- ベストアンサー
ミドルネーム
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
名前の付け方まで法律で決めているわけではなく、戸籍の内容として「氏名」と決められている（戸籍法第13条）ので、「氏」と「名」だけを戸籍には登載するということです。法律でミドルネームを否定しているわけではありません。 日本では明治維新の際、戸籍整備の過程で日本人全員にファミリーネームとファーストネーム（Given Name）があるものとして「氏名」の制度にした経緯があります。「氏」とは本来氏族名ですが、戸籍法では苗字を指すこととされ、苗字を持たなかった庶民は苗字を持つことになりました。「名」については本名（忌み名）・あざな・通称など複数の名を持つ武士や公家などはそのうち本名を名とすることとされました。西郷吉之助と呼ばれていた西郷隆盛は、戸籍整備のとき不在であったため、代理人が本名を知らず、間違って「隆盛」として届け出たといわれています。http://www2s.biglobe.ne.jp/~nazuke/takamori.html ミドルネームは（国によっても位置づけが違うでしょうが）、いわば明治維新の際のあざなや通称のようなものであり、戸籍に乗せる必要のない名前という位置付けなのだと考えられます。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%90%8D#.E4.BA.BA.E5.90.8D.E3.81.AE.E6.A7.8B.E9.80.A0.E3.80.81.E4.BD.BF.E7.94.A8.E3.81.A8.E3.81.9D.E3.81.AE.E5.A4.9A.E6.A7.98.E6.80.A7
その他の回答 (2)
- tatsumi01
- ベストアンサー率30% (976/3185)
法律条文をお知りになりたい、ということはミドルネームを付けられない理由を非日本人の親が納得できない事情があるんでしょうね。 それはともかく、実質的にミドルネームをつけることはできます。サッカーの「田中・マルクス闘莉王」は帰化したとき、恐らくミドルネームがマルクスだったのが、名を「マルクス闘莉王」にしたんだと思います。彼の戸籍を見たわけではないので確言できませんが。 親戚に、ドイツ人と日本人の子供がいて成人するまで二重国籍でしたが、日本の