- 締切済み
海外サイトの翻訳をお願いします。
くだらない質問ですみません。 以前からゲーム(xbox)の左利き用コントローラーを探していて、 海外のショップでそれらしき物を見つけたのですが、英語さっぱりなので 商品がどんな物なのか分かりません。 簡単でいいのでどなたか訳してもらえないでしょうか。。 ttp://www.evilcontrollers.com/lefty-controller-686.html ttp://www.evilcontrollers.com/south-paw.html
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
関連するQ&A
- 海外の通販サイトで購入する際
4th Dimension という海外の通販サイトで購入したい商品があるのですが、英語が読めないため困っております。日本在住では購入できないのでしょうか？教えてください。 ttp://shop.4de.com/index.php?route=common/home
- ベストアンサー
- ネット通販
- XBOX360のワイヤレスコントローラーを有線に
閲覧ありがとうございます 今一番欲しいPCゲームがあるのですが ゲームパッドはXBOXのコントローラーしかだめなので XBOXのコントローラーを使いたいのですが ワイヤレスで、PCにつなぐことができません そこで、ワイヤレスのコントローラーでも 有線にして、PCに繋ぐことができると聞きました そこで検索したのですが http://www.miniinthebox.com/ja/rechargeable-usb-battery-charge-pack-for-xbox-360_p437890.html?pos=ultimately_buy_3 ↑のURLの商品を見つけたのですが いろいろ検索してみると 充電はされるが、プレイすることは出来ない商品もあると聞きました そこでなのですが ↑のURLの商品は充電されつつ、ゲームをプレイすることは可能でしょうか？ もし出来ない場合 ワイヤレスコントローラーを有線にするケーブルは 今現在販売されているのはどれでしょうか？ できれば１０００円ぐらいの金額のものを教えてください 有線コントローラーを買えばいいのでしょうが ワイヤレスがあるので 2つもコントローラーはいらないので、質問させていただきました ちなみにプレイしたいPCゲームは Prototypeという海外のゲームです 回答よろしくお願いします
- ベストアンサー
- Xbox
- この英語のサイトについて。
この英語のサイトについて。 このサイト様（ttp://www.dhteumeuleu.com/）のプログラムコードを拝借したいのですが、 海外のサイトで当方、英語が不得手なため利用規約などを探しても見つけられませんでした。 どこかに書いてありますでしょうか？ また、書いてありましたら、どのような規約でしょうか？ よろしくお願いします。 使用したいコードのページは（ttp://www.dhteumeuleu.com/stippled-memories/）です。
- ベストアンサー
- 英語
- Xboxでオススメの連射機能付きコントローラーありますか？
Xboxでオススメの連射機能付きコントローラーありますか？ 私はアクションゲームが好きなのですが、難易度が高くなるにつれボタン連打がキツく、手が痛くなるのとコントローラーがガタガタになりそうなので、連射機能付きコントローラーを購入しようと思います。 ですが、色々なメーカーや種類があるようですし、ゲームパッドは物によっては作りがチャチで壊れやすかったり、使いにくいようで、どのコントローラーが良いのか分かりません・・・。 あと自分は女性の中でもかなり手が小さい方なので、通常のXboxのコントローラーは大きくて操作がしづらい時があるので、MINICONあたりがいいのかもしれませんが、如何せん情報が少ないので怖いです。 もしXboxの連射機能付きコントローラーを持っている方がいらっしゃれば、オススメのコントローラーを教えて頂ければ嬉しいです。 一応、探してきたもののURLを下に載せておきます。 ホリパッドEX2ターボ http://www.hori.jp/products/xbox360/controller/xbox360_horipad_ex2_turbo/ MINICON Gamepad for Xbox http://msyshopping.com/?pid=14618376 Fightpad for Xbox 360 http://msyshopping.com/?pid=15332380
- ベストアンサー
- プレイステーション
- 海外版のゲームはヤッパリ英語の壁がある？
