- ベストアンサー
困っています！ 英語に翻訳してください。
こんにちは (名前）さん 私は（名前）です。 あなたのアパートを予約しました。 連絡が遅くなってすみません 私は、フランス語も英語も話せませんがよろしくお願いします。 （名前）から賃料の支払いは入居日に現金と聞いてます。 それでいいですか？ 待ちあわせの時間は7月中に連絡します。
- station-kids
- お礼率70% (36/51)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Hello Mr./Ms. (Namae). I am (Namae) and reserved one of your apartments. I am sorry to be so late in contacting you. I speak neither French nor English, I am sorry. I learned from (Namae) that the rent is to be paid in cash on the first day of occupancy, and I hope that is agreeable to you. Regarding the time to meet you I will contact you in July.
お礼
SPS700 さま 早々の回答ありがとうございます。 早速、家主さんへ連絡をしました。 英語が出きる方大変羨ましいです。 家主さんとメールのやり取りがありまして、また分からない事がありましたら質問します。