- 締切済み
「何何」「誰誰」の使い方。方言？
私は岡山県人です。言葉の質問なのですが、「何」とか「誰」の複数形で「何何」（なになに）、「誰誰」（だれだれ）という表現は岡山弁なのでしょうか？ 用例「明日おじさんちに何何持って行くの？ 誰誰行くの？」（明日おじさんちに何と何と何を持って行くのですか？ 誰と誰と誰が行くのですか？）という感じです。 何何とほぼ同じ意味で「どれどれ」とも言います。「ここのお菓子はどれどれ食べていいの？」（私はここのお菓子を、どれとどれを食べる事が許されるのですか？）という感じ。（「どれどれ、私に見せてみなさい」のどれどれとは違います。） 他地方出身の人に「意味がよく分からない」と言われたのですが、これら「何何」「誰誰」「どれどれ」は方言なのでしょうか。岡山県以外の方も、回答をお寄せください。
- TatsumiNishi
- お礼率68% (40/58)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数6
- ありがとう数0
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
みんなの回答
- zumichann
- ベストアンサー率39% (892/2250)
神奈川県です。聞いたことが無い言い回しです。 解説なしでは意味がよくわかりませんでした。 こちらの方でこの言い回しを使ったら、「ちゃんと間に『と』を入れなさい」と言われると思います。
- alphaXXX
- ベストアンサー率40% (108/264)
大阪ですが「なになに」「だれだれ」自体は使いますが、使い方が違いますね。 複数形としては使いません。 名前がうろ覚えだったり、よくわからない何かを漠然と表現するときに使います。 「先日、彼は東京の何々ビルとやらで美味しいラーメン屋を見つけたそうだ」 ↓ 「先日、彼は東京のどこかのビルで美味しいラーメン屋を見つけたそうだ」 「その誰々さんがどうかしたの？」 ↓ 「その誰かがどうかしたの？」 というような使い方です。砕けた言い方なのであまり使いませんけど。 「どれどれ」は「どれどれ、私に見せてみなさい」の場合や「どれ」を連呼する場合にしか使わないですね。
- teresa8102
- ベストアンサー率23% (144/606)
50代の京都人です。 こちらでは昔から聞いたことがないです。 関西では使わないように思います。
- chie65535
- ベストアンサー率43% (8517/19361)
追記。 何々 http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E4%BD%95%E3%80%85/m1u/ 誰々 http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E8%AA%B0%E3%80%85/m1u/ どれどれ http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%A9%E3%82%8C/m1u/ すべて、国語辞典や辞書に載ってる「ちゃんとした共通語」であり、方言などではありません。 単に「使う人が減ってしまって、死語になりかけてるだけ」だと思います。
- chie65535
- ベストアンサー率43% (8517/19361)
当方も道産子だけど、何々、どれどれ、誰々は普通に使います。
北海道です。 幼稚園から小学生くらいにかけては、使ってましたが、大きくなってからは、使ってないです。 私のイメージとしては、ワンワンとかと同じような幼児語のような認識です。 遠足に何何持っていけばいいの？とかよく使った気がします。 正確な解釈ではないです。質問を拝見して、懐かしく思い出したものですから。
関連するQ&A
- 方言を直したいです。直し方教えてください。
最近方言が直したくなりました。 私の父は鹿児島出身、母は大阪出身で、今は福岡に住んでいます。 父も母も家で普通に方言使いますので、鹿児島弁と大阪弁が毎日聞こえます。 しかし、私の言葉の状況は鹿児島弁でも大阪弁でも博多弁でもない変な方言になっちゃってます。 イントネーションは鹿児島弁＋大阪弁、単語は博多弁。 三つの方言が混ざった、まるでクレオールみたいなものです。 小さいころから友達や周りの人に「どこの出身なの？」とか「変な方言使うな」とかよく言われます。 これじゃどこの地域に行っても同じ言葉言われるだけですよね？ 標準語かせめて一つの方言に直したいです。 方言を直すにはどうすればいいでしょうか。 ちなみに自分がどんな状況でどんな感じで喋ってるのかすら分かりません。 何から始めたらいいですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「みえる」は方言?
