- ベストアンサー
英文にしていただけないでしょうか？
Nebusoku3の回答
- Nebusoku3
- ベストアンサー率38% (1457/3800)
間違っていたらごめんなさい。 On that day, I am sure I will make a cake myself excitedly and bring it for you. for you を only for you. にしても良いかも。（気分の乗せ具合？）
関連するQ&A
- 中国語にしていただけないでしょうか？
その日はあなたの為に張り切ってケーキを作って持って行くね! という中国語の文を作りたいのですが、 所々しかわからないのでどなたか作って頂けませんか？
- ベストアンサー
- 中国語
- 英文にしてください。
英文にしてください。 先週末にスペイン料理を食べに行ったよ。パエリアめちゃおいしかった！ あなたはパエリア作れる？ 難しいのかな？ 最近、友達の家でケーキを作ったりしてるんだけど、こないだはかぼちゃのタルトとチョコレートケーキを作ったの。なぜかチョコレートケーキはおいしくなかった。。。分量を間違えたかも。 ギプスがとれるまであともうちょっとだね。無理しないでね。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- whicｈを使った英文を教えてください。
which を使って英文を作りたいです。 設定状況は、スイーツ（ マカロンやカップケーキなど）がいろいろたくさんあります。 そこで、「あなたはどれが一番好きかな？」という英文を教えてください。 Which is your favorite sweets? は間違いですか？
- ベストアンサー
- 英語
- ウェディングケーキに書く英文です
英文がわからず質問させていただきます。 ウェディングケーキ上にチョコペンで下記のような内容の英文を書きたいのですが全くわかりません これからも 家族３人で 明るい家庭を 築いていきます と言った内容で結婚式っぽい感じの英文をどなたかご教授下さい よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- ウェディングケーキに書く英文です
英文がわからず質問させていただきます。 ウェディングケーキ上にチョコペンで下記のような内容の英文を書きたいのですが全くわかりません 7月4日に出会い グアムでプロポーズ 舞浜で結婚式 と言った内容で結婚式っぽい感じの英文をどなたかご教授下さい よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- 英文に訳してください！！
ホームスティ先の人への手紙なのですが、 英文の書き方の本を読んだり、自分なりに書いてみたりしたのですが、 どうも上手く文章に出来ない為（翻訳ソフトなどを使ってもみましたがダメでした。。。） 英語が得意な方、どうか英文に訳してください！ お願いします。 『しかし、その時にあなたの住所を書いた紙が全て流されてしまったのです。 その為、ずっと手紙を書く事が出来ませんでした。 なんとか思い出そうと頑張ったのですが、「○○（町の名前です）」までしか思い出せなくて。。。 なので、この手紙がちゃんと届くかも不安で仕方ありません。。。』 です。 ちなみに「流された」は水害で流された、という事です。 この他の部分はちゃんと英文に出来たのですが。。。 自分の英語能力の無さに凹みっぱなしです。 本来なら自分で英文にしなければいけないのですが、 かなり緊急を要するものなので。。。 どなたか、どうかよろしくお願い致します！！
- ベストアンサー
- 英語
- これを英文にできますか？
今からかく文を英文に したいのですがわからなくて… どうかお願いします。 『人なんか信用できない。 男なんか嫌い…けどいつか あなたを好きになって あなたを信用して ずっと一緒に居たくなる日が くる事を願いたいです。 こんな私だけどずっと 愛してくれますか…？』 ↑これを英文にできるでしょうか？ 普通に言うのもちょっと 嫌なんで、助けてくれると 嬉しいです(^ω^)
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
お礼
only for youだと相手に対して特別な感じがしていいですね<3 ありがとうございます