PayPalのメール -PayPalからこんなメールがきていたのですが、こ-

PayPalというサイトからメールが届いたのですが

こんにちはm(__)m 先程、******@paypal .com<*********0@babasfootsteps.com> という所からメールが届きました。 PayPal というサイトが有ることもこれが届き、検索してから知ったのですが、アカウントを作った覚えも取引をした覚えも全く、ありません。メールの内容の意味が分かっていない部分もあるので、どうすればよいのか分からず不安です。私はどうするべきでしょうか？？これは詐欺メールで、無視していても何も被害はないのでしょうか？？？以下、メールの内容です(◎-◎;) タイトル【Receipt for your PayPal payment to James Hellinckx】 Feb 18, 2013 10:54:32 PDT Transaction ID: ***** Hello, You sent a payment of $149.49 USD to James Hellinckx (**********@babasfootsteps.com) Thanks for using PayPal. To see all the transaction details, log in to your PayPal account. It may take a few moments for this transaction to appear in your account. Seller James Hellinckx *********@babasfootsteps.comNote to seller You haven't included a note. Shipping address - unconfirmed 607 28TH AVE E LEHIGH ACRES, VA 86436-0135 United States Shipping details USPS Priority Mail DescriptionUnit priceQtyAmountTAG Heuer Men's CAR8173.BA2244 Carrera Silver Dial Chronograph Steel Watch Item# 120807336259$149.49 USD1$149.49 USD Shipping and handling$0.00 USDInsurance - not offered----Total$149.49 USDPayment$149.49 USDCharge will appear on your credit card statement as PAYPAL James Hellinckx Payment sent to *********@babasfootsteps.comIssues with this transaction? You have 45 days from the date of the transaction to open a dispute in the Resolution Center. Questions? Go to the Help Center at: www.paypal.com/help. Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and you will not receive a response. For assistance, log in to your PayPal account and click Help in the top right corner of any PayPal page. To receive email notifications in plain text instead of HTML, log in to your PayPal account, go to your Profile, and click Notifications. PayPal Email ID PP126

Paypalからこんなメールがきました。

以下のようなメールが届きました。自動翻訳をしてみたのですが、よく分かりません。なにかパスワードっぽいものを入れるようなのですが、なにか分かる方がおられましたら、どうぞよろしくお願いします。 This is a reminder that you need to enter your Expanded Use Number to complete your enrollment in PayPal's Expanded Use Program. Your Expanded Use Number was sent to the credit card you added to your PayPal account on May 12, 2005, and which ends in 5194.Until you enter your Expanded Use Number, you may be limited in the amount of money you are able to send. To find out how much you can send before entering your Expanded Use Number:1. Log in to your PayPal account 2. Click the View Limits link next to the yellow Balance box (if there is not a View Limits link, your account has no Sending Limit) 3. Your sending limit will appear beneath the 'Sending Limit' headingHow to enter your Expanded Use Number:PayPal has charged a $1.95 USD Expanded Use Fee to your credit card. You can obtain and enter your Expanded Use Number by following the steps below:1. In the item description section of your next credit card statement, your 4-digit Expanded Use Number will b e printed next to the $1.95 USD PayPal Expanded Use Fee. Check your next statement to find your unique Expanded Use Number.2. Click the link below and type in your unique Expanded Use Number:https://www.paypal.com/row/MEM-NUMBERIf 以下文字制限のため省略です

PayPalよりこのようなメールが…

はじめまして、今日PayPalよりこのようなメールが届きました↓ Notification of Limited Account Access Dear **, As part of our security measures, we regularly screen activity in the PayPal system. We recently contacted you after noticing an issue on your account.We requested information from you for the following reason: We recently received a report of unauthorized credit card use associated with this account. As a precaution, we have limited access to your PayPal account in order to protect against future unauthorized transactions. Case ID Number: **-**-**-** In accordance with PayPal's User Agreement, your account access will remain limited until the issue has been resolved. Unfortunately, if access to your account remains limited for an extended period of time, it may result in further limitations or eventual account closure. We encourage you to follow our verification procedure as soon as possible to help avoid this. Click here to login and restore your account access Once you log in, you will be provided with steps to restore your account access. We appreciate your understanding as we work to ensure account safety. This is a final reminder to log in to PayPal as soon as possible. We thank you for your prompt attention to this matter. Please understand that this is a security measure intended to help protect you and your account. We apologize for any inconvenience. Sincerely, PayPal Account Review Department PayPal Email ID ** (**の部分は英数字等) これは本当にPayPalからの連絡で、何のお知らせなのでしょうか？ご存知の方、どうぞよろしくお願いします！

