- ベストアンサー
英語で子育てについて
murakoshi0の回答
- murakoshi0
- ベストアンサー率2% (3/138)
Are now two not mousse me not you need,what shit no mousse me mow cow war eat cool nats how see. 前者はこんな感じでどうでしょう？
関連するQ&A
- 英語の文章で分からないところがあるので教えてください
1～４と６の英文が正しいかどうか教えてください。５の日本語の文章をどのように英文にすればいいのか分からないので教えてください。 1.あなたがイタリア料理の本を送ってくれたおかげで、イタリア料理には何があるかということが分かりました。 (I could know Italian foods, because you sent me an Italian cooking book.) 2.それらのイタリア料理は、すごくおいしそうですね。 (I feel that these Italian foods are very delicious.) 3.いつかイタリアに行って食べたいです。 ( I’ d like to go to Italy and I’ d like to eat Italian foods some day.) 4.私が住んでいるところは、すごく寒いです。 ( Our city is very cold.) 5.温度差がかなりあるので、風邪をひいている人が多いです。 6.今年は、インフルエンザに感染している人が多いので気をつけなければいけません。 (Influenza is raging among many Japanese people in this year. So I have to take care of oneself.)
- ベストアンサー
- 英語
- 英語がご堪能な方。英文を2つ、教えてください。
お世話になります。下記の英文を教えて下さい。 日本の大衆浴場を模倣したボールプールへ遊びに行きました。私も娘も初めてのボールプールでした。夢中になって、１時間があっという間でした。 どうぞ宜しくお願いいたします。 英語を勉強中の私が書くと↓こうなりますが、他の方の回答を知りたいので質問しました。 My daughter and I played in a ball pool which imitated a Japanese public bath. It was the first time for us to play in such a place. We were immersed in pleasures, so one hour was up very quickly.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語がご堪能な方。英文を教えてください。
お世話になります。下記の英文ですが、ご回答者様ですと、どのように英作しますか。よろしければ、参考に教えていただけないでしょうか。 週末、（主人と私は娘と一緒に、）娘の○○という名前の幼児教室の帰り道、お昼を食べるために虎ノ門ヒルズのビブに立ち寄りました。彼は、チェダーチーズ、豆、トマト、アボカド、サワークリームなどが入ったハンバーガー、私は、牡蠣フライとイカスミのアイオリソースなどが入ったハンバーガー、それからトリュフ、チーズ、パセリがかかったフライドポテトをチョイス。どれも初めての味で面白かった。 自分で英作すると↓こうなります。 Last weekend, on my husband and I way home from our daughter's infant school named ○○ with my daughter, we stopped by Toranomon Hills to have lunch at Bebu. He ordered a burger which has cheddar cheese, beans, tomato, avocado, sour cream etc.. I ordered a burger which has crispy fried oysters, sepia aioli etc.. And then, we also ordered french flies which has truffle, cheese and parsley. I enjoyed having everything because the taste of burgers were so interesting.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語がご堪能な方。宜しければご回答ください(長文)
お世話になります。下記の英文(2パラグラフ）を教えて下さい。 （１）（お友達が）老舗のイタリアンを貸切り、（私たちで）店内にハロウィンの飾り付けをして、ハロウィンパーティをしました。レストランにカメラマンの方も来ていただき、その場でコスプレ撮影もさせていただきました。他のお客さんがいないので、細かいことを気にせず、娘と一緒に美味しいランチをすることができました。企画してくれたお友達に感謝です。 英語を勉強中の私が書くと、日本語と英語に違いができてしまい、下記の文章になりました。 My friends set up a Halloween party at a long established Italian restaurant. We decorated the room of the restaurant like Halloween style. A cameraman took our Halloween photos there. There were no other costumers, so we enjoyed having a delicious lunch without thinking of my daughter's attitude. I really have to say thank to my friends. （２） お友達と一緒に近所をトリックオアトリート！途中で、消防署に立ち寄りました。最近、娘は消防車が好きなので、消防署の方からお菓子をいただき、消防車の前で写真が撮れて嬉しかったはず。 My daughter and I went trick or treating with our friends near my house. We stopped at a firehouse during that. Lately, she likes fire engines, so she must have been happy that she received snacks from fire fighters and took a picture in front of a fire engine. ご回答者さまの英文を参考にさせてください。どうぞ宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- よろしくお願いします
Last year, I wrote to you about my beautiful 35-year-old daughter and the kidney transplant she'd just received through the United Network for Organ Sharing. I am "A Very Grateful Mom." My daughter continues to do well and is leading a healthy life. We would like to thank the donor family, but my letter sent to them through the donor channels was never responded to. was never responded toのtoはなぜ必要なのでしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文の添削をお願いします。
