- ベストアンサー
比較級を使って最上級の意味を表す表現
Mt.Fuji is the highest mountain in Japan.（富士山は、日本一高い山です。) 『比較級を使って、上記と同じ意味の英文を作成せよ』と言われたら、 Mt.Fuji is higher than any other mountain in Japan.と、すればいいと思います。『比較級 ＋ than any other 名詞の単数形 』で、最上級の意味になる、というのは、中学生の教科書にも出てきます。 ところが、一方で Mt.Fuji is higher than the other mountains in Japan. という表現があると紹介している出版社もあります。これだと、『単数のもの』と『その他多くのもの』とを比較することになって、比較の原則（単数のものなら、単数同士で比べる)から外れるのではないかと考えると、違和感を感じます。この表現は『有り』なんですか？非常に初歩的な質問で恐縮ですが、是非よろしくご教授ください。m(__)mよろしくお願いします。
- Qchang02
- お礼率83% (181/217)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数5
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞比較の原則（単数のものなら、単数同士で比べる)から外れるのではないかと考えると、違和感を感じます。この表現は『有り』なんですか？ ○ 答えは「有り」でしょうね。 ○ イギリス系の２種類の辞書の中の「other」についての解説と例文です。 【辞書（１）の解説】 :used to refer to all the people or things in a group apart from the one you have already mentioned or the one that is already known about 【例文】 :She's much brighter than all the other children in her class. 【辞書（２）の解説】 :being the one or ones distinct from that or those first mentioned or implied 【例文】 ：taller than the other boys ○ 「比較級＋than」の後に「(all) the other＋複数名詞」が来る形は容認されているようです。
その他の回答 (3)
- ichiromari
- ベストアンサー率23% (163/683)
Mt.Fuji is the highest mountain in Japan.（富士山は、日本一高い山です。) 『比較級を使って、上記と同じ意味の英文を作成せよ』と言われたら、 Mt.Fuji is higher than any other mountain in Japan.と、すればいいと思います。『比較級 ＋ than any other 名詞の単数形 』で、最上級の意味になる、というのは、中学生の教科書にも出てきます。 ところが、一方で Mt.Fuji is higher than the other mountains in Japan. という表現があると紹介している出版社もあります。これだと、『単数のもの』と『その他多くのもの』とを比較することになって、比較の原則（単数のものなら、単数同士で比べる)から外れるのではないかと考えると、違和感を感じます。この表現は『有り』なんですか？非常に初歩的な質問で恐縮ですが、是非よろしくご教授ください。m(__)mよろしくお願いします。 【回答】 any other mountain の場合は、富士山以外の個々の山と比べて、どの山に対しても高い→つまり富士山が一番高い となります the other mountains は富士山を除いた世界中の山を一つの大きなかたまりと考えていると思います。たしかに、単数と複数の比較と言うことに違和感はあります。the other mountains という言い方は初めてです。正しいかどうかは分かりません。無理に覚える必要はないでしょう
お礼
ありがとうございました。ご連絡が遅くなりました、今後もよろしくお願い致します。m(__)mではまた。(^^)/
- auroradl
- ベストアンサー率0% (0/1)
これ習ったことあります。 ２種類あって両方ありなんですよ確か。 anyでもotherでも。 ただ意味は２つとも同じだけれど otherは複数になる、と機械的に覚えました。
お礼
ありがとうございました。ご連絡が遅くなりました、今後もよろしくお願い致します。m(__)mではまた。(^^)/
- melody-0_0
- ベストアンサー率0% (0/1)
No other mountain is higher than Mt.Fuji in Japan.と同じ意味ですよね？ 私はアメリカに住んでいましたが、than the other 複数形 という表現はほとんど使われていなかったように思います。 よっぽど古い表現か格式ばった表現なんですかね。。 ただ、ネットで検索してみると、日本人が書いた英語の論文にはこの構文が使われていたりしたので、「日本人英語」的にはＯＫなのかと思われます。 受験対策英語では、実際に英語圏で使われないような表現もたくさん記憶しなければなりません。 納得できないものがあっても、とにかく暗記してしまいましょう。 悲しいですが、それが義務なのではないでしょうか？ がんばってください！
お礼
ありがとうございました。ご連絡が遅くなりました、あなたの解説は大変参考になりました。今後もよろしくお願い致します。m(__)mではまた。(^^)/
関連するQ&A
- なぜ比較級にはtheがつかないのですか？
1. Mt.Fuji is the highest mountain in Japan. 2. Mt.Fuji is higher than Mt.Hotaka. なぜ1.の最上級の文にはtheがついて、2.の比較級の文にはtheがつかないのですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 主語が複数でも比較級than any other 単数名詞？
問題集に There are more violins than any other instrument in an orchestra. という英文がありました。 主語がviolinsなので、instrumentも複数にしても良いのでしょうか？ Mt.Fuji is higher than any other mountain in Japan.のような例文では富士が単数だから１対１で比較する必要があり、ゆえにmountainは単数だという説明を目にしたことがあります。 今回の英文の、主語は複数形で比較対象は単数形を理屈でどう説明できるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 比較 比較級と比較級の書き換え