paypalから来たメールについて

今まで、海外のサイトなどから買い物をした事が無いのですが、以下のようなメールがpaypalから届きました。件名:Please Restore Your Account Access As part of our security measures, we regularly screen activity in the PayPal system. We recently contacted you after noticing an issue on your account.We requested information from you for the following reason: Our system requires further account verification. Case ID Number: Please confirm your Paypal account,click the URL below: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_login-submit This is a second reminder to log in to PayPal as soon as possible. Once you log in, you will be provided with steps to restore your account access. PayPal Email ID 登録した覚えは無いのですが、どのように対応すべきでしょうか？

Paypalで

PaypalでTransaction DetailsのPayment From:落札者の名前 (The sender of this payment is Unverified) が書いてありました。Unverifiedって辞書で調べてもありませんでした。どういう意味なんでしょう？また、 Recent Activityのour Recent Activity displays the last 7 days of account activity. 下の Details覧に Detailsって書いてあれば、もう支払われているという意味ですよね？そのDetailsを押すとTransaction Detailsのページにいきます。Tracking Information:AddとCreate Printable PackingとReturn to My Accountと言うボタンがありますが、押す必要はないんですよね？

（至急回答希望）PAYPALで代金の受け取りについて

今海外の人と取引をしており、私が売り手になっており、PAYPALで代金の受け取りをしようとしています。下記のようなメールが、PAYPALから届きました。相手が送金したのかと思って、ログインしてみたのですが受け取りができていないみたいです。私は、プレミアアカウントです。届いたメールの意味がわかりません。アドバイスをお願いします。 You've got new funds! Dear 私の名前, 相手の名前 just sent you money via PayPal. 相手の名前 is a Verified buyer. -------------------------------------- Payment Details Amount: $ 2,820.00 USD Transaction ID: 77K87157TE9472*** Subject: Ship before 21/12/2007 Item: 3x 商品 Shipping Information: Name: 相手の名前 Address: 住所 City: 住所 State: 住所 Country: 国名 Zipcode:郵便番号 Tel:電話番号 Address Status: Confirmed -------------------------------------- Receipt Number: C124-L001-Q999-T5*** -------------------------------------- The PayPal payment has been deducted from the Buyer's Account and has been " APPROVED" but it will not be Credited to your PayPal Account until the Shipment Tracking Number is sent to us for the Shipment Verification, to secure both the Buyer and the Seller. -------------------------------------- -------------------------------------- Once the shipment has been verified by the Tracking Number sent to us,we will verify and credit your account. You will receive a "CONFIRMATION EMAIL" from PayPal Informing you that the Money has been Credited. The Payment has been made under your name. -------------------------------------- This is a Notification email that indicate that the payment has been successfully made and will appear in your account within the next 48 hrs,But you have to go ahead with the shipment of the item to the shipment Address above because Cecilia Karlstrm has demanded for prompt shipment and you have to get back to us with the evidence of shipment (tracking # ) before the next 48hrs for us to credit your account.

英文の和訳をお願いいたします。

To save us both a lot of time and trouble I will pay the shipping to return the razor to you and ask for a refund of $410USD to my Paypal account. You can keep the other $54USD to cover your time for shipping and handling.

