• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

英語の発音についての疑問です。どんなに調べてもわかんない(´;ω;`)ウッ…

次の英文の[this][there]はネイティブが発音する場合、 通常どんな発音になるでしょうか。 ●Where are we now on this map ?  (今この地図上のどこにいるの?) 付属のCDでは何度聞いても thisが「ネス」と聞こえるんです。 つまり「オンネスミャプ?」といった感じです。 thisをネスと発音するなんてどんなに辞書など調べても 書いていません。 もし「ネス」と発音する場合、法則あるでしょうか。 法則があれば是非教えていただきたいんです。 次も同様の疑問です。 ●How much is it per person there ? (そこは一人当たり、いくらくらいですか?) thereが「ネア」と聞こえます。 つまり「パァパァースンネア?」です。 これも辞書には載ってませんでした。 法則のようなものあるのでしょうか。 (もちろん普通に、ディス、ゼェアと発音しても 問題ないとは思いますが・・・・) 両方とも直前が[n]で終わっているのが気になります。 お詳しい方どうか教えてください。 出来ればネイティブか かなり自信のある方が好ましいです。 お願いします。 (((´・ω・`)

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数4
  • 閲覧数2194
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2

それが解るようになるにはご自分の口で何回も言ってみることです。 ディスがネスに聞こえることの一つの理由は、thisのiはアイウエオの「イ」とは違うからです。辞書には「アイイー」とか言う名前の発音記号で表記されてるはずです。米英の違いや、アメリカでも地域によって違うようですが、比較的「エ」にちかく発音する人もいるみたいです。 もう一つの「th」が「n」になっちゃうのは直前がnだからです。ネアに聞こえるのも同じです。 CDだから無理でしょうが、もし同じように発音するネイティブの人にゆっくり発音してもらうと、ちゃんと表記通り聞こえるはずです。 それからこちらが同じことを言おうとする場合に敢えてネス・ネアということはありません。本来の言い方をしているうちにそう聞こえるようになったときが本物です。 有名なビートルズの Let it beは「レリビー」にしか聞こえませんよね?あれも正しいtの発音を知って、早く繰り返すとしぜんとそうなるだけで、わざと「レリビー」と言うのでなく、「レット・イット・ビー」と(もちろんカタカナで書いたとおりでは違ってしまいますが)正確に発音した方が相手にもきちんと受け止めてもらえます。 真似して繰り返して身につけてください。 身内にネイティブスピーカーがいるので色々勉強中の素人です。一応発音については誉められたので、間違ったことは言ってないと思います。頑張ってください。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答ありがとうございます。 たいへん納得のいくご説明です。 これで疑問が吹っ切れて勉強にまい進できそうです。 いやぁーネイティブでない人にとって ほんとに正確な発音は難しいですね。 あせらずコツコツがんばるつもりです。 ではお元気で(^^)/~~~

その他の回答 (3)

  • 回答No.4

うっ・・・・ #1です。どうやら私は、だまされてたみたいですね。 他の方がおっしゃるように。すっごく流暢に話そうと思うのであれば、残して話した方がいいと思います。 ただ、相手に伝わればそれで、言い方は、略すみたいですね。日本人と、ネイティブの人だと、どうしても舌の構造が違うから、上手く話せない人がいるようです。 その方達のための略語みたいですね~ すみません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

二度もご回答いただいてありがとうございました。 他にたいへん参考になるご回答がありましたので、 やむを得ず点数差し上げられませんでした。 申し訳ありません。 ではお元気で(^^)/~~~

  • 回答No.3

アメリカに35年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 はい、ご推測したように、thの前にnで終わる単語があるからそう聴こえる可能性がある、と言う事です. しかし、thは「一応」発音しています. 口元を良く見ればon-is map, person-erとは発音していない事が分かると思います. thの発音し方の一つである、下を上あごにつけるだけ、の発音をnがあるので、そうしがちなんですね. そうすると、thの発音が息がすれて作られる普通のthの音が出ないのです. 私からのアドバイスとしては出来るだけ今はthの発音を軽くするだけにして、決してなくすことはしないほうがいいと思います. これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

とっても参考なりました。 Ganbatteruyoのご回答は 時々お見かけして勉強させていただいています。 私にもレスをつけていただけて感激です。 アドバイスを踏まえて もっと鍛錬して流暢に話せるようにがんばりたいと思います。 35年ですか・・・すごいですね。 結構ご苦労されたこともあるのではと・・・・ 勝手に推測したりして・・・ ではお元気で(^^)/~~~

  • 回答No.1

すみません、あまり詳しくないのですが、参考になればと思います。 「めんどくさいから」みたいです・・・ 例えば、「I AM」は通常。「あいあむ」と発音するが、省略して「あいむ」と言うのと、同じことなんだよ。 と、いうことでした。 「言葉を、短くすれば、区切る間が伸びるし」って、言ってました。 日本でいう、略語みたいな物ですよね。 一定の法則もあるのですが。覚えてません・・すみません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 発音について