中学校で今比較をやってるんですが、 比較級と比較級の書き換えがよく分かりません。 No other 単数名詞 比較級 than～ はどうして 比較級 than any other 単数名詞～ にかきかえられるのでしょうか。 教えて下さい。
- 締切済み
- 英語
- 英文法に詳しい方お願いします！
比較についてなのですが No other～を使った後に比較級を持ってくるのは間違いなのでしょうか？ 正しい例文として No other mountain in Japan is as high as Mt.fuji. ですがこれを No other mountain in Japan is higher than Mt.Fuji.ではダメなのでしょうか？ また、 Jane is the prettiest of all the sisters.を比較級を使っての書き換えなのですが 正答では Jane is prettier than all the other sisiters. ですが No other her sisters are prettier than Jane.ではダメでしょうか？ No other～ ではthanではなくas～asしか来ないのでしょうか？ 英文法に詳しい方どなたかお願いします！！
- ベストアンサー
- 英語
- 比較級を用いた最上級
いつも皆さんのお世話になっております。 今回は、いわゆる比較級を用いた最上級表現についてなのですが (1) Tokyo is bigger than any other city in Japan. (2) Tokyo is bigger than any city in Spain. においてotherの有無が区別されますよね。それを踏まえると (3) No (other) city in Japan is bigger than Tokyo. (4) No (other) city in Japan is as big as Tokyo. の2文について、otherが必要なのかどうかを教えてください。 直訳の意味からすると、前者はother不要（Tokyo「より大きい」都市はないから）で、後者は必要（Tokyo自身がTokyoと同じ大きさだから）だと思うのですが、どうなのでしょう。文法書で調べてもこの部分の説明があまり詳しくなかったので（otherが括弧で括ってありました・・・）質問させていただいた次第です。 また Nothing[Nobody] is 比較級 than ～ Nothing[Nobody] is as 原級 as ～ という表現で、nothing、nobodyの後にelseがつくことはないのでしょうか。ついている例を見つけられなかったのですが、後者には先述の例と同様elseがついたほうがいいように思います。 (5) Nobody (else) in our class is taller than him. (6) Nobody (else) in our class is as tall as him. どうなのでしょう。 すみませんが前者のほうの質問は友人から受けたものなので、できれば早めに回答をいただけるととてもありがたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- any other/no other/no につづく複数と単数の違いは？
Any other questions? Mt.Fuji is higher than any other mountain in Japan. No mountain in Japan is higher than Mt.Fuji. No little candles on the cake. など、any other や no otherの後ろにくる言葉は、複数だったり単数だったり色々あるようですが、どう区別しているのでしょう？ no に続くのは単数の場合が多いようですが、 no otherやany otherに続く名詞が、mountain の場合と questionの場合では、googleのヒット件数が単複逆転しています。これはニュアンスの問題なのでしょうか？ どのような場合に複数にし、どのような場合に単数にすればよいのでしょうか？ Googleのヒット件数は no mountain 166,000件 no mountains 32,200件 no other mountain 1,050件 no other mountains 408件 any other mountain 4,650件 any other mountains 511件 no question 2,860,000件 no questions 1,250,000件 any question 2,200,000件 any questions 33,000,000件 no other question 4,880件 no other questions 20,600件 any other question 61,800件 any other questions 528,000件
- 締切済み
- 英語
- 比較級だけど意味が最上級の表現
例えば、比較級 + than any other などみたいに比較級だけど意味が最上級になる表現って他にどの様なものがありますか？ no,never,nothing～ 比較級 + than no,never,nothing～as(so)～as と考えてしまっては駄目ですか??
- 締切済み
- 英語
- 英語の比較表現なのですが・・・
英語の比較表現なのですが・・・ This is the highest mountain that I have ever climbed.を比較級で書き換えるという問題なのですが No other mountain that I have ever climbed is higher than this. はどうでしょうか？？ 比較難しいですね・・・解る方お願いします！！
- ベストアンサー
- 英語
- 最上級の文を比較級と原級で書き換え
例文 最上級 Tom is the strongest boy of the ten. 比較級で書き換え No other boy of the ten is stronger than Tom. Tom is stronger than any other boy of the ten. 原級で書き換え No other boy of the ten is as strong as Tom. この上の最上級の文を比較級と原級で書き換えるとこれで合っていますか? 英語に詳しい方教えて下さい
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。ご連絡が遅くなりました、あなたの解説は大変参考になりました。今後もよろしくお願い致します。m(__)mではまた。(^^)/