PayPalを騙った偽メールなのでしょうか？

先日PayPalから「Regarding Your Account」というタイトルで下記の内容のメールを受信しました。メール本文です。　　Dear User, 　　We recently noticed one or more attempts to log in to 　　　yourPayPal account from a foreign IP address. 　　If you recently accessed your account while traveling or 　ISP has dynamic　IP address, the unusual log in attempts 　may have been　initiated by you. 　　Please visit PayPal as soon as possible to verify your identity: ttp://213.195.198.16/secure/248918.paypal.com/webscr_cmd_login-run.php　（※このアドレスがリンクになっていました）　Verifying your information is a security measure that will ensure that you are the only person with access to the account. 　Thanks for your patience as we work together to protect your account. 　Sincerely, 　PayPal 翻訳サイトで訳してみたところ、　　　『外国のIPアドレスからあなたのPayPal口座にログインする　　　一つ以上の試みに気が付きました。早めにPayPalにログイン　　　してください。』といった内容でした。このメールを受信した際、ccで私のメールアドレスの他に3名の方にも一斉送信されているようです。他の方のアドレスは＠以降が私と同じアドレスでした。このメールは偽メールと判断し、無視してよいのでしょうか？不安なのでどなたかアドバイスをお願い致します。

買っていない商品の請求が来ました。（海外、paypal）

先日、ｐａｙｐａｌからメールで、 Dear R** ********,（←私の本名） This email confirms that you have paid [相手のＩＤ？] 「相手のメールアドレス]　$390.85 USD using Paypal. This credit card transaction will～ __________________________________________________________ ＰａｙＰａｌ　Ｓｈｏｐｐｉｎｇ　Ｃａｒｔ　Ｃｏｎｔｅｎｔｓ Item Name: SONY DSC-V3 7.2 Megapixels Quantity: 1 Total: $375.85 USD Cart Subtotal: $375.85 USD Sales Tax: $15.00 USD Cart Total: 390.85 USD といった感じのメールが届きました。もちろん私はこのような商品を購入していませんし、相手に覚えも全くありません。私がお金を払わなかったり、メールの下部にあった、 If you haven't authorized this charge,click the link below to cancel the payment and get a full refund. Dispute Transaction (←リンク) から手続きをすれば、キャンセル扱いになるのでしょうか？なったとしても、なぜこのようなメールが来たのかが気になります。どういったことが考えられるでしょうか？私は２年ほど前から海外通販をするようになり、今年の１月からイーベイのオークションにも参加するようになりました。イーベイのオークションに参加するにあたってPaypalを使うようになりました。今までイーベイでの落札経験は２回で、どちらもPaypalを通して支払っています。どなたか同じような経験をされた方、またこのような問題に詳しい方がおられましたら、回答をお願いします。どうぞよろしくお願いします。

paypalについて質問です。

paypalについて質問です。昔、アカウントを作成しようとしてpaypalに住所、e mail、passward等を入力しました。その際、最後のステップとしてクレジットカードの番号入力があったのですが、怖くてそこでページを閉じてしまいました。しかし、最近paypalを利用したいと思い、sign in してみたのですが、（あなたのアカウントはもう作成されています。）と表示されていて、住所やメールアドレス、パスワードを入力できるのですが、クレジットカードの番号を入力するページにいけません。ちなみにメールアドレス、パスワードはむかしのままです。そしてpaypalkaからOnce you link a credit card to your PayPal account , you’ll speed through online checkout without exposing your credit card information to third parties. Link your card というメールがきました。

Paypal、eBayに詳しい方アドバイスお願いいたします。

eBayオークションで買物をし、ペイパルで支払いをし、出品者にトラックナンバーを教えて欲しいとメールしたところ次のようなメールがPaypalから送られてきました。 Your package will be shipped by PayPal Shipping with U.S. Postal Service! 出品者 used PayPal Shipping with U.S. Postal Service to create a shipping label for your package. Once the package is given to the Post Office(tm), it will be on its way to you! Shipper: U.S. Postal Service Shipping Method: Global Priority Mail Note from Seller: thank you 商品が発送されたのだと思っていたのですが、すぐあとにこのようなメールが再度Paypalから届いていました。出品者 has cancelled the shipping label for the reason below: Label Did Not Print Your package will no longer be shipped using PayPal Shipping with U.S. Postal Service. If you have questions about why this shipment was cancelled, please contact 出品者. （略） U.S. Postal Service package reference number: LC056448832US （略） ----------------------------------- Purchase Details ----------------------------------- Note: this lable didnt print, will send from postal office 発送をキャンセルしたという内容のようですがトラッキングナンバーのようなものがキャンセルメールに入っています。つたない英語力で今まで経験のないメールが送られてきて困っています。私の商品は別の方法で送られたということなのでしょうか。詳しい方アドバイスください。

