- ベストアンサー
ミドルネームの使われ方について
- ミドルネームを新しく持つ手続きや利点、デメリットについて知りたい。
- アメリカではミドルネームはあまり使われず、会話上ではほとんど言及されないことが一般的。
- ミドルネームを登録していないのに仲間内で使っていたらどうなるのか知りたい。
- aran1234321
- お礼率53% (34/63)
- 語学留学
- 回答数2
- ありがとう数13
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
国によって文化は違いますが、基本的にアメリカではキリスト教の洗礼名を入れている人が多いです。 その他、母の旧姓を入れて、自分のルーツを示す役割を持たせている人・地域もあります。 このおかげで、元大統領のジョージ・ブッシュ親子も、父ブッシュ＝George Herbert Walker Bush と、Jr.ブッシュ＝ George Walker Bush の区別がミドルネーム部分で見分けられます。 ここまで同じ姓名ではなくても、同じイニシャルになる人がいる場合は、G.B. だけではなく、G.W.B. とミドルネームまで書いたら契約書での項目横にチェックするときのイニシャルがきでも区別できる、ということもあります。（父ブッシュは、G.H.W.B というややこしい例になってしまいましたが） あとは、あだ名・愛称についてはミドルネームにするのではなく、セオドア・ルーズベルトがテディベアのテディと呼ばれていたように、セオドア(愛称”テディ”)・ルーズベルトのような、感覚での表記をするだけで、ミドルネームとしては使っていません。 顕著な例は、通称ベーブ・ルース（Babe Ruth） の本名は ジョージ・ハーマン・ルース・ジュニア（George Herman Ruth, Jr.) というところでしょう。ミドルネームはあくまでも Herman で、ベーブ(babe) は愛称をファーストネームのように使われているのです。 こういう使い方であれば、仲間内で利用するのに構いません。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
１。 ミドルネームを新しく持つにはどうすればいいでしょうか？ 何のために必要なのかで決まります。 ２。 どのような手続きを必要とするでしょうか？ 正式に法律上変えたければ、日本の戸籍、したがって新しい名前による旅券の再発給、など全部手続きが必要かと思います。 ３。 たとえとして、もしミドルネームにMaximilianとついた人に対してアメリカ人が気軽に呼ぶ際はMaxとなるのでしょうか？ はい、しかし決まりはありませんので、ただの呼び名なら勝手に作ればいいと思います。本名は Maximilian でも「僕は今日から George だ」と友だちに宣言すれば済むだけの話です。 僕の知っている日本人で、正隆という人は回りのアメリカ人が決めたのか本人が容認したのか Mat （普通 Matthew の俗称／愛称）を使っていました。 ４。 それともミドルネームに関しては会話上ではほとんど言及されずにFirst nameで呼ばれることしかないのでしょうか？（First nameで呼び合うのが一般的なのは理解しているんですけど、ミドルネームは果たして全く使われないのでしょうか？普段気にしていないのでこういった法則に全然気づいていないんです、すみません。） 名前というのは他と区別するためにあるので、例えば Mary とか John のような名前のものが複数居る場合にはミドルネームで区別する、と言った慣習です。 知人に Joe Smith （日本で言えば鈴木翔）と言うのが居て同姓同名がわんさといるので、Joe Henry とミドルネームを併用していました。 ５。 もしミドルネームを登録していないのに仲間内で勝手に使っていたりしていたらどうなるんでしょうか？ ただ呼び名なら何でもいいと思います。僕の家内はアメリカ人ネイティブですがサインのとき頭文字を使う以外、ミドルネームは全然使いません。彼女の知り合いも全部そうだそうです。
お礼
とても参考になりました！ ありがとうごいます
お礼
なるほど やはりそこまで厳格に法律などで規定されてるわけではないんですね ありがとうございます