Whatの使い方を教えてください><

質問

こんにちは。

高校２年生です。英語の文法をしっかりと勉強しようと文法書を進めていて、基本的なところがわかっていないことに気づいてショックを受けました。

What do you think of our new site design?

という文があります。訳はできるのですけど、、

もともとどこに位置していた名詞がwhat（疑問代名詞）となって先頭に出てきたのかどうしてもわかりません。。

たとえば、

What is your name?

だと、your name is Taro.のTaroがWhatに変わって先頭に出てきたことがわかります。

でも１つ目の文章ではWhat以下完結しているように見えます。

You think of our new site design. (think of～→自動詞のthinkとof(＝about))

あなたは私たちの新しいデザインについて考える。

どこにWhatが入る余地があるのでしょうか？教えてください、お願いします><

回答No.1

noname#182106 · ベストアンサー

think A（副詞） of B　BについてAのように思う

のAではないでしょうか。つまりこのwhatは副詞。

お礼

「think A(副詞) of B

このような表現があるのかなと私も調べていたのですけど、手元の２冊の辞書では見つけることができなくて勝手に選択肢から消していました。

この使い方も引き続き調査してみます。

ありがとうございます><

回答No.6

noname#202629

英々辞書で紐解くと
whatには代名詞、形容詞と副詞の使い方があり、下記の例題は貴兄が示すように肯定文でwhatに代わり得る名詞や名詞句または名詞節がある。

PRONOUN(代名詞）:
What are you having for dinner? What did she say?

それと下記の例題のようにmatterは自動詞であるがために目的語を取らない。取れる品詞は副詞(副詞句・副詞節）となる。

ADVERB(副詞）:
What does it matter?

例題を肯定文にすれば

It does matter so badly.

doesは強調のdoの三人称でso badlyが副詞句となり、この副詞句をwhatに置き換えるが故に副詞としていると思う。すれば、下記のような肯定文に対しての"as if they're my children"をwhatに置き換えた質問は

I think of my dogs as if they're my children.

What do you think of your dogs?

となりwhatに置き換わった"as if they're my children"は名詞句ではなく副詞句であるがために副詞（ADVERB)と解釈するであろうと推測しますよ。

参考URL：

http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/what

回答No.5

shingo5k

Ｎｏ４です

＞＞この文章は、何かがWhatに変わって前に出たというわけではない
　　と捉えていいですか？

疑問詞疑問文は、「その前に存在するはずの平常文を変形して作る」と
いう考え方が常に正しとは言えないと考えています。
疑問詞疑問文を作る時は、平常文を変形して作るのではなく、いきなり
疑問詞疑問文を作ると信じています。

＞＞完全な文にひょいとwhatをつけたことになるのでしょうか？

疑問詞疑問文という表現が存在するのだと思います。完全な文があって
そこから変形（ひょいとwhatを付ける等）して作ったと見なせる物もあるが、
そうでない物もあるということだと思います。

＞＞中学生からの英語観が覆りそうなショッキングな事態です・・・

残念ながら間違った英語観を持っていたと言う事だと思います。

回答No.4

tourist2

That is yellow.　と言う文があって、色を尋ねる疑問文を作ると下記
になると思います。
What collor is that?
必ずしも聞きたい部分を疑問詞に変えて先頭に出す訳ではありません。

I think (that) our new site design is too simple to attract many
visiters.

と言う文章の　that 以下を尋ねようとすると質問文の英文になります。　
必ずしも「聞きたい部分を疑問詞に変えて先頭に出す」のではないのです。

お礼

ありがとうございます><

確かに、

～～～引用～～～
What do you think of our new site design?

●(I think that) It is better than the old one.などと答えることになるので、that節に相当する部分をwhatで聞く形。

～～～～～～～～

と、tourist2さんのお話と近いことが本に書かれています。

つまり、この文章は、何かがWhatに変わって前に出たというわけではない（what以下も完全な文）と捉えていいですか？完全な文にひょいとwhatをつけたことになるのでしょうか？

もしそうだとすればこれまでの中学生からの英語観が覆りそうなショッキングな事態です・・・;;

回答No.3

noname#231526

think of で一つの動詞句扱いです。

例文 I think of him (to be) kind.
疑問文にすると、Do you think of him (to be) kind?
さらに、What do you think of him ?

なので、
あなたは私たちの新しいデザインについて考える。→あなたは私たちの新しいデザインについて○○と考える。
You think of our new site design　(to be) ○○.
You think of our new site design as ○○.
から○○を尋ねる疑問文を作るという感じでは無いでしょうか。

お礼

ありがとうございます><

I think of him (to be) kind.

この可能性は考えていませんでした。

I think him (to be) kind.

これだと辞書に当てはまるものがあるのですけど、thinkはofをつけても変わらない文構造が取れると解釈してもいいですか？
こういったときにどういう風に調べればいいのか教えていただけると嬉しいです。。

回答No.2

Walker Ellie（@anoshirayurino）

what do you think? で「どう思う？」なんですが、
質問が難しすぎて頭が爆発しました！修復中。。。

お礼

what do you think?

だと、

you think A

のAがwhatになって文頭に出た疑問文だと想像できるのです><

私もちょっと爆発してきているのでもう少し調査してみようと思います。ありがとうございます><