こんなメールが届きました。

こんなメールが届きました。英語力がないので理解が出来なく困っています。よろしくお願いします。私が理解できるのはペイパルで決済した一部の 50ドルをカードへ返金すると言うことだけです。もし意味が分かる方がいらっしゃればよろしくお願いします。 2010 Sep 10 10:33:04 JST Receipt No: 4428-2389-7262-6594 Hello ○○○　○○○, ○○○ Music Inc. just sent you a refund Bounty Music Inc. just sent you a partial refund of $50.00 USD for your purchase. If you have any questions about this refund, please contact Bounty Music Inc.. This refund will appear on your credit card statement as credit from PAYPAL *PAUL. If you have any questions, please contact Bounty Music Inc.. Merchant information ○○○ Music Inc. 808-572-1218 Note from merchant $50 refund to credit card for small surface dent on ukulele thank you Original transaction details Description Unit price Qty Amount Lanikai Solid Spruce Top Tenor Item #: S-T $135.00 USD 3 $405.00 USD Lanikai Solid Spruce Top Cutaway Tenor with Pickup Item #: S-TEQ $187.49 USD 5 $937.45 USD Subtotal: $1,342.45 USD Shipping: $85.00 USD Insurance: ---- Total: $1,427.45 USD Refund to Visa Card XXXX-XXXX-XXXX-XXXX: \4,290 JPY Refund to PayPal Balance: \0 JPY Use PayPal next time! It looks as if you already have a PayPal account. When you shop online, it's faster and easier to check out with PayPal. Your financial information is securely stored and never shared with merchants when you pay. Questions? Visit the Help Center at: https://www.paypal.com/jp/help. Thanks for using PayPal the safer, easier way to pay and get paid online. Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and you will not receive a response. -------------------------------------------------------------------------------- Copyright 潤・1999-2010 PayPal. All rights reserved. Consumer advisory- PayPal Pte. Ltd., the holder of PayPal’s stored value facility, does not require the approval of the Monetary Authority of Singapore. Users are advised to read the terms and conditions carefully.

和訳お願いします。 paypal関連です。

先日、ebayで買い物をしたのですが、支払ページで料金を支払おうとしたのですが、 One or more of the items below cannot be purchased because the seller has not specified shipping costs to the location selected. Change your address or remove the items to continue. You may also contact the seller for an exception. と表示されていて、支払不可能だったので、私から出品者に次のようなメールを送りました。 I have one problem. I try to pay on ebay, but I can not pay when I change my address. I want you to ship Japan. so, is it possible to estimate shipping cost to Japan? and, is it possible send me the invoice again? Thank you. そうすると、出品者から以下のような返事がきました。 It is possible that it is Paypal that won't let you pay. Rather than changing your address as you pay the invoice, go to your Paypal account and I think you can add a shipping address that can be different. Your payment address much match your credit card address - if you change that, the system won't let you pay. It would help me if you could make this change of address, then when I print the shipping label, your address is automatically filled in. Because of my teaching schedule this week, I won't be able to mail this until Thursday or Friday. I will send you another invoice for shipment to Japan. Thank you, とのことなのですが、 It is possible that it is Paypal that won't let you pay. Rather than changing your address as you pay the invoice, go to your Paypal account and I think you can add a shipping address that can be different. Your payment address much match your credit card address - if you change that, the system won't let you pay. のところの意味があやふやで不安です。このまま、木曜日か金曜日までまってればいいとのことでしょうか？質問ばかりですみませんが、英語に詳しい方よろしくお願いします。

ebay、paypalでの支払い方法

　はじめてebayを利用します。 http://cgi.ebay.com/328-New-True-Mens-Religion-Joey-1Q-SPEEDWAY-JUN... 　　このようなページで　buy it nowをクリックすると his seller has set buyer requirements for this item and only sells to buyers who meet those requirements. You are unable to bid on or buy this item because: You either don't have a PayPal account or your PayPal account is not linked to your eBay account. We encourage you to register with PayPal - it is the fast, easy and safe way to pay. Register with PayPal | Already have a PayPal account? と表示されます。paypalはアカウントをとってあり、ebayとリンクも済ませてるはずなんですが、ebayへの送金にも金額は表れませんですし、どうのような手順で支払いするのでしょうか？ paypalのステータスが日本関連-未承認なんですが、ここが承認済でないとリンクされないのでしょうか？

