onとbyの使い分け

質問

前置詞のonとbyはどちらも方法や手段を表すときに使われますが、この2つの使い分けがよく分かりません。
例えば、「by bike」と「on bike」,「on phone」と「by phone」だと、どのようなニュアンスの違いが生まれるのでしょうか?
詳しい方、回答宜しくお願いします。

回答No.1

jjubilee · ベストアンサー

どういう「方法・手段」でと言いたい時は、一般的に"by ～"と言います。
使用範囲はかなり広いです。一番多いと思います。

by bike＝by bicycle
by (the) phone＝on the phone
by plane＝by sea
by ship＝by boat＝by sea
bay car
by taxi
by hand
by foot（歩いて）

"on ～"の使い方は２つあります。
１）「板」の上に乗っている感じで使う場合：
on bike（サドルの上）
on the train（車両の床の上）
http://eow.alc.co.jp/search?q=on+the+train
in a submarine（潜水艦で）
on foot（足の一番下の部分に乗って）
on board（船や飛行機に乗って）

２）「電気の線や電波などにくっついて」という感じで「スィッチオン・オフ」の意味で使います。
on the radio
on the phone
on TV
on the air（放送中）

"in ～"の使い方は「空間」を意識している時です。
in the train
http://eow.alc.co.jp/search?q=in+the+train&ref=sa
in a submarine（潜水艦で）

一応の理屈が分かったら覚えた方がいいですね。

お礼

回答ありがとうございます!
お返事が遅くなり申し訳ありません;;
電波のスイッチON/OFの例え、すごく分かりやすいですっ!
納得出来ました^^*
ありがとうございました!!