日本の文化祭のような祭を韓国語でチュクチェと訳すの

質問

日本の文化祭のような祭を韓国語でチュクチェと訳すのは合っていますか？
韓国語詳しい方よろしくお願いします！

回答No.1

kamebune

はい、そうです。
「文化祭」の場合は、日本と同様「문화제ムンファゼ」と音読みしますが、以下のように単独で使われた場合は、축제(festival)と訳します。

祭りガイドへようこそ！
축제 가이드에 잘 오셨습니다!
このサイトでは全国各地の祭りの情報を掲載しています！
이 사이트에서는 전국 각지의 축제 정보를 모아 놓았습니다!

では。>゜))))彡