- ベストアンサー
こちらを英訳してください。
こちらの文章を英文にしていただけると 助かります。 手や顔が濡れたままでも つかえます。 このクレンジングは化粧が よく落ちます。 このマスカラは黒が濃くて 目の下に落ちたりしません。 涙や水やクレンジングでは 落ちませんが、お湯だけで 落とせるタイプです。 10分間くらい目の下に 貼って、パックしてください。 カメリアオイルは育毛にも肌にも 栄養価が高いのです。 軽い日焼け止めにもなります。 シャンプー前の地肌や髪、シャンプー後の 髪につけたりスキンケアとしても つかってください。 以上です。よろしくお願いいたします。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- こちらを中国語に訳してください。
こちらの文章を中国語にしていただけると 助かります。 手や顔が濡れたままでも つかえます。 このクレンジングは化粧が よく落ちます。 このマスカラは黒が濃くて 目の下に落ちたりしません。 涙や水やクレンジングでは 落ちませんが、お湯だけで 落とせるタイプです。 10分間くらい目の下に 貼って、パックしてください。 カメリアオイルは育毛にも肌にも 栄養価が高いのです。 軽い日焼け止めにもなります。 シャンプー前の地肌や髪、シャンプー後の 髪につけたりスキンケアとしても つかってください。 以上です。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 頭皮のクレンジングと、女性用育毛・発毛シャンプーについて。
私は今２０代前半なのですが、中学生の頃からそれまで太かった髪の毛がだんだん細くなってきました。今ではもう信じられないほど細くなってしまい、かなり薄くて地肌がすごく目立っています。まだ若いのに好きな髪型もできないし周りの目が気になって、毎日辛いです。 そこでなんとか髪を太く、多くしたいのですが、私には育毛がいいのか発毛がいいのかもわからりません。（ちなみに、私の場合全体的にかなり薄くなってきています。分け目をどこに作っても地肌がかなり目立ってしまいます。） こういう場合、まずは育毛からでいいのでしょうか？テタリスのシャンプーを今検討しているのですが、私のケースにも効果があるのでしょうか・・？あと、頭皮の毛穴につまった汚れをキレイにとれる、薄毛の人でも安心して使えるクレンジング剤はないでしょうか？ どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- ヘアケア・ヘアスタイル
- 育毛とか頭皮のクレンジング
朝に髪を洗っても、夜の１０時ぐらいにはぺたっとしてきます。 今は、朝にしか髪を洗わないようにしてるのですが、洗髪の頻度はこんなもんでいいのでしょうか。 あと、育毛や、頭皮の健康のため頭皮のクレンジングってものをやりたいと思うのですが、これはどの程度の頻度でやるべきなのでしょうか。 あと、これはいいという地肌シャンプー、あと頭皮に良いシャンプーを教えてください。 今は「リンスのいらないメリット」というのを使っています。
- 締切済み
- ヘアケア・ヘアスタイル
- マスカラを落とす方法
最近マスカラを変えてみました。 以前使っていたものは、お湯で流すだけで簡単に落ちましたが 今回のマスカラは、お湯やクレンジングオイルを使っても落ちません。 何か良い方法はありますか？ また、効果的な商品がありましたら、是非紹介して欲しいですσ(^_^;)
- ベストアンサー
- コスメ・化粧品
- お湯で落とせるマスカラについて
ランコムなどで汗や涙では落ちないけれど、お湯で落とせるマスカラが発売されていると思います。 興味深々なのですが、夜化粧を落とすときの順番はどうすればいいのでしょうか？ 通常は、メイク全てをクレンジングオイルで落としているので、そのマスカラを使ったとしてもまつげにはオイルがついてしまいます。 それでもその後にお湯で洗えばマスカラはきれいに取れるのでしょうか？
- ベストアンサー
- コスメ・化粧品
- まつげが抜けつづけています
