締切済み

フェルプス兄弟にファンレター

2013/04/07 11:37

私は、ハリーポッターでフェルプス兄弟のファンになりました。そこで、ファンレターを送りたいのですが、英語が苦手なので訳をお願いします。オリバーとジェームズへ初めまして、私は日本に住む15歳の女の子です。私が貴方達を知ったのは、ハリーポッターです。ハリーポッターを見てから、貴方達が大好きです！フレッドとジョージは、凄く面白いし見てて楽しい気持ちになれます。特に好きなシーンは、不死鳥の騎士団でホグワーツを退学し、ハリー達の試験中に花火などを出す所です。そのシーンは、私にとって人生を大きく変えてくれるものでした。日本では、個性より普通であることが良いと考える人が多くいます。私も、その一人でした。でも、そのシーンを見てから、自分がやりたいことをやって良いんだ。個性って凄く素晴らしいものなんだ。って気づくことが出来ました。だから、私は貴方達に心からお礼が言いたいです。ありがとう。これからも、体に気を付けて下さい。応援しています。それと、もし良かったらサイン入りの写真を下さい。これから夢を追いかける原動力にしたいのです。名前を入れてくれると嬉しいです。以上です。翻訳の機械は使わないでください。図々しくてすみません。。宜しくお願いします！！