ベストアンサー

I'm playing with youの意味を教

2013/06/19 07:07

I'm playing with youの意味を教えてください。初対面の相手に英語で、私と結婚しませんか？と言われたので、私が嫌だと答えたら、I'm playing with you と言われました。

nnkaao775
お礼率35% (6/17)

その他（生活・暮らし）
回答数2
ありがとう数0

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

BearCave
ベストアンサー率20% (189/909)

2013/06/19 07:20 回答No.2

「からかってるだけだよ」というニュアンスです。

その他の回答 (1)

oignies
ベストアンサー率20% (673/3354)

2013/06/19 07:16 回答No.1

そのながれなら、冗談です、とかわされたのでは？

関連するQ&A

I'm coming with you.はI'm going with youではないですか

　この春からＮＨＫのラジオ英会話入門を始めたものです。　そのダイアログに、 I'm coming with you. （私も行く！）とありますが、　I'm going with you.が正しいのではないですか？
I'm in love with youの意味は？

I'm in love with you の意味は何ですか？ ↑に関連するのは他にありますか？よろしくお願いします。
I'm in love with you.

I'm in love with you. タイトルの「I'm in love with you.」は、「あなたに恋してる」ですよね？たとえばですが・・・メルアドやIDなどで「love_with_hiro（名前）@yahoo.co.jp」などと使った場合、正しい文法として成り立っていますか？
I don't play with you・・・どんな意味が・・・？

こんばんは、いつもお世話になっております。ネイティブではないお友達になった人がいたのですが、会話の中で ”I　don't play with you" と言われた事がありました。同じ日ではないですが、3回位普通の会話をしている最中に言われました。以前友達にplayは寝る（H)とかいう意味でも使う時があるんだよ・・って教えてくれた事があったのですが・・・。【あなたとは寝（H)ないよ！】っていう時にも I　don't play with you という英語を使うのは普通なのでしょうか？なんとなく”どういう意味！？”って聞くのもなんだったんで聞き流していたのですが・・・。他にもこんな意味で言ったんじゃないかな・・っていうのがありましたら教えて下さい。宜しくお願い致します<m(__)m>
"Are you getting playing piano?"　とは

"Are you getting playing piano?"　とはどういう意味でしょうか？英会話のレッスンで"I like playing the piano."と言ったら、先生に"Are you getting playing piano?"と言われました。これはどういう意味なのでしょうか。とりあえずYesと言ってしまいましたが……。ご教示お願いいたします。
I'm really happy for you

英語で説明して、下手な英語でごめんなさいと言ったら -You are good in English than me (私)-Thank you -I'm really happy for you と返って来ましたこの「I'm really happy for you」の意味を教えてください。調べると「おめでとう」「よかったね」という意味だそうで、皮肉で言っているのか...(;_;)他の意味はありますか？
I'm single の意味

独身ですという時に I'm single. というと思っていたのですが、英語圏では意味が異なるんですか？私がI'm single. と会話中に言ったら真剣に否定されました。結婚していたらI'm married. で独身だったらI'm single.ではないんですか？ Are you single? と聞かれたら結婚していなかったらyesって答えますよね？婚約もしていないしyes って言ってなぜプンプンされたのか… 恋人がいたらno なのですか？この場合、I have a boyfriend. と答えるのが正解？ Yes,No の答えはいらないのでしょうか？初歩的で申し訳ありませんが回答よろしくお願いします。
I'm withの使い方

If that's all fuckin' education is about I'm with drawing my teaching application. この文章はどう訳せばいいのでしょうか？ I'm with　～　という文を前にもみたことがあります。ニュアンスがつかめません。どなたか教えてください。
*Avril LavigneのI'm With You*

お聞きするのがはずかしいくらいなのですが、 Avril LavigneのI'm With YouはＡメロ->Ｂメロ->サビ->Ａメロ->Ｂメロ->サビ->Ｃメロ->サビであっていますか？(表記がおかしかったら、ごめんなさい！) じょうずにわけられなくて...(>へ<;) ご存じの方教えてくださいませっ。(>人<)
I Only Want To Be With You

I Only Want To Be With You の英語歌詞を探しています。どなたか知っている方教えてください。
May you.　の意味を教えてください。

英語が得意ではないので教えてください。私「Can I come with you?」と聞いたところ、「May you.」と返ってきました。意味が分からず、断られてはない感じだったので、とりあえず「サンキュー」と答えてしまったのですが、ほんとのところ、「may you」とは日本語にするとどういう意味でしょうか。また、それに対するベストな答え方があれば教えてください。
「携帯」の意味のwithの使い方がわかりません