    NHKの英会話講座ゴガクルを独学しております。 さて質問ですが次の例文「Could you check tomorrow's weather forecast?」の発音を何度聞いても最後の「forecast」の部分が本来なら「フォーキャス」と発音すべきところ「フォース」としか聞こえません。 たぶんこれで意味は通じるのだろうと思いますが、何故省略した発音となるのでしょうか。 他にも「This area isn't familiar to me.」も良く聞き取れず「ディス エリア イズントノミリア ツ ミ」にしか聞き取れませんが何と発音しているのでしょうか。 お分かりの方、教えてください。

  • 英語類義文の意味についてです。

    次の2対の、a. と b. は、意味がどう違うのでしょうか。1.a. を聴いたネイティブ・スピーカーは「あ、そう。」と言うだけだけれども、1.b. を聴いたネイティブは部屋全体を見回して確かめてから「ああ、本当だ。」と言うそうですが。 1. a. This room has four windows.   b. There are four windows in this room. 2. a. This class has twenty students.   b. There are twenty students in this class.

  • 発音を教えてください

    次はEconomistの一文です。この中で、"month's"の発音に自信がありません。 "ths"なのか、"thizu"なのかそれともそれ以外なのか教えてください。 The previous month's figures, where they are different, are shown in brackets. This month we include, for the first time, forecasts for 2006.

  • 英語の英文を作りました。確認おねがいできませんで

    英語の英文を作りました。英語に詳しい方、確認おねがいできませんでしょうか? Excuse me. May I ask you something? I'm looking for a train station. The name is japan Station. Do you know where it is?     I'm looking for a subway station. The name is takenouchi station. Do you know where it is? I'm looking for a bus stop. The bus is for japan and the name of the bus stop is Kagoshima. Do you know where it is?     I'm looking for car. Do you know where it is? I have lost my way to japan. I am going to japan. Is this the right way to take? I am going to japan. Is this right direction to go? Would you show me where we are now on this map? Would you show me where my designation is on this map? Is it near here? Is it far from here? Do you think I can get there by walking? How long does it take to get there? Is there a Koban (Police Station) near here? Is there a public phone near here? I see. Thank you very much. It was great help! Thank you very much! How much is this? Which is it? This is 45 dollars. A price is high. Can you discount? I'm sorry. I cannot discount. I see. OK. I buy this. Thank you. Would you like this in a bag? Yes, please. May I put the handbill? OK. Please come back again. I come back again. I want to go to this gate. Where is this gate? This gate is over there. You turn at the right and turn to the left. ありがとうございます。ここで終わりです。感謝します

  • あってますか? 英語の問題です

    事故があって大事な会議に遅れた。 he was late for an important meeting [cause] of an accident. 新聞では、明日はもっと暑いってさ The newspaper [says] that it will be much hotter tomorrow. エレベータは故障中だって The elevator isn't [ ] now. この道を行けば着きますよ This road will [take] you there

  • That being? where to now?

    "There is one more big reason to continue this quest." "That being?" "I'll tell you later.So where to now?" という会話文の、 That being?  の訳し方を教えてください。 そして、 where to now? は、「今からどこへ?」でいいのでしょうか。

  • 泣いちゃえば (´;ω;`)ウッ

    こんにちは。 みなさんに、ご質問します。 あなたにとって、 「かっこいい負け方」 とは、どんな負け方ですか? あとは、泣いちゃえばいいんですから・・・(ネタもとに気づいても、そのことは内緒に・・・)

  • less と few 、 much と many

    次の文章に出会いました。 辞書で確認しますが、もうひとつ理解できません。 文法の説明というより、ネイティブの感触をしりたいです。 英語を職業にしています。 もうひとつ、理解できません。よろしくお願いします。 "There are less flatland areas and much hilly areas ....." これは、格調高い文章の中(日本製)に出てきたものです。 普通は、few(fewer), many(more) で表現されると思います。何か、深い味わいでもあるのかなと思います。 教えて下さい。

  • 和訳

    1,The person feels separated from their body. 2,they don't care as much about material things. 3,they don't like living in a society where there is always music playing. 1,feelの後にseparateがあるのはなぜですか? 2,as muchはどんな意味ですか? 3,whereの後にthereがあるのはなぜですか? 回答よろしくお願いします。

  • 英語が分からないので教えてください。

    カーペンターズ「I NEED TO BE IN LOVE」より 1~5とa~eの正しい組み合わせはどれだと思いますか? 1.The most difficult problem for me is.... 2.I could easily miss the right person.... 3.It is very easy for people to leave each other.... 4.I know now that I have expected too much.... 5.Although I know what I should do.... a)because nobody stays around. b)and so I must find love before it is too late. c)I am still without someone now. d)when there are no strong ties. e)believing that I can find a loving partner.