連絡がない場合。。。

質問

「連絡がない場合は…」
はどう英訳したらよいでしょうか?

In case you do not contact us …

はおかしいですか?

よろしくお願いいたします。

回答No.2

d-y

#1です。

言い忘れてしまいましたが、御質問者の
In case you do not contact us,は
合っています。問題ありません。

If we do not hear from you,は
こんな言い方もありますということで、
私の頭に最初に浮かんだ表現を書き込みました。

お礼

ご回答ありがとうございます!!

とても参考になりました^^

回答No.1

d-y

If we do not hear from you

http://www.google.co.jp/search?hl=en&&tbo=d&q=%22if+we+do+not+hear+from+you%22&