- ベストアンサー
スペイン語で
noname#9284の回答
参考URLに過去ログを張らせていただきました。 「スペイン語での告白表現」
noname#118466
関連するQ&A
- スペイン語お願いします
「私はあなたを心から深く愛しています。 私はあなたのもの。」 英語だと「I love you deeply,and with all my heart.I am yours.」 という感じです。 女性から男性に送る言葉として教えていただけますか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語が達者な方、教えてください。
こんにちは。 １．「ロサ」「ローサ」「ロンサ」「ロハ」「ローハ」「ロンハ」？のような 発音をする単語を教えてください。（どれかに当てはまればいいです） ２．それを使った女性をくどく言葉（ほめる言葉でも）はありますか？ ７年程前にスペインを旅行した際、ツアーのバスの運転手さんだった方と軽い 恋愛状態になったんです。で、別れる最後の日に友達とはなれて一人でいたと ころ彼からスペイン語で話し掛けられたんですが、さっぱりわからなくて・・・。 遠くで見ていた友達に言わせると「絶対くどいてたよ～。それか愛の告白じゃな い？そんな雰囲気だったよ」といってました。 昔の日記を読みかえして、なんか懐かしくなり質問してみました。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語にしてください
あなたは女性と男性どちらですか？(相手からメールきたので返事です)私は○○(名前)ですはsoy ○○(名前)でOKですか!? どなたかスペイン語に詳しい回答者の皆さんよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン語の質問です
映画の話ですが、以下の状況で"Mataste a una flor"と言った場合、 どういう意味になるのか教えてください。 バーの中。白人男性が銃を売りたがっている。 ↓ メキシコ人男性Ａがそれに応じて商談がまとまる。 ↓ 白人男性がメキシコ人女性を隣に座らせ、見つめている。 ↓ メキシコ人男性Ａは、その女性に興味があるなら 好きなようにしていいというようなことを白人男性に言う。 ↓ 突然、メキシコ人男性Ｂが現れて、Ａの喉元を絞めて殺してしまう。 Ｂは"Mataste a una flor"とつぶやく。 スペイン語はまったく分からないので、調べたことも正しいか どうかは自信ありません。 とりあえず"mataste"は２人称に対する「殺す」の意味で、 "una flor"は「花」の意味だと解釈しています。 この場合、"una flor"は女性を指しているのでしょうか？ 「女性を汚すな」などの意味なのでしょうか。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語のいいサイト
スペイン語初心者です。名詞が男性、女性に分かれますよね？ 私の持っている辞書はとても古く単語により男性、女性が記されてないのがたくさんあります。 色んなサイトでも探したのですが見つからないので新しい単語が出てくる度あるゆる方法で、どちらであるのかを探しています。とても時間が掛かってしまいます。 すぐに見つけられうサイトご紹介下さい！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語での告白表現
友達が、スペインの人に恋をしてしまいました。 どうしても、スペイン語で告白をしたいみたいなんですが、男性が女性に告白する時は、なんと言えばいいんでしょうか？（人称変化ありますか？） ざっと調べると、以下の表現があるみたいですが、 どれがベストな表現なのか＆アクセントの強勢位置、イントネーションの特徴などがあったら、教えてください。 ・あなたに恋しています Estoy enamorado (enamorada) de ti. エストイ・エナモラド （エナモラダ）・デ・ティ ・あなたが好きです。 Te quiero. テ・キエロ ・愛している Te amo. テ・アモ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語を教えて下さい。
勤務先で仲良くなった、中南米の女のコがいます。 お互い言葉は通じないのでジェスチャーで話すのですがとても楽しいです。 この気持ちをなんとか彼女に伝えたいので、スペイン語を教えて下さい。 恐らく私には発音は無理と思いますので、メモで見せたいと思います。 どうぞ宜しくお願い致します。ちなみに私は彼女より年上の女性です。 『貴女と話すととても楽しそうですね。 （私が）スペイン語を話せない事がとても残念です。』 ※お互いに会話は成立していないので、『楽しそうですね。』と言う期待です。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語で基本的な質問
”この” ”これら” ”それ” ”それら” も男性女性とわかれていますが、これはどう使えばいいのですか？ 自分が男性ならestoですよね？ で、自分は男性だけど、女性を指す時の”この”はどうすればいいのですか？この若い女性がAサンです というような場合の ”この”です
- ベストアンサー
- その他（語学）