CONFIRMED PAYPAL SHIPPING ADDRESSについて

先日、e-bayで落札したらセラーから下の様なメールがe-bay経由できました。よく意味がわからないので詳しい方、ご協力お願致します。↓ Thank you for the prompt payment. Please send me a CONFIRMED PAYPAL SHIPPING ADDRESS. (This is the same address as on the credit card that you have on file with Paypal). I can only ship to a confirmed Paypal ADDRESS. Thank you very much! ＰＡＰＡＬのMY ACCOUNT→ＡＣＣＯＵＮＴ　ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ→ＳＴＲＥＥＴ　ＡＤＤＲＥＳＳに書いてあるアドレスを返信したところ下の様な回答がきました。↓ Thank you for sending the address. However, according to the information from Paypal, that is not a CONFIRMED PAYPAL ADDRESS. In order to ship your order, I must have a confirmed address. That should be the same address as on the credit card that you gave Paypal. Please send it so that I can ship your order. Thank you for your help. セラーがいっているCONFIRMED PAYPAL ADDRESSは、Address Verification System(住所確認システム)に対応したクレジット会社のカードをＰＡＰＡＬに登録した時になるConfirmed addressの事をいっているのでしょうか？もし、そうであれば日本のカード会社はAddress Verification Systemに対応していない様なので無理だと思うのですが、どの様に対応したら良いでしょうか？

paypalから英字メールが着ましたが覚えがなく…

paypal@30573.comから「Account Has Been Limited」という件名で英語のメールが届きました。paypalに登録等したこともなく勿論利用したこともありません。メール内容は次の通りですが、無視しておいて問題ないでしょうか。 PayPal is constantly working to ensure security by screening accounts daily in our system. We recently reviewed your account, and we need you to verify information to help us provide you with secure service. Until we can collect this information, your access to sensitive account features will be limited or terminated. We would like to restore your access as soon as possible, and we apologize for the inconvenience. ________________________________________ Why is my account access limited? Your account access has been limited for the following reason(s): October 07, 2009: We have reason to believe that your account was accessed by a third party. Because protecting the security of your account is our primary concern, we have placed limited access to sensitive PayPal account features. We understand that this may be an inconvenience but please understand that this temporary limitation is for your protection. Completing all of the checklist items will automatically restore your account to normal access. Thank you for using PayPal! The PayPal Team

PayPal から何回も英文メールが届きます

PayPalという全然知らないアクセスもした事もないから下記に記してある英文メールが何回も届くようになり困っています。恐くてたまりません。英文のため何と書いてあるかもわからずどうしていいかわかりません。　Dear Customer, Your Account Will Be Suspended . 1:Question: Why my account will be suspended ? 1:Answer: 1. You Received a unauthorised payment . 2. You have exceeded the sending money limit. 3. Multiple IP ( Internet protocol ) recentely accessed your account . 2:Question: How can i avoid suspending my account ? 2:Answer: By downloading the html attached to this email,and fallowing the instructions inside it. 3:Question: When my account will be ready to use ? 3:Answer: After completing the instructions inside the attachment , your account will be instantely ready to use. Sincerely, PayPal このままほっといてよいのかわかりません。おおげさかもしれませんがメールやインターネットをするのが怖くなりました。メールの内容がわかられる方、もしくは詳しい方がおられましたらアドバイスをお願いいたします。

