俳句の意味

質問

伊藤園のお茶のパッケージに俳句が載っているのを見て、意味がわからないものがありました。

「待春(たいしゅん)の真四角でない豆腐」

という俳句です。
北海道の66歳女性が投稿したもののようです。
豆腐は「とうふ」とは読みませんよね？
どう読むのかと、この俳句の意味を回答お願いします。

回答No.3

Him-hymn · ベストアンサー

俳句の妙味を味わうには、二章一句、ニ物衝撃を理解するといいでしょう。

★二章一句で二物を衝撃させる句
１つの句の中で、２つの別々のイメージをぶつけ、その微妙な（つかず離れずといいます）関係を味わうというのがあります。２つのイメージが相乗効果を発揮し、絶妙な味わいが生まれたりします。

花の雲鐘は上野か浅草か　（松尾芭蕉）
桜が咲く時期の曇り空。これが１つの章。鐘の音が聞こえる。これがもう1つの章。その鐘は上野か浅草か。ボーンという金の響きと、花の雲のどんよりとした感じが、えも言えぬ世界を描き出しています。

菜の花や月は東に日は西に　（与謝野蕪村）
菜の花が咲いている。これが1章。そして空の光景。これが２章。菜の花という地上の眼前の景。そして、月が東、太陽が西（ということは夕日）。広大な空の景。それがぶつかり合って、衝突していますね。

これと同じように、
待春(たいしゅん)のーーー１つの章
真四角でない豆腐ーーー別の章
この２章が衝突している、しかも呼応しているーー
これでわかりますか？　春を待つ気分ーーそれとみずみずしい、しかも角のないような（丸いとまでは言っていませんが）豆腐ーーこの２つが衝突していますね。

以上、補足説明でした。

お礼

補足説明ありがとうございます。

まだ理解できたようなできていないような感じです。
今回俳句の意味が気になったのはたまたまで、元から興味があったわけではありません。
しかし俳句はなかなかに奥が深いですね。
機会があれば勉強してみようと思います。

回答No.2

coai

待春なので、季節は冬ですね。
北海道で冬の豆腐というと、高野豆腐(凍み豆腐)が浮かびます。

北海道と高野豆腐で検索してみると、お雑煮にも高野豆腐が入っていたりするみたいですね。
それの切り方のことかな？とも思ったのですが、なんとなくイマイチ感が拭えない。

とくに、三角に切るとか丸く型抜きするとかの流儀もなさそうだったので、『真四角でない』でお雑煮をしめすという解釈に無理がありそう。
わざわざ『三角』とか『丸』じゃなくて、『真四角でない』って表現するからには、『真四角でない』に意味がありそう。
そこで、私はこう解釈しました。

冬の北海道なので、高野豆腐の生産風景を思い浮かべました。
普通の豆腐を凍らせて製造するので、水分が凍ると体積が増えて少し膨らむ。
あるいは氷が溶けて水分が抜けて、へこんでシワシワに。

そんな状態を、『真四角でない』と表現したんじゃないかな？

冬に高野豆腐を作るために、豆腐を屋外で凍らせている風景。
待春なので、凍った豆腐を風にさらして、溶かして水分を飛ばしている風景かも知れません。

そんな冬の風物詩とも言える光景を見ながら、凍った豆腐の氷が融ける様子に、待春の気持ちを託して重ねて詠んだ句。

もしそれが合っていたとすると、「待春(たいしゅん)の真四角でない豆腐」の最後の『豆腐』には、本来は『しみどうふ(凍み豆腐)』とルビを振っていたかも知れないとも感じました。

印刷の関係でルビを省略したという仮定で、そうすると５・７・５にしっくりくるので。

色々と勝手な想像で埋めた勝手な解釈なので、まるっきり的外れかも知れません＾＾

お礼

回答ありがとうございます。

やはり解釈が難しい俳句のようですね。
知人が割と興味深い解釈をしていました。

豆腐とは見た目のことで、実際は雪景色を表していると。
それが山に積もったものなのか、湖などに積もったものなのかはわかりませんが、何かに雪が積もりに積もって真四角になり、温かくなってくるとそれが溶けて真四角でなくなり、待ち遠しい春がやってくる、というものです。

伊藤園のページに説明がないか見てみましたが、どうやら大量に選ばれた作品の内の一つだったようです。
個別に説明などは書かれていませんでした。

回答No.1

Him-hymn

「待春(たいしゅん)の真四角でない豆腐」

豆腐は「とうふ」です。
真四角でない豆腐があったりします。

↓のお豆腐も丸いですね。
http://tome.9pon.tv/navi/222

でも、私たちには意外ですよね。真四角でない豆腐と言われると。
その意外性が俳句の１つのツボです。
それに、春を待つ心を添えました。
みずみずしい豆腐と、四角でないというやわらかさがうまくでた句だと思います。

お礼

回答ありがとうございます。

「とうふ」と読んでいいのでしょうか。
2文字も字足らずだと、いまいちしっくりきません。
だからといって「まめくされ」ではなさそうですし。

Him-hymn様の解釈が私にはどうも理解できません。
これは私の勉強不足ですので、回答自体は全く問題ないです。
四角くない豆腐に春を待つ心・・・？？
やわらかさ・・・
ごめんなさい、よくわからないです。