Xbox360やPS3は海外のゲームソフトができますよね 海外のソフト持っている人に質問なんですが、ヤッパリ英語だから進めなかったりしますか？ 英語全然わからない僕にはやはり海外版に手を出さない方がいいですかねw 海外のソフトのほうが面白そうなのがいっぱいあるんで買ってみたいんですが・・・ 意見を聞かせてください。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- 英語 翻訳してください １文章
海外のショップで買い物をして、商品が届かないので、 英語で問い合わせたいのですが、どう書いたらいいのかが分かりません。 英語で送りたい文章は下記の内容です 「お金を支払ったのですが、商品がまだ日本に届きません。 非常に困ってます。いつ届くのでしょうか？」 上記を英語にしたらどういう文章になりますでしょうか？ 困ってます 英語が分かる方、ご教示頂けませんでしょうか？ 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 海外サイトでネットショッピングがしたいのですが、
海外サイトでネットショッピングがしたいのですが、 翻訳を行って大体のことは把握できても、米国から日本への宅配（個人輸入？）のシステムや送料などが分からなくて困っております。 ショッピングをしたいサイトは→http://www.fusionbeads.com/ （ビーズや金属パーツのお店です） 購入したいモノは→http://www.fusionbeads.com/shop/productchart/463/ ちなみに、海外からの注文も受けているショップのようです。 上記をご覧になって頂いて、送料や海外からの注文の際に注意しなければならないこと等、 英語の解る方のお力添えをお待ちしてます！ ※カテゴリ間違っていたら申し訳ありません。
- ベストアンサー
- ネット通販
- ゲームコントローラでPC操作
ゲーム機のコントローラーでPCを操作したい(要はマウス代わり)と思い、 Xbox360用ワイヤレスコントローラをワイヤレスゲームアダプタを介してPCに接続しました しかしマウスポインタは一向に動く気配が無く、よくよく製品の概要を見てみると ゲームパッドとして接続するだけで、マウスの代わりにしてPCを操作する類のものではないことが分かりました これに関しては自分が反省するしかないのですが 曲がりなりにもPCとコントローラーは接続されているわけで 当初想定していた使い方はできないものでしょうか？ PCゲーム専用ではなく普通にマウスとしてブラウザなどを操作したいのです 参考として機器のスペック(？)のURLを載せておきます コントローラhttp://www.xbox.com/ja-JP/hardware/x/xbox360wirelesscontroller/ ワイヤレスゲームアダプタhttp://www.xbox.com/ja-JP/hardware/x/xbox360wirelessgameadapter/
- ベストアンサー
- その他（パソコン）
- 日本と海外両方で売れるサイトはありませんか？
自分がフォトショップで作った画像（イラスト）を日本と海外で販売したいです。 現在ピクシブのBOOTTHでオリジナルの商品を使ったマグカップなどを販売しているので、 こちらで海外の人にも画像単体を販売しようと思いましたが、 英語化すると、一部しか英語化されませんでした。 Tシャツなどは、サイズの説明が英語化されません。 これでは、海外の人は購入しないように思います。 どう思いますか？ 手数料の低さは最高レベルなんですがね。 日本と海外両方で売れるサイトがあれば教えていただければ幸いです。 特に、BOOTHのように、画像だけアップロードすれば、オンデマンド販売ができるとありがたいです。 下記は海外への販売に良いそうですがどうでしょう？ Etsy
- 締切済み
- 絵画・イラスト・デザイン
- XBOX360コントローラのアナログがおかしいです
こんにちは。 前のXBOX360のコントローラーのアナログスティックが左下に入力され続けるので、 近くのゲームショップにて新品で、以下の商品を購入しました。 ・Xbox 360 ワイヤレス コントローラー Halo: Reach リミテッド エディション(初回限定:「コンテンツダウンロード用トークン」同梱) 家に帰って接続をしてみたところ、逆に右上に入力され続けます。(Lスティック,Rスティック同様) 以前よりひどく、入力される傾き？も大きいみたいで、メニュー選択画面等は 入力されっぱで止まりません。 ニュートラルポジションとかも確認しながらしているのにこうなってしまうのですが、 はたしてこれは仕様でしょうか？ ちなみに以前のコントローラーは半年で今とほぼ同じ状態になっています。 対策やアドバイスなどがあれば、どうかお願いします。
- ベストアンサー
- プレイステーション
