで読んでくれてありがとう。 そして、いつもたくさん愛してくれてありがとう。 愛してるよ！ ○○より
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国人の友達に手紙を書きます。長いですが韓国語に訳
気になっている韓国人の友達に手紙を書きます。 やわらかい言葉で韓国語に訳してもらえませんか(>_<) ○○さんへ ○○さんこんにちは。 仕事が忙しそうですけど元気にしていますか？ 毎日遅くまで仕事 をしているみたいなので心配ですね。過労で鼻血が出るくらい頑張っていたなんて知らなかったんです。それでも頑張っている○○さんはすごいですよ。 早く○○さんの仕事が落ち着くといいです。 もう季節は暖かい春ですね。暖かくなってコリーも喜んでいますか？ ソウルの町は春の花がたくさん咲きましたか？ 私の町は今、チューリップがたくさん咲いていますよ。これからもっと色んな花が咲くと思うとうきうきしますね。 ○○さんから韓国の色んな話を聞いたとき韓国の春も感じてみたいと思いました。韓国にはまだまだ素敵な場所がたくさんあるんだなって思いました。 ○○さんとはカカオで連絡したりたまに電話したりしていたけど、初めて会うときはすごく緊張したんです。でも、会ってみたらそんな緊張もなくなっていました。 言葉はあまり通じなかったけど○○さんが一生懸命理解しようとしてくれたり伝えようとしていてくれてとても嬉しかったです。すごく面白くて素敵な人だなって思いました。○○さんのこと、もっと知りたいって思いました。 あの時のカプチーノ、不味かったんじゃないんです。話に夢中で飲むのを忘れていたんですよ。 短い時間しか会えなかったけど、その時間が楽しくてまた会いたいと思いました。 バレンタインのお返しもありがとうございました。可愛いキャンディ美味しかったです。毎日一つずつ大切に食べました。キャンディだけじゃなくてミッキーのスカーフもありがとう。びっくりしたんです。スカーフを広げたらすごく良い匂いがして、○○さんの一工夫がすごく嬉しかった。メッセージカードも。可愛い字でしたよ。 忙しいのに準備してくれて本当にありがとうございました。 最後に、○○さん誕生日おめでとう。ちょっと遅いけど私からの誕生日プレゼントです。ループタイですよ。○○さんはオシャレだから何か身に付けれるものが良いと思って。 ○○さんが集めているレゴは高くて手を出せませんでした。ごめんね。 ○○さんに似合いそうなものを選んでみたんだけど…気に入ってくれると良いな。 最近はあまり○○さんとカカオできてなくて寂しいですよ。でも忙しいのにちゃんと返事をくれてありがとう！ご飯はちゃんと食べて仕事は無理しないようにね！健康で幸せに。また手紙書きますね。 ●●より。 長くてすみません。どうかよろしくお願いいたします！
- ベストアンサー
- 韓国語
- メールか手紙
最近気になる人ができました。彼は私がこの夏に旅した時に出会った人で27歳の社会人です。 私が地元に戻ってからもメールのやりとりをして続いているのですが、私はメールよりも手紙の方が好きなんですね。友達とはメールの方が楽だし早いからそっちを使うけど大事な人とは手紙の方が心がこもっているし、ずっと残るものだから手紙をしたいんです。でも私は大学生だし暇な時にいつでも書けるから全然いいんですけど彼は毎日働いてるからもし私が手紙でやりとりしない？って聞いたらあまりよく思わないか心配です。 みなさんどう思うか意見聞かせてください！そして皆さんは手紙とメールどっちが好きですか？？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
お礼
えっと…韓国には何百何千と部隊があるのに、住所も部隊名も分からずに手紙出す人なんていると思いますか？笑 住所も所属部隊も知っているのでご心配なく^^;