- ベストアンサー
この文章訳してください！
この文章を訳してください！ follow abd like me one photo? i will do it back snsに写真を投稿したら、このコメントが来たのですが、全く意味がわかりません… どなたか訳お願いしますT＿T
- yu_yu_yurika
- お礼率100% (1/1)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#208225
回答No.1
文として成り立っていない気がしますが。なんかちょっと怪しい気がします。 『私の写真を『いいね！（グッド！）』してくれれば、私もあなたに『いいね！（グッド！）』してあげるよ♪』 という意味だと思います。私を高評価してくれれば、あなたにも高評価をつけてあげるよといったことだと思います。 『いいね！（グッド！）』のところはYoutubeやFacebookにある高評価、低評価ボタンや、『いいね！』ボタンだと思っていただければ幸いです。もっとも、従う義務はありませんから、怪しいな、と思ったら『グッド！』しなくても構わないと思います。
お礼
なるほど～(°_°) 助かりました！ありがとうございました(*^^*)