以前愛知県の方とネットで知り合い、メールのやり取りをしていたのですが、「～してみえる」という表現をよく使われるんです。 最初は意味がわからなかったのですが、どうやら敬語の「～される」にあたるような気がするんです。 話される→話してみえる 立たれる→立ってみえる のように。。 この方だけ独特なのかなあと思っていたら、やはり別の方からのメールにも同じ表現が使われていたことがあります。(出身地不明) 普通に書き言葉でも、使う表現でしょうか? それとも中部地方独特の表現(方言)なのですか?
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 新潟の方言…
先日、新潟出身という方とお話をしました。 その方は年配の方だったんですが、結構方言が混在した話し方をされていました。 で、、、 新潟弁に興味がわいたので、教えてください。 単純に方言（言葉の一部）とその意味を知りたいです。 例えば、今回学んだのが、 「だっけんさー」⇒「だからさー」 「そうらねっかてー」⇒「そうだろう（そう思うだろう？）」 です。 こんな感じで回答を頂けるとありがたいです。 同じ新潟県内でも地域性があると思いますが、 それは別に気にしません。回答者さん自身が見聞きした方言と その意味を教えてください。 もちろん、新潟県出身のの方・現在新潟県にお住まいの方の回答、 大歓迎でございます！！ ※なるべく、他の回答者とダブらない回答だと尚嬉しいです。。
- ベストアンサー
- 甲信越・北陸地方
- 四国の方言について・・・
四国の方言について・・・ 四国の方って、どうして関西弁の方が多いのでしょうか？？ 中国・四国地方なのですから、 広島弁や岡山弁を話すのなら、わかるのですが、 四国の方って関西好きが多いのでしょうか？？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 変なアクセントの方言は何とかなりませんか？
テレビドラマ、特にＮＨＫの連続ドラマなどで地方の方言でセリフを言う役を与えられた俳優なんですが、聞くに堪えない話し方をする人っていませんか？ 本人は方言のつもりで、アクセントを前にやったり後ろにやったりしているようなんですが、その地方出身者が聞くと 「やめてくれー」 と耳を覆いたくなる時があります。 これが人口も少ないマイナーな方言でしたらともかく、たとえば関西弁って今では結構メジャーな方言だと思うんですね。 首都圏の方はご存じないかも知れませんが、大阪府、京都府、兵庫県の３県だけで人口は１，８００万にもなるので、全国レベルでもかなりの比率になると思います。 これに近隣の滋賀県や和歌山県、三重県などを含めると日本人の約４人に１人は純粋の関西弁とはどういうものか理解していると考えられます。 従って、俳優が話す関西弁が一夜漬けで覚えた奇妙なアクセントで、実に耳障りで不愉快に感じる視聴者も結構多いのではないでしょうか。 外国語の発音同様、地方の方言を真似る場合には本人の耳というか、ある意味で音感が鋭い人ほど上手とか聞いた事がありますが、特に年配の女優ほど方言が下手ですねえ。 どうしてもその俳優が必要なら、あれほど下手なのだから、いっそうの事ひとりだけ関東出身であるという役にさせた方がシックリくるように思います。 質問なのですが、ドラマ出演の配役を決定する立場にある人は一体この辺をどのように感じているのでしょうか？ どのような基準で選出しているのでしょうか？ 特にＮＨＫでは全国に支局があるはずですので、地元からクレームがつくケースもあるように思うのですが ・・・
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- 有名な昔話と全国各地の方言について
質問です。 今レポートで方言と民話・昔話について書いているのですが、遠い記憶に東北弁で書かれた桃太郎を読んだ記憶があり検索してみるとあんまりヒット数が少ないですが方言で読む桃太郎や竹取物語などの昔話についてがありました。 桃太郎の舞台は岡山県、竹取物語は奈良県？でその限定した方言の物しか無いのだと思っていましたがそれ以外の地方の方言も載っていました。 こういった各地域の中だけに留まらない有名な昔話・民話は近現代になってその岡山の方言、奈良の方言を各地の方言に変えて書いたまたは口承された物ですか？それともそうじゃない物ですか？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 日本で一番色っぽい方言はどこの？
「女性が話した場合」という前提でですが… 皆さんは日本各地の方言でどの地方・県の方言に最も『女らしさ』『色っぽさ』『艶っぽさ』などを感じられますか？できれば具体的にこんな表現するんだよ、という例もあげていただけると嬉しいです(例文は何でもＯＫ) ※ちなみに私は最近読んだ小説の影響で、縁もゆかりもない「岡山県」の方言にかなり萌えです(笑)
- ベストアンサー
- アンケート