右目だけなのですが、最近急にまつげが抜けるようになりました。 いつもどおりビューラーではさんでいると、3本くらいづつ抜けます。 DHCのまつげ育毛液を以前から使っていて、抜け出してからも使用しているのですが、生えるのよりも抜けるほうが多くて目に見えてまつげの量が減っています。 マスカラでごまかしているのですが、このまま抜けつづけて全部無くなったらどうしよう！と不安になってきました。 落ちにくいマスカラを使っているのですが、オイルクレンジングが肌に合わないため、ちふれのミルククレンジングでクルクルしながらマスカラも落としています。 やはりポイントメイクリムーバーを使った方がまつげにもいいのでしょうか？ なんでもいいので、原因や対策法など教えてください。
- ベストアンサー
- コスメ・化粧品
- 髪を乾かすと、フケがすぐにでるのですが
こんばんわ。 ここでアドバイスをいただき、２～３週間ほど育毛に勤しんでるのですが、なんか髪がいい感じになってきてるような気がする、今日この頃な者です。 まあ、それはおいといて。 育毛剤を使うときは、よく乾かしてから使用してくださいとあったので、風呂上りにはドライヤーで髪を乾かすようにしているのですが、髪に風を当てると、フケ（たぶん、埃ではないと思うのですが、、）が洗いたてにもかかわらず、宙を舞っています。 一応、シャンプーは地肌を痛めないようによく洗い、よくすすぎ、を心がけてやっています。 これは、私の洗い方がたりないのでしょうか？ シャンプーはミヨシの石鹸シャンプーを使っております。 どなたかアドバイスをお願いいたします。
- ベストアンサー
- ヘアケア・ヘアスタイル
- クレンジングなしで簡単に落ちる日焼け止め
極端なことをいうとお湯で洗っただけで落ちる位の日焼け止めを探しています。 探してみると、これが結構なくて、みんな汗に強いウォータープルーフ仕様なんですよね。 どうも肌荒れの原因がクレンジング剤にあるようなので、なるべくクレンジングしたくないのです、 以前、和光堂さんのベビー用日焼け止めも使ってみましたが、残念ながらクレンジングしないと皮膜感が肌に残っていました。 実体験で、これは落ちてしまって使いものにならなかった、という日焼け止めでも良いので教えて下さい。 日常使いに塗りたいので、SPFは低くてかまいません。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- スキンケア
- 洗髪と育毛について教えてください
育毛剤を二つ使っているのですが 今の使い方は メリットシャンプー→シーブリーズの 毛穴すっきりクレンジング→育毛剤１→ １時間後、再度シャンプーで洗い流し、育毛２をつける という順番で行っています。 一日に１時間おいてシャンプーを二度おこなう 事は髪にとって悪いんでしょうか？ 皮脂の取りすぎを防ぐために、最後にホホバオイルを つけています。
- ベストアンサー
- ヘアケア・ヘアスタイル
- 天使の美肌水を使い続けましたが。
30代主婦です。 ２年前から天使の美肌水＋ソンバーユで保湿を続けてきましたが、 目の下のシワ、目の周りのくすみ、肝斑など肌の悩みが一気に増え始めました。 肌質は鼻がオイリーで黒ずみや角質、デコボコが10代からあります。 クレンジングはホホバオイルで肌を軽く撫でて コットンに天使の美肌水を含ませ拭き取っています。 化粧はほぼ日焼け止めのみです。 歳をとったということでしょうが スキンケアで少しでも食い止められたらと思いご相談しました。 よくダメとされている乳液やゴシゴシ洗いは避けています。 食事も偏らずバランスに気をつけています。 オススメのスキンケアやスキンケアのハウツーでもなんでも構いません。 これで肌が綺麗になったなどの経験談を、 なるべく肌質が似ている方からご意見伺いたいです。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- スキンケア
お礼
SPS700さん、いつも素晴らしい英訳を ありがとうございます。 すごく助かりました。 化粧品をアメリカ在住の 女性に送るので、説明書を 英訳して同封した方が いいと思いました。 訳していただけて良かったです。 またよろしくお願いいたします。 心より感謝しています。