• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:中3の将来の夢について英語添削お願いします)

中3の将来の夢は美容師になること

このQ&Aのポイント
  • 私は美容師になりたいです。髪を結うことが好きで、髪を切ることにも興味があります。美容師の仕事はすばらしいと思います。私はお客さんをきれいにして、みんなに喜んでもらいたいです。
  • 将来の夢は美容師です。私は髪の毛を結うことが好きで、髪を切ることにも興味があります。美容師の仕事は素晴らしいと思います。私はたくさんの人々を美しくして幸せにしたいです。
  • 中学3年生ですが、将来の夢は美容師です。私は髪を結うのが好きで、髪を切ることにも興味があります。美容師の仕事を見て、とても素晴らしいと思いました。私は多くの人々を美しくして幸せにしたいと思っています。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.2

(3) の having hair cut は「髪をカットしてもらうこと」と言う意味になります。あなたが、美容師さんになって、お客さんの髪をカットするのですから、cutting hair 「髪をカットすること」とする方がよいと思います。全体としてよく書けていると思います。 (1) I would like to be a beautician someday. (2) I am interested in cutting hair. (3) I like doing my hair, too. (4) When I saw beauticians work, I thought their job was great. (5) I would like to make many people beautiful and happy. (1) want to よりも would like to の方が、丁寧な感じがします。 (2)(3) は、順番を入れ替えた方が、つながりがよい様に思います。 (4) 「see+人+原形」で「人が~するのを見る」です。it was a great job, I saw their work の it, their が、誰を指すのか、その前の文中にないので、少し変えてみました、「私は、美容師さん達が働くのを見た時、彼らの仕事が、素晴らしいと思いました。」としました。 ハリウッドなどでも活躍している日本人の美容師さんがいると聞きます。英語も頑張って、夢を実現させて下さい。

kimichi-97
質問者

お礼

丁ねいにわかりやすく教えていただきありがとうございました!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • 2001nachi
  • ベストアンサー率28% (37/128)
回答No.1

ざっと見たんだけど(5)は I hope that it will (動詞) ~ て云う所謂『私は~を願っている(望んでいる)』と云う構文の方がいいかも知れない。 例) I hope that it will be fine day tomorrow. 明日、晴れるといいな。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 英語の添削してください

    I was interested in your dance team. Then, I saw it and moved by their dancing. I'd like to acquire how to dance like them. (私はあなたのダンスチームに興味がありました。そして、見ると、彼らのダンスに感動しました。わたしも彼らのように踊れる技術を身につけたいです) 間違っている箇所などあれば、指摘してほしいです。 よろしくお願いします。

  • 中3の英語の問題がわかりません

    書き換え問題です。 I know a girl who has brown eyes. I know a girl( )brown eyes. で、答えはwithなのですが、havingではやっぱり いけないのでしょうか。 あと、black hairとかbeautiful nose になっても withになるのでしょうか? 教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 急いでいます!英語の添削をお願いします!!

    急いでいます!英語の添削をお願いします。 英語の面接があり回答を考えているのですが、添削をお願いします。 When I join a volunteer with business company, I thought I want to get a place in the company like a business company and I act as a go-between for Japan and other country. therefore, I want to learn English skills in this university. 私は商社との共同ボランティアに参加し、社員の方とお話したことがきっかけで、商社のような会社で日本と他の国との架け橋になれるような職業に就きたいと思いました。そのために、この大学で英語の力をのばしたいのです。 というようなニュアンスの答えにしたいのですが・・・どうでしょうか?

  • 英語添削お願いできますか?

    いつも皆様お世話さまです★ 下記の添削お願いできますか? 『私はチャレンジすることが好きです。一度興味のあることが見つかれば達成するまで頑張ります。それに私は常に情熱を持ち、感動することや正直さを忘れないようにしたいです。 ですので、情熱をもって○○になることに最善をつくします』 ↓ 『I like challenge.Once I have a interesting thing,I challenge to achieve.hopefully,I always passionate about many things,and I dont want to forget impressed and honesty. so i'm do my best to be a ○○ with a passion.』 をうまく英語表現するにはどうすれば良いでしょうか…?なかなかうまく表現できません…。ですが、困っております。よろしくお願いいたします!!

