• ベストアンサー

Santa と Santa's

's は、 サンタの と訳されると思うのですが この ’sは ~の の他になんと訳されますか??

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.3

' は、何かが約されているという印ですから、もちろん is の略でもあります。例えば Hurry, Santa's coming < Hurry, Santa is coming 「急いで、サンタさんが来るよ」       Look, Santa's been here < Look, Santa has been here 「ほらご覧、サンタが来てたんだ」

jamie_nov
質問者

お礼

なるほど!わかりました!丁寧に詳しい説明して下さって、ありがとうございまきた(^_^v)

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • Gletscher
  • ベストアンサー率23% (1525/6504)
回答No.2

サンタのもの との意味もありますね。

jamie_nov
質問者

補足

Santa is がやくされてSanta'sとなる事もありますか??

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

『サンタさん御一家』 『サンタさんのお店』 など。

jamie_nov
質問者

補足

サンタは とやくされる事もありますか??

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • セントジェームズのボーダー

    昨日購入しました。買う時にサイズ迷ったんですが(T0とT3で)店員さんに洗濯すると かなり縮みますと言われ、店ではT0がちょうどよさそうだったんですが T3を買いました。でも家で着てみたらかなりブカブカで1度洗濯してみても あまり変わりはないようです;;その店ではT0→女性Sサイズ、T3→女性Mサイズ と書いてあったんですが、ネットで見た他のお店ではT0→女性S~M、T3→男性S と書いてありました。実際どうなんでしょう?? プレゼントとして買ってもらったものなので、ブカブカすぎて着れないのは すごいせつなすぎます><ちなみに身長160センチ、バスト90くらいです。

  • セントニコラウス、プレゼントのお返しについて

    ドイツに住んでいます。 こちらでは12月5日の夜に玄関にきれいに磨いた靴を置いておくと、サンタさんがお菓子を入れてくれるという風習があるそうです。 先日、アパートのお隣さんから「5日の夜に靴を出しておいてね」と言われ、出しておくとお菓子が沢山入った可愛いブーツを二人の娘にクリスマスカードと共に玄関に置いてくれていました。 さて、ここで質問なのですが、この場合何かお返しなどするのでしょうか? ドイツの習慣について教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 1100S 750S 1000Sの刀に載るエンジン 

    これまで、GSXR1100 GSF1200 (油冷)エンジンに載せ換えている刀を見たことがあります。そこで、750Sと1100Sのエンジンマウントの下側の位置が違うことがわかるということを前提に、他に1100S 750S 1000Sの刀にボルトオンで載るエンジンてあるのでしょうか?知っている方ご教授ねがいます。

  • Sの彼にうまく…

    Sの彼にうまく… まだ、3回しかしてない相手ですが、彼を知りたくて、よろしくお願いします。 彼は、Sで、いつも後ろから、あまり甘いセックスという感じではありません。私は、彼のSぶりが好きななので、大丈夫です。 疑問は、以下、二つです。 してる時に【抵抗しないの?】と言われました。 抵抗と言われ、どういった行動がイイのか悩みました。 してる時に【他のやつとしてたんだろ】とか【他のやつともしてるからこんなんだろ】と第三者を言う言葉があるんですが、お互いにそれはないとハッキリわかっているのに、どう答えたらイイですか?多分、なかなか会えないので、不安からくる言葉かと思ってたんですが、もしかしたら、そうでもないかも…とか… アドバイス下さい!!

  • (S1∩¬S2)∪(¬S1∩S2)=0の場合にのみS1=S2

    数学の宿題で (S1∩¬S2)∪(¬S1∩S2)=0の場合にのみ S1=S2になることを証明せよ。 という問題がありました。 私は真理値表を書いて証明しました。 S1 S2 ¬S1 ¬S2 S1∩¬S2 ¬S1∩S2 (S1∩¬S2)∪(¬S1∩S2) 0  0   1    1     0       0         0 0  1   1    0     0       1         1 1  0   0    1     1       0         1 1  1   0    0     0       0         0 S1とS2が両方0または1の時に(つまりS1=S2、両者が同じである時に) (S1∩¬S2)∪(¬S1∩S2)は0になります、と説明しました。 そしてその下にベンダイアグラムを書きました。 二つの円が少しずれて重なりあっていて、その重なった部分だけは0になります。 そして、二つの円が完全に一致すると(S1もS2も余白がなくなるので)すべて0になる、 という説明を添えました。 それを見て教授は「この表ではすべての場合が説明できない」と言っています。 例えばベンダイアグラムでS1とS2が完全に一致していないときに 任意のXをそのS1とS2の外にとれば、 ((S1∩¬S2)∪(¬S1∩S2)は一致していないので表によると1になるはずなのに) (S1∩¬S2)∪(¬S1∩S2)は0になるじゃないか、 と教授は説明しました。 それを聞いて混乱しています。 教授は「(S1∩¬S2)∪(¬S1∩S2)は"∪(union)"で判定しているのだから 全体が0になるには(S1-S2)か(S2-S1)の両方またはどちらかが0でなければならない、 それらが0になるにはS1とS2が同じでなければならない」と証明してほしかった、と言っています。 私と教授、どちらが正しいのでしょうか?

  • ○○S/SのS/Sって?

    こんにちは。 よく○○製作所を○○S/Sで表しますが S/Sってなにかの略ですか?

  • 70's 80's 90's

    70's 80's 90'sという言い方があるじゃないですか。 「80'sの代表的な曲は~」みたいに。 では、今の年代(2000~2009)は何と言うのでしょう? 2010年は、10'sでいいのでしょうか? (そー言う場合、1910年代との区別は?) さらに、1880年代は80'sとは言わないのでしょうか? 知ってる方がいたら、教えてください。

  • Sの人とうまくつきあうには

    バイト先の店長がSです。(男性) 私はSっぽい事をされると非常にむかつきます。いらっとするんです。 まだそのバイトを始めたところなので、店長もそんなことをしてきませんが、 他のバイトさんにしているところを見ると、私もいつかはされてしまうのではないかと思います。 (たとえば、たたくとか髪を引っ張るとか、その他、いじめて楽しんでる感じです) 笑って受け流せる性格ではないので(もちろん、表面上はそうしますが)、これからどうしようか困っています。 Sの人の標的にされない方法、ありませんでしょうか? 「こんな人はSの人の標的にされやすい」とか何でも良いので教えてください!

  • SパッケージのSって…?

    この度、中古車を購入しようと思っています。 Y34セドリック 300LV-Sと言う車です。 このLV-Sの「Sパッケージ」とはどういう意味なのでしょう? また、平成12年3月のモデルで(ようは車検切れ)、走行距離が37,000Km ナビ付き(その他のオプションは詳しく知りません)で、車体184万円はどうでしょう? 以上よろしくお願い致します。

  • S端子及びS1,S2端子について

    DVDプレイヤーを購入致しました。そしてテレビに接続しようと思った所、テレビ側にはコンポジットとS端子がありました。DVDプレイヤー側にはS2端子とあるのですが、テレビ側はS端子です。この二つをS端子用のケーブルで接続しても問題ないでしょうか? S1,S2端子の規格を調べるとどうも画面の適正な縦横比を自動で切り替えられるようにするものらしいのですが、テレビ側がS端子という事で、自動で切り替わることが無いというだけで他に不都合はありませんか? テレビは、パナソニックTH-28WG20。DVDプレイヤーはパイオニアDV-535です。今までS端子にて接続する物も持った事がありませんし、接続もした事はありません。S端子にて接続すると映像の信号が1つ増えるようなのですが、その1つが増える事によるメリットも教えていただければ幸いです。