any otherを使った原級

質問

あるサイトに最上級をany otherを使った原級で最上級を表す文が書かれていました

最上級
Mt .Fuji is the highest mountain in Japan.
　　　　　　　　　　　　↓
原級
Any other mountain in Japan is not as high as Mt. Fuji.

こうかかれていました
ですが他の英語の文法サイトにはany otherを原級で最上級の内容を表す内容は書かれていませんでした
上のany otherを原級で最上級を表す文法は本当にあるのでしょうか?
英語に詳しい方教えてください

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

＞Any other mountain in Japan is not as high as Mt. Fuji.
は誤りで、
No (other) mountain in Japane is as high as Mt. Fuji. にしないといけません。

なぜかというと、any の否定文は not (...) any にしないとだめで、
any (...) not としてはけないからです。

any ... who/that ～ don't ～のように、any が関係代名詞節などで限定修飾されると
not が後でもいいですので、
Any mountain that is in Japan is not ～とすることはできると思います。

in Japan だけでは無理があると思います。
no (other) を使うべき、と思っておけばいいです。