どうしても思い出せません。。。

質問

『企業にとっては数パーセントの不具合？でも、購入した人にとってはそれがすべて』

このような感じの言葉を聞いたことがあるのですが、あやふやにしか覚えていなく・・・
正しい言葉は何ですか？？？

またその意味も教えていただけると助かります。。

回答No.3

missshitsumon44

おっと、意味を書くのを忘れていました。
つまりですな、
企業が売りに出した製品100個の内に不良品は1個か2個しかなかったとする。
「残りの大半は良品なんだから文句言うなよ。」と販売員が言っても、運悪く不良品を買わされた方にしてみれば、手元にあるのはまごう事なき不良品。
「ちゃんとしたのと取り替えてくれよ。」
となるわけです。
商品だったらまだ良いですよね、幾らでも取替えがきくから。
でも命だったらどうでしょう。
「死んだのは1千人中にたった一人じゃねーか。わずかな犠牲だよ。」と生き残った誰かが言います。
でも、運悪く死んでしまった人にしてみれば、冗談じゃありません。
誰が代わってくれる訳じゃなし、誰が代われる訳じゃなし、目的を達成できたのは生きている人だけで、死んだ人はなーんのメリットも得られない死に損なわけですな。
増してその成果とやらが、もともと死んだ人とは何の関わりも関心も無い事だとしたら、これはもう迷惑旋盤な話ですよね。
自爆テロの犠牲者なんてまさにこれに当るんじゃないかなぁ。

回答No.2

matatabi86

正しい言葉はわかりませんが、
似たような話なら。

作った人にとっては何千個のうちの1個でも、
食べた人にとっては最初で最後の1個かもしれない。

自分の場合は『将太の寿司』という漫画の中の話ですが、
字面の通り、経営側にとって些細な事でも、
初めて利用する人にとってはそれが第一印象になってしまうという話で、

ようするにお客さんの側に立って考えて見ましょうって感じの意味だったと思います。

違ってたらすいません。。。

回答No.1

missshitsumon44

【あんたにとってケット・シーは多少でも、死んだ人にとっては、それがぜんぶなんやで……】
「バレットさん！！
なんですか、今の『ポリポリ』ってのは！
マリンちゃんが安全やったらあとはどうなってもええんですか？
まえからアンタには言いたいと思とったんですわ！
ミッドガルの壱番魔晄炉が爆発したとき
何人死んだと思ってますのや？」
バレット
「……星の命のためだったんだ。
多少の犠牲は仕方なかった」
ケット・シー
「多少？　多少ってなんやねんな？
アンタにとっては多少でも
死んだ人にとっては、それが全部なんやで……
星の命を守る。はん！　確かに聞こえは、いいですな！
そんなもん誰も反対しませんわ。
せやからって、何してもええんですか？」

ＦＦ７ですな。
これしか思い浮かばない。
これにも元ネタあるんだろうか。

http://ffdic.wikiwiki.jp/?%A5%BB%A5%EA%A5%D5%2F%A1%DA%A4%A2%A4%F3%A4%BF%A4%CB%A4%C8%A4%C3%A4%C6%A4%CF%C2%BF%BE%AF%A4%C7%A4%E2%A1%A2%BB%E0%A4%F3%A4%C0%BF%CD%A4%CB%A4%C8%A4%C3%A4%C6%A4%CF%A1%A2%A4%BD%A4%EC%A4%AC%A4%BC%A4%F3%A4%D6%A4%CA%A4%F3%A4%E4%A4%C7%A1%C4%A1%C4%A1%DB