better than を使った比較について

質問

中２で学習する、I like tennis better than badminton.という例文で、
先生はこの英文を丸ごと覚えなさい、と言うのですが、私には疑問点があるのです。

この英文は、
(1)I like tennis much. と(2)I like badminton too.

テニスとバドミントンのどっちも好きだけど、比べたら「バドミントンよりテニスの方がより好きだ。」
という意味で、better はmuch が比較級になったものですよね。

でも比較の変化表をみると、goodとwell →better →the bestと変化するのであって、
much とmany→more→the most と書いてあります。どこにも、much→better → the bestと書かれていないのです。

先生は丸ごと覚えなさい、というから、like ～better than ・・・　と、like ～the best と丸ごと覚えて、ちゃんとわかりましたが、その元の文を考えると納得いかないんです。

どなたかこの部分をわかりやすく教えてください。
お願いします。

回答No.2

wind-sky-wind

人によっては like の場合に限り，(very/so) much - better - best と変化する
と言ったりしますが，便宜上にしかすぎません。
実際には more - most も用いられ，love ならそれでも普通なのですが，
やはり like では better - best の方が普通です。
日本の試験では必ず better - best にしないとバツになります。

なぜか，という理由はあります。
well というと「よく，上手に」だとお思いでしょうが，
「十分に」的な意味もあります。

昔は like を much でなく，well で強めていました。
だから普通に well - better - best だったのが，
だんだん，much を使うようになってきました。

ところが，比較級・最上級は昔のまま better - best が使われ続けています。

こういう歴史的経緯があって，慣用的に比較級・最上級は better - best なのです。
慣用的，としかいいようがなく，先生が「まるごと覚えろ」というので正しいのです。

like に限って much - better - best だなんて詭弁を使うより，
割り切って覚えることです。

お礼

なるほど、歴史的経緯ですか？
なかなか難しいです。

やはり、like ～very much の時、比較級は like ～ better than ・・・　最上級はlike ～　the best of all　になる、と覚えることにします。

ありがとうございました。

回答No.1

princelilac

I like tennis much. は誤りです。very much なら正しい英語です。better, best は very much の比較級・最上級と考えてください。ただしこの変化は表には載っていません。

お礼

ありがとうございます。

今、辞書をみていたら、動詞がlike とloveの時、very muchの比較級、最上級とありました。