方言を直したいです。直し方教えてください。

質問

最近方言が直したくなりました。
私の父は鹿児島出身、母は大阪出身で、今は福岡に住んでいます。
父も母も家で普通に方言使いますので、鹿児島弁と大阪弁が毎日聞こえます。

しかし、私の言葉の状況は鹿児島弁でも大阪弁でも博多弁でもない変な方言になっちゃってます。
イントネーションは鹿児島弁＋大阪弁、単語は博多弁。
三つの方言が混ざった、まるでクレオールみたいなものです。
小さいころから友達や周りの人に「どこの出身なの？」とか「変な方言使うな」とかよく言われます。
これじゃどこの地域に行っても同じ言葉言われるだけですよね？
標準語かせめて一つの方言に直したいです。

方言を直すにはどうすればいいでしょうか。
ちなみに自分がどんな状況でどんな感じで喋ってるのかすら分かりません。
何から始めたらいいですか？

回答No.3

show1968 · ベストアンサー

気にしなくていいような気がしますが、
標準語に直したいのでしたらば、アナウンサー、
特にＮＨＫアナのマネをするのがいいのではないでしょうか。
一番正しい標準語らしいです。

私も高校生の時に指摘されました。
私なんて、岐阜弁60％名古屋弁30％、
三河弁（豊田市など）１０％といったところでしょうか。
生まれ育ちが名古屋なので、ずっと名古屋弁を話していると思ってました。
よく考えれば、父母、祖父母がこの辺を行ったり来たりしていたんです。
誰も正確な名古屋弁をしゃべっていないので当然です。
周りに影響されるのが大きいです。
名古屋弁のダンナと私の間には、きっちり岐阜弁の娘がいます。
友達の影響です。

こてこての博多弁の友人を複数見つけて、
その人ばかりとしゃべるのも良いかもしれません。

回答No.6

SPS700

僕は赤ん坊の時から、大阪弁、四国弁、中国弁、九州弁、の飛び交う食卓で三度の飯を食い、それに学校で標準語を加え、中学で英語を、大学でまた二三加えました

　あるものを苦労して捨てるより、次いでにもう一つ加えては如何でしょう。その方が簡単です。ほな、お気張りやす。

回答No.5

kia1and2

NHKのアナウンサーになるつもりがないなら、自分の話し方の方言を直す必要はなし！　

わたしの亭主、関西育ちの九州男児、私、スペイン系のメキシコ人。亭主は、大阪・九州弁発音のスペイン語、私は、メキシコ弁交じりの大阪弁です。方言使わない標準語だけを無理やり使っている日本人、大きらいで信用できないです。

回答No.4

Nebusoku3

キーポイントはどこを、あなたのふるさとにしたいのかだと思います。

私としては他人事なので、３つの方言が重なり合った珍しい言葉はかなり面白くもあり、貴重だとも思います。　精神的な苦痛が無ければ、逆にそれを売りにしたら如何でしょうか。

どれか一つとすれば、幼い頃に育った年数の長いところ、あるいは懐かしい所を選ばれたら如何ですか？　お父さんもお母さんもそれぞれの道を歩いていらっしゃる様ですので、貴方もその方式でいいと思います。

回答No.2

maiko0333

標準語にしたいならNHKの番組を見ること。以外は意味だけ聞くように。
鹿児島弁にしたいならお父様の言葉を真似ること。以外は意味だけ聞くように。
大阪弁にしたいならお母様の言葉を真似ること。以外は意味だけ聞くように。
博多弁にしたいならお友達の言葉を真似ること。以外は意味だけ聞くように。
すれば？

回答No.1

bran111

戯曲を音読してみてください。