午前am 午後pm 夕方や夜の略号は？

質問

スケジュールカレンダーを作ろうと思っています。

午前の枠を　am　午後の枠を pm と表記させているのですが、
夕方、夜、は略号を使うとしたら、何を使いますか？

表示文字数の関係で、英語半角２文字しか表示出来ないので
どうしようかと思っています。

夕方は　ev(evening）　夜は　ni（night）　ではおかしいですか？
他の人にも配るので、あまり変な略号ではいけないかなと思っています。
よろしくお願いします

回答No.2

Tann3 · ベストアンサー

ＡＭを朝から昼までの午前、ＰＭを昼から夕方までの午後、と考えていること自体が誤りです。

　ＡＭ／ＰＭは、単に24時間を時計の12時間で表わすときの区別に用いるだけです。
　ＡＭは、真夜中の12時（0時）から昼の12時まで、ＰＭは昼の12時から真夜中の12時までです。
　これ以外の時間帯の識別記号は必要ありませんし、存在しません。

↓　ウィキペディアより引用：
「英語では午前と午後をそれぞれ ante meridian / post meridian といい（ラテン語の原形はそれぞれ　ante meridiem / post meridiem であり、meridiem は昼の真中を意味するので、昼の中央の前、または後という意味になる。）・・・」

　小学生の「日課表」のように時間帯ごとに色分けしたいのなら、「朝＆午前＝morning」、「昼前＝before noon」（ほとんど使いませんね）、「午後＝after noon」、「夕方・宵＝evening」「夜＝nightI」「真夜中＝midnight」、」、「未明＝before dawn」、「明け方＝dawn」、あたりから適当に表現すればよいのではありませんか？

お礼

am pm　の意味はわかっていたので、つっこまれるかなとは思っていました。
小学生の日課表、私がやりたかったのはまさにそういうことです。
いわゆる略号は存在しないのですね。
ありがとうございました。

回答No.3

hue2011

４つの時間範囲があって、シフト管理的にそれを考えるなら、そういう職場の用語を使うのがいいんじゃないでしょうか。
検査会社で、１直、２直、３直、というような分け方をしています。
だから、これを参考に、(1)(2)(3)(4)とすればそれで解決するのでは。

お礼

ありがとうございます。
そういう分け方もありますね。
今後の参考になりました。ありがとうございます。

回答No.1

ImprezaSTi

何故、午後・夕方・夜の区別が必要なのか分からん。そんなことをすれば、誤解の元。突っ込む人は「午後と、夕方・夜は一緒じゃ！！」　で一蹴される。　貴方のような人であれば、季節によっても変わってくると思うが・・・・・

２４時間交代勤務の会社もあるので、本当に、そんな表記は誤解の元。午後３時を電話で伝えると、１３時/１５時で間違える可能性もある。

１８時・２１時 等の２４時間表記で十分。

お礼

ありがとうございます。

今までは午後４時くらいまでの予定の把握でよかったので、am pm の表記だけですんでたのですが、夕方（１７時くらいから）　夜（２０時くらいから）というものも増やす必要が出てきました。
しかし、数字を入れてしまうと、正確な時間はその日によって違うので　17と書くと「１７時なの？」と混乱する人がいるので、何かよい表記はないものかと思って聞きました。

時間のご指摘はごもっともです。そういうふうにできればよいのですが・・・。