ebayのpaypalの支払いについて

ebayでいつもは落札した後にセラーか送料を含めた合計金額の Pay Now が届くので、そこからいつも支払いをしていたのですが、今回落札したセラーの方から以下の内容が自動送信で送られてきました。送料が分からないので、こちらの住所など送信して合計金額のPay Now が届くのを待っていたところ、早く払ってくださいとゆう催促のメールが届きました。いつもはPay Now を押して合計を払っていたので、今回はどのように支払っていいのか分かりません。 ebay経験者の方でこのような英文で届いた場合、どのように支払っていいのか教えてください。また、質問でセラーの方に送料はお伺いしたのですが、勝手にその金額を合計して支払ってもよいのでしょうか？よろしくお願いします。 Dear 00000000, You are the winning buyer for the item below. Thank you for your business! Item title: 00000000 Item number: 00000000 Seller User ID: 00000000 Your total is: $31.77 per item To be calculated insurance (optional) $0.00 Sales discounts (-) or charges (+) To be calculated shipping/handling ----- To be calculated = Total Please send me your shipping address and payment. The following payment methods are accepted: PayPal, Money Order/Cashiers Check If you want to mail your payment, please send it and include a copy of thispage to:

ebay イーベイ　Unconfirmed Addressの説明の英訳お願いします。

イーベイで落札して支払いをしたのですが、セラーからUnconfirmedについて指摘されてしまいました。セラー：PayPal says your shipping address has not been confirmed. Will you please confirm your shipping address? Just as soon as we receive your confirmed address we will ship your item. 日本のメンバーはどうしてもUnconfirmed Addressになってしまうので、その旨伝えたいのですが… ペイパルのQ&Aに記載されていたのを引用しました。米国内の住所の場合はオンラインでクレジットカードの請求先住所を確認できるシステムがありますが、米国外のクレジットカード請求先住所情報につきましては確認することができません。したがって米国外の住所はすべて「Address Status: Unconfirmed」となっております。これを相手に解りやすく英文にしたいのですが、イーベイ、英語に詳しい方、お知恵を拝借いただけませんでしょうか? よろしくお願いいたします。

paypalの支払いがうまくいきません。。。

こんにちは、先ほどe-bayでデジカメを落札し、代金をpaypalで支払おうとしたのですが、いつものようにpay it nowを選択すると、「The seller of this item requires you to provide a Confirmed Address for delivery. To confirm your address, please add a credit card below.」というカード番号を求める画面が出てきて、登録してあるカード番号を入力すると「This credit card is already registered in your PayPal account」というエラーの画面になってしまいます。自分はクレジットカードはこれ一枚しか持っていないし、今までは何の問題もなく支払いができていたのですが、今回はどうすればいいのでしょうか？　ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけると幸いです。

PayPalのメール

みんなの回答

関連するQ&A

PayPalというサイトからメールが届いたのですが

Paypalからこんなメールがきました。

PayPalよりこのようなメールが…

paypalから来たメールについて

Paypalで

（至急回答希望）PAYPALで代金の受け取りについて

英文の和訳をお願いいたします。

PayPalを騙った偽メールなのでしょうか？

買っていない商品の請求が来ました。（海外、paypal）

paypalについて質問です。

Paypal、eBayに詳しい方アドバイスお願いいたします。

こんなメールが届きました。

和訳お願いします。 paypal関連です。

ebay、paypalでの支払い方法

CONFIRMED PAYPAL SHIPPING ADDRESSについて

paypalから英字メールが着ましたが覚えがなく…

PayPal から何回も英文メールが届きます

ebayのpaypalの支払いについて

ebay イーベイ　Unconfirmed Addressの説明の英訳お願いします。

paypalの支払いがうまくいきません。。。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

PayPalのメール

みんなの回答

関連するQ&A

PayPalというサイトからメールが届いたのですが

Paypalからこんなメールがきました。

PayPalよりこのようなメールが…

paypalから来たメールについて

Paypalで

（至急回答希望）PAYPALで代金の受け取りについて

英文の和訳をお願いいたします。

PayPalを騙った偽メールなのでしょうか？

買っていない商品の請求が来ました。（海外、paypal）

paypalについて質問です。

Paypal、eBayに詳しい方アドバイスお願いいたします。

こんなメールが届きました。

和訳お願いします。 paypal関連です。

ebay、paypalでの支払い方法

CONFIRMED PAYPAL SHIPPING ADDRESSについて

paypalから英字メールが着ましたが覚えがなく…

PayPal から何回も英文メールが届きます

ebayのpaypalの支払いについて

ebay イーベイ Unconfirmed Addressの説明の英訳お願いします。

paypalの支払いがうまくいきません。。。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

ebay イーベイ　Unconfirmed Addressの説明の英訳お願いします。

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録