- ベストアンサー
フランス語
Diogenesisの回答
再び#1です。 ほかの方からツッコミ入れられないうちに 自分で補足しておきます。 フランス語では冠詞にも複数形があり, 不定冠詞は“des”, 定冠詞は“les”となります。 複数の場合,男性女性の区別はありません。 フランス語にあって英語にないのは 不定冠詞の複数形“des”ということになります。 この“des”には 多数であることを強調したり, 固有名詞の単数形の前に置いて「~のようなもの」を表わすというような 特別の用法がありますが, 基本的には不特定の複数名詞の前につけるものです。 というわけで, フランス語の冠詞には男性形,女性形,複数形があるが, 不定冠詞と定冠詞の使い分けに関しては 英語と変わらないというのが結論です。
関連するQ&A
- フランス語 どっちが正しいですか?
フランス語で、 「こっちとこっちだと、どっちが(より)正しいですか?」を教えてください。 例えば、 定冠詞か不定冠詞どちらが正しいのかを 尋ねるときなどのシチュエーションです。 Ça ou ça?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語の定冠詞と不定冠詞がうまく使い分けられません
フランス語の定冠詞と不定冠詞がうまく使い分けられません こんにちは。 フランス語の定冠詞と不定冠詞の使い分け方がよくわかりません。 教科書の説明は何度も読んだのですが… 説明できる方、助けていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 冠詞、英語とフランス語の使い方の違い
こんにちは。フランス語には英語と同じように不定冠詞と定冠詞がありますよね。 英語でも不定冠詞と定冠詞の使い分けは日本人には厄介だと思いますが、フランス語の場合は英語とも使い分けが少し違って来ると思いますが、英語とフランス語を対比させて具体例を挙げて頂ければ助かります。
- 締切済み
- その他(語学)
- フランス語の言語階層
フランス語で、単複が示せる名詞を不定冠詞を使わないで部分冠詞で言うと、学のない者と知れるのでしょうか? そういった社会言語学的な階層はフランス語でどんなものがありますか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語のunについて
こんばんは。フランス語のごく初歩的な質問だと思うんですが、unという単語は不定冠詞にも数詞にも解釈できますが、どうやって見分けるんでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語の冠詞について質問です。
フランス語の冠詞について質問です。 ・サッカーはスポーツです。 ・パリには美術館が沢山ある。 ・トイレは一階にあります。 上記で使われる「サッカー・美術館・トイレ」は、使うときは定冠詞、不定冠詞どちらなのでしょうか?? よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 【フランス語の冠詞について質問です】フランス語で
【フランス語の冠詞について質問です】フランス語でA la apple.のaは~へという意味で、laは英語の冠詞のTheに当たる。 りんごに添えて。 りんごを添えて。という意味になる。 フランス語の冠詞はlaとleとlesがあるそうですが、なぜAppleは女性の冠詞になるのですか?
- ベストアンサー
- フランス語
- フランス語の冠詞
オンラインで英語→フランス語、日本語→フランス語の辞書を探しています。 翻訳だと、1つの単語を翻訳したときに冠詞までついてきませんよね? でも、実際フランス語でその単語(名詞)をいう時には、冠詞つきでいいますよね…。ラルクアンシェルみたいに。 今知りたいのはオレンジの冠詞なんですけど、d'orangeでいいものかどうか、良くわかりません。 オランジェリー美術館は l'Orangerieですし、orangeとorangerieの違いも何??って感じです。 辞書ツールなら冠詞まで書いてあるのではないかとおもうので、オンラインで使える辞書ツールを教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(語学)