  • 明日、英語のスピーチの発表で困っています。英語の添削お願いします!急いでます><

    明日英語のスピーチで発表なのですが、添削お願いいたします。 In this summer vaction,I could do a many things I wanted to do such as a trip,a part time job,meeting old friends and so on.Everything was good and I had a good time. Today I will talk to you about highscool basketball club's tratraining camp.In this summer,I took part in the training camp as a coach and went to Gumma for three days.Sice I entered university,I have had few opportunities of playing basketball.Therefore I played basketball after a long time at the training camp.Because I lost a lot of strength,I thought the training camp was very busy and hard.On the other hand,I thought it was pleasant that I exercise too.I watched high school students who devoted themself to club activities desperately and longed for my high school life.From the experience of this year, now I think I want to go again next year.Thank you for listening.

  • 英語の添削をお願いします

    A高校からB高校に転入して、B高校で自己紹介をするという設定なのですが、英文の添削をお願いします。 I lived in A until last month, and went to the A high school. But I will move in to B high school by the father's transfer. I want to become you happily early. Because I have a lot of things that do not become accustomed, I want you to teach. I belonged to the brass band at the previous school. Therefore, I like music very much. I want to enter the brass band also at this school. Because a lot of nature overflowed, the B high school thought that it was a very wonderful school. Life in this school of the future is the enjoyment. My best regards. 最初の部分は、「早く皆さんと仲良くなりたいです。慣れない事が多いと思うので、色々と教えてください」としたかったのですが、よく分かりませんでした。最後の部分は、「これからのこの学校生活が楽しみです。これから宜しくお願いします。」という文にしたかったのですがよく分かりませんでした。吹奏楽部はbrass band で良いのでしょうか。 宜しくお願いします。

  • 英語でわからないところがあります。

    英語について質問です。 On the grounds that you would never get a job doing that. 学校では好きなこと、興味のあることをやらせてくれない。 のあとにくる文です。 このdoing that の主語はjobでしょうか? これを訳すと、好きなことをする仕事(好きなことを仕事にする)になると思いますが、構文がわかりません。 doing thatの主語はjobでしょうか? またこのjob doing that を1つの文にするとどうなりますか? In the next 30 years, more people worldwide will be graduating through education than since the beginning of history. graduate through と than since the beginning of の表現がヒットしません。これらの意味と使われ方を教えてください。 よろしくお願いします。

  • 英語日記

    高校1年生です。英語が苦手なので勉強の為、日記をつけようと思っています。あっているか分からないので添削していただきたいです。 Title:A famous quotation. 題名 名言 I heard recently a famous quotation. 私は最近素晴らしい名言を聞きました。 "Happiness is the only thing you can give without having." 「幸福だけは自分が持っていなくても人に与えられる。」 I was impressed, and thought I want to live a life like that. 自分もこのような人生を歩みたいです。

  • 英文添削おねがいします。

    私は〇〇に関する仕事がしたい その仕事はたくさんお金が稼げるからです I want to work about(of?) 〇〇. The job can get much money. この文は文法的に間違っていますか? aboutかofで迷ってしまい、困っています。

  • 自由英作文の添削をお願いします!

    私は、もうすぐ受験をひかえている中学3年生です。 志望校に毎年出題されている自由英作文がとにかく苦手で苦戦しています。 過去問に出題されていた問題を解いてみたのですが答案は無くあっているのか分かりません。 どなたか添削していただけると助かります! 高校生活でしてみたいことについて答えなさい。 I want to do volunteer work. 私はボランティアをしたいです。 I'm interested in it. 私はそれに興味があります。 I want to help many people in trouble. 困っているたくさんの人々を助けたいです。 受験までもう時間がないので、添削していただけるとすごく助かります。 厳しく添削!をお願いします。 また回答例も教えていただけるとなお嬉しいです! お手数お掛けしますが宜しくお願いいたします。