中国語訳が分かりません。

質問

以下の中国語訳が分かりません。
「
実家に帰るので、いつも使ってるPCが使えないので、４月までこちらのアドレスに送ってください。
（０００００．com）
また、工場から返答がありましたら連絡をください。
」

回答が分かる方がおりましたら、回答いただけるとありがたいです。

回答No.1

kanaiyukito · ベストアンサー

因为返回父母家、因为总是使用的PC不能使用、到4月请送在(到)这边的地址。
还有、如果从工厂有回答请给我联络

ですね！

お礼

回答ありがとうございます。