- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- AVENGER
- ベストアンサー率21% (2219/10376)
回答No.1
関連するQ&A
- 欧米で話題になっていて、未邦訳の話題書を知りたい。
現在、Black Athenaの邦訳を読んでいます。当否はともかくとして、1987年から出版されて、かなり話題になったらしい本書の邦訳がここ数年来ということにも驚いています。 欧米で話題になっており、現在未邦訳の西洋史の書籍をご存知でしたら、教えていただけますでしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- クラリネットを壊しちゃったの邦訳について（壊しちゃいないよ）
よく知られた「クラリネット壊してしまった」の歌の元の歌は、子供がお父さんと一緒に練習している光景を歌ったもので、なかなかうまくできないなあ(出し損ねた音があるなあ)というもので、全く壊して怒られるとか言うトラウマチックなものでないのに、なぜ邦訳はこんな歌にしてしまったのかわかりません。どういうことだと思いますか？
- 締切済み
- 音楽
- 洋書の邦訳を探しています。
FENCES（フェンセス）という題名で著者はAUGUST WILSON(オーガスト・ウィルソン）というアメリカの本の邦訳を探しています。翻訳されているとしても、邦題がわからないので探す事が出来ません。どなたかごぞんじないですか？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 英文の邦訳をお願いします。
The system, now known as Aladdin, inhabits multiple datacentres ――warehouses filled with servers. 上記英文の邦訳をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
このQ&Aのポイント
- モノクロコピーができない理由や解決方法について詳しく解説します。
- カラーコピーは可能ですが、モノクロコピーができない場合の対処法をご紹介します。
- EPSON社製品を使用している場合において、モノクロコピーができないトラブルの解決策をご紹介します。