「Ｓｏｃｉａｌ ｓｔａｔｕｓとＨｅａｌｔｈを関連させて食について論じなさい」 字数指定はありませんが、過去の問題から推測すると少なくとも１００字は必要だと思います。 点数を２５点満点でつけて頂きたいです。 よろしくお願いします。 (1)It is important to consider both social status and Health. This is why there are many food problems such as unbalanced nutrition, eating without measure, and food shortage yet to be resolved. (2)There are, for example, my friends who eat many instsnt foods almost everyday. One of my friends had had a serious stomachache for three monthes. This desease was due to overeating instant foods. It is true that the instant foods are low expense, but they lack in nutrition. (3)Arother example is overeating and foodshortage. Former and later are related with each other. I have watched a very fat people and small, poor children who are not able to eat enough foods on TV. I often think the part of which people who eat to excess eat should be given to poor people. (4)There are other many problems yet be resolved. We shoud take food problems like above exampleks into considering .
- ベストアンサー
- 英語
- 英語がご堪能な方。FBに載せる英文を教えて下さい。
遅ればせながら、ハッピーマザーズデーデー。 みなさま、いかがお過ごしでしたか？ 私は娘の代わりに母から、初めての母の日を祝い、お菓子のプレゼントをいただきました。なんだか、ジーンときちゃいました。 みんなに、下記のビデオを贈ります。 http://video.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&p=World%27s+Toughest+Job+-+%23worldstoughestjob+-%28日本語訳%29 ↑上記の英訳を教えてください。 私が書くと、↓こうなりますが、参考にさせていただきたいので、宜しくお願いいたします。 Happy belated Mother's Day! How did you spend the day? I received a present of sweets for the first mother's day from my mom instead of my daughter. I feel so touched. I'll give the video as follows to you. http://video.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&p=World%27s+Toughest+Job+-+%23worldstoughestjob+-%28日本語訳%29 お手数かけますが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この英語を間違えてるところ直して欲しいです。
この英語を間違えてるところ直して欲しいです。 My memories of childhood is about my grandmother and grandfather. They live in Himeji,it's takes an hour from my house. They grow Yuzu and figs. I helped the hartest,and we ate it together. Now, my grandmother makes jam with them,and send it to me.
- 締切済み
- 英語
- ホストファミリーへの手紙（英作文お願いします！）
英語の得意なみなさんお願いします。私の姉が子育てを しながら一生懸命返事を考えています。 手直し等お願いします！悪い所直してください。 How are you getting along? I am getting along well. （getting along ってナニ？） I am surprised to recieve the letter you sent me. Because I thought of you. （あなたのことを考えていたから手紙を受け取った時は 驚きました） I am happy, I've managed to get through to you. （”気持ちが通じて嬉しかった”と言いたいのですが） I am surprised, Deloney, Blaje and Mason grow up. They are cute. My daughter grew up, too. （まだまだ成長し続けるであろう子供達の成長をgrowって言うのはヘンですよね？） I am busy for taking care of my child everyday. I want to go to your house with my family. (みんなに会いに行きたいではなく家に行きたいという風に強調された表現方法ではないですか？) ・・・どうかお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- よろしくお願いします
I have a 1-year-old daughter. On my days off, I like to try to get together with my friend, Stacey, a stay-at-home mom, and her 2-year old daughter and 1-year-old son. About a month ago, I accepted an invitation to her house and took my daughter to play with her children. My daughter had a head-cold—runny nose, occasional cough. I didn’t think it was a big deal since I would still have taken her to day care had it been a day that I was working. had it been a day that I was workingの意味と文法的解説をよろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語