- ベストアンサー
ファーストネーム・ミドルネーム・ラストネームの順序
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ファーストネーム、ミドルネーム、ラストネームの順序と考えておけばよい筈ですが、各国の詳細は http://ja.wikipedia.org/wiki/人名 に議論されています。
その他の回答 (3)
- statecollege
- ベストアンサー率70% (492/699)
質問の趣旨から少し外れるので、以下は蛇足。 日本人の場合、日本語では、鈴木一郎というように苗字(姓)が来て、名前の順序ですが、英語で表わす場合は Ichiro Suzuki のように大部分の日本人は苗字と名前をひっくり返して書くのが普通ですが、「誇り高き?」中国人は英語の場合でも苗字・名前の順序を守っています。たとえば、毛沢東は英語で書いても Mao Tsetung です。日本人でも歴史上の人物は英語で書いた場合でも、苗字・名前の順序で表わされます。たとえば、宮本武蔵は Musashi Miyamoto ではなく、 Miyamoto Musashi と表記されますね!
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
もう優れた回答が出ているのでこれは余分です。 普通の場合、John George Smith なら、ジョンがファースト、ジョージがミドル(G.と略することが多い)、スミスがラストになる訳ですが、これだと、アルファベット順に並べると、ジョンやメアリ、のような数の多い名前に偏り、肝心の情報にたどり着けない難点があります。 で順を変えて、Smith, John George とし、アルファベット順にするのが、電話帳、出席表、文献目録、会員名簿、などでよく使われる順序です。倒置は苗字の後のコンマで分かります。
- f272
- ベストアンサー率46% (8023/17149)
ファースト、ミドル、ラストと言っているのだからこの順が正しい。 ファーストは一番目、ミドルは中ほど、ラストは最後という意味だからね。 特殊な理由があって順序を入れ替えることもあるが、それはあくまでも例外です。
関連するQ&A
- ミドルネームをファーストネームに
法律のカテで質問しましたが、こちらのほうが詳しい方がいらっしゃると思い、再度質問させていただきます。(しかも登録がちゃんとできておらずニックネームが変わってしまいました。すみません。) アメリカで出産予定です。 このままいくとアメリカと日本の両方で出生届を提出することになります。日本語での名前はほぼ決めておりますが、ネイティブの友人が言うには、今アメリカに住んでいる以上、その日本語の名前だと呼びにくいので英語名もあったほうが良いと言っており、それならばファーストネームとミドルネーム両方あれば良いと考えました。さらに友人いわく、アメリカで登録する場合はファーストネームを英語名(例えばマイケル:Michael)、ミドルネームを日本語名(例えば太郎:Taro)が普通だと思うとのことでした。(逆にファーストネームが日本語名で、ミドルネームが英語名だとアメリカでは不自然な感じがするとのこと。) 数年後、日本に戻る予定ではありますが、もし子供が将来アメリカに住むことを選択した場合のことを考え、友人の勧めのとおり、アメリカではファーストネームを英語名、ミドルネームを日本語名で登録しようと思っています。 ただし、日本側での登録をするとき、例えば名字が鈴木だとしたら、英語名であるファーストネームを入れると、『鈴木 マイケル太郎』のようになると思います。私の考えでは、数年後からは基本的にずっと日本に住むつもりですし、この子供の母、父ともに日本人であることを考えると、『マイケル』という名前は日本に住んでいる間は特に意味を持たず、いじめの対象になったりするのではないかと危惧しています。そう考えた場合、日本での登録は『鈴木 太郎』がベストではないかと思います。 アメリカでのファーストネームを日本でのファーストネームとして登録するのはもちろん何の問題もないですが、このようにアメリカでのミドルネームを日本でのファーストネームとして登録できるものなのでしょうか? 子供はしばらくアメリカ、日本両国でのパスポートを保持できると思いますが、例えばアメリカでのミドルネームを日本でのファーストネームとして登録できた場合、パスポート記載のファーストネームがアメリカと日本のもので異なってしまいます。何か支障を来たしますか?もしくはこういう名前の登録により、他に何か都合の悪いことは出てくるでしょうか? ご存知の方、どうぞ宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- ファースト、ラストネームのカンマの意味
ファーストネーム、ミドルネーム、ラストネームとあって、それら名前の間にカンマが入っている方がいますが それはどういう意味なのですか? 一説によると、ラストネームを先に書く場合ラストネームの後ろにカンマをつける 一説によると、カンマをつけると別の人物を指すことになる 本当のカンマの意味はなんでしょうか。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 外人のファーストネーム、ラストネーム
質問です。 外人さんで、例えばボブ・マッカートニーさんがいたとします。 この人のファーストネーム、 ラストネームはなににあたりますか? あと日本人(ex:山田次郎)の場合もお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ミドルネームの使われ方について
アメリカに3年ほど住んでいるものですがミドルネームについて尋ねたいことがあります。 私はミドルネームも通名(例えば中国人や韓国人がアメリカにいる際に使う名前)も持っていませんが、時々ミドルネームを持ちたいといった(病的なほどに)抑えきれない衝動に駆られることがあります。 ミドルネームを新しく持つにはどうすればいいでしょうか?どのような手続きを必要とするでしょうか?過度に面倒だったりデメリットが大きすぎる場合であれば潔く諦めます。 たとえとして、もしミドルネームにMaximilianとついた人に対してアメリカ人が気軽に呼ぶ際はMaxとなるのでしょうか?それともミドルネームに関しては会話上ではほとんど言及されずにFirst nameで呼ばれることしかないのでしょうか?(First nameで呼び合うのが一般的なのは理解しているんですけど、ミドルネームは果たして全く使われないのでしょうか?普段気にしていないのでこういった法則に全然気づいていないんです、すみません。) もしミドルネームを登録していないのに仲間内で勝手に使っていたりしていたらどうなるんでしょうか?
- ベストアンサー
- 語学留学
- ミドルネーム=貴族?
ミドルネームを持っている人って金持ちというイメージがあったのですが、最近になってミドルネームは宗教上作る場合もあると聞きました ミドルネームは一般人でも持ってる人がいるのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 海外出産でのミドルネームの選び方
アメリカで出産予定の者です。 子供がアメリカ国籍を取得できるので、【アメリカ用の出生届】の際にはミドルネームを付けようと考えているのですが、ミドルネームにどんなものが使えるかなどがよく分かりません。 (例)花子 ●● 山田 といった具合に、ファースト、ラストネームは日本名です。 どなたか同じようなご経験の方、ミドルネームを選ぶ際に何か参考にできるサイトや、代表的な名前一覧などありましたら教えて下さい。 以前聞いた話ですと、ミドルネームには名前に意味がついていたりするそうです。各ミドルネームの由来なども分かればありがたいです。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 欧米人には名前が3つありますが、表記するときに省略してよい順序などがあ
欧米人には名前が3つありますが、表記するときに省略してよい順序などがあれば教えてください。 ちなみに、A・B・Cとなる場合、 Aファーストネーム・Bミドルネーム(クリスチャンネーム)・Cラストネーム(ファミリーネーム) でよいでしょうか? レオナルド・ダ・ビンチは「ビンチ村のレオナルド」の意だそうですが、これはどうなっているのでしょうか? ダ=of のように見えますがーーー。 また、表記法としては、A・B・Cと、A=B=Cでは、何か違いがありますか?
- ベストアンサー
- その他(語学)