「携帯」の意味のwithの使い方がよくわかりません。たとえば Take an umbrella with you.　（傘を持って行きなさい）という文では、なぜwith　youという語が必要なのでしょうか？ Take an umbrella. だけではいけないのでしょうか？他には She always carries a camera with her.　（彼女はいつもカメラを持ち歩いている）という文もです。なぜwith herがいるのでしょうか。わかる文もあります。たとえば I have no money with me.　（お金の持ち合わせがない）は、withがないとき I have no money. は、現在持ち合わせがないだけでなく、全くお金がなく貧しいという意味になるのだろうと考えます。ところが、最初の２例のようにわからないものもあるので、その使い方を教えてもらえたらと思います。私の目的は、大学受験用の英語です。海外での実践的な英語の習慣等も、参考になるので大歓迎です。でも、ベストアンサーは、日本の大学受験用の英語として正しいか、という点から選ばせていただきますので、ご了承ください。よろしくお願いいたします。
I'm attracted by you について

I'm attracted by you と連絡をとり合っている外国の男性からメッセージを受け取ったのですが、これがどういう意味をもつのか確信をもてずにいます。今までのやり取りで、I'm thinking about you so muchなどがあるのですが、このI'm attracted by you とは友達や人として惹かれているというようなことを意味するのでしょうか、それとも恋愛的な意味合いを持つのでしょうか？
I miss youとI'm missing

I miss youとI'm missing youの違いは何ですか？進行形にするとより、気持ちが強いことを意味しますか？よろしくお願いいたします。
"just keeping you honest" の意味

"I'm just being honest with you" と同じような意味でしょうか?それともどんなニュアンスがあるのでしょうか?
、"I'm always with you in my thoughts."と"You are always in my thoughts."の違いについて

英文の意味の違いを教えて頂けないないでしょうか。こちらの好意が伝わっている女性に、"I'm always with you in my thoughts." と言ってもらったのですが、これは、"You are always in my thoughts." と同様の意味を持つセンテンスと考えてもよろしいのでしょうか。　よろしくお願いいたします。
I love you と I'm loving youの違いは？

I love you. と　I'm loving you. のニュアンスや意味の違いはなんでしょうか。又、違いが分かるようなそれぞれの日本語訳文をがあれば教えて下さい。よろしくお願いします。　
" I'm missing me some you "

" I'm missing me some you " 意味がいまいちピンときません。どんなニュアンスでしょうか？英語の得意な方、どなたかお時間のある時にお答えお願いします。
I'm yours ＝　I'm your boyfriend という意味？

付き合っているのかどうか微妙な彼(カナダ人)に、よく I'm yours と言われます。「付き合おう」や「彼女になって」等の決定的な言葉を言われていないので、I'm yours　と言われてもなんだかピンときません。これはI'm your boyfriend　と同じ意味なんですか？そうでなければどんな意味なんでしょう？ちなみに彼は、I love you とか　I love you so much　とも言います。これらの言葉を、付き合っていない女の子に対して使うことってあるのですか？おしえてください。
I am falling for you..と言われましたが。。。

私は英語が堪能ではないので、教えていただきたいです。「I think I am falling for you」と彼に言われたのですが、I think I am falling in love with you　とは意味が違うのでしょうか？よろしくお願いします。

I'm playing with youの意味を教

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (1)

関連するQ&A

I'm coming with you.はI'm going with youではないですか

I'm in love with youの意味は？

I'm in love with you.

I don't play with you・・・どんな意味が・・・？

"Are you getting playing piano?"　とは

I'm really happy for you

I'm single の意味

I'm withの使い方

Avril LavigneのI'm With You

I Only Want To Be With You

May you.　の意味を教えてください。

「携帯」の意味のwithの使い方がわかりません

I'm attracted by you について

I miss youとI'm missing

"just keeping you honest" の意味

、"I'm always with you in my thoughts."と"You are always in my thoughts."の違いについて

I love you と I'm loving youの違いは？

" I'm missing me some you "

I'm yours ＝　I'm your boyfriend という意味？

I am falling for you..と言われましたが。。。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

I'm playing with youの意味を教

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (1)

関連するQ&A

I'm coming with you.はI'm going with youではないですか

I'm in love with youの意味は？

I'm in love with you.

I don't play with you・・・どんな意味が・・・？

"Are you getting playing piano?" とは

I'm really happy for you

I'm single の意味

I'm withの使い方

*Avril LavigneのI'm With You*

I Only Want To Be With You

May you. の意味を教えてください。

「携帯」の意味のwithの使い方がわかりません

I'm attracted by you について

I miss youとI'm missing

"just keeping you honest" の意味

、"I'm always with you in my thoughts."と"You are always in my thoughts."の違いについて

I love you と I'm loving youの違いは？

" I'm missing me some you "

I'm yours ＝ I'm your boyfriend という意味？

I am falling for you..と言われましたが。。。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

"Are you getting playing piano?"　とは

Avril LavigneのI'm With You

May you.　の意味を教えてください。

I'm yours ＝　I'm your boyfriend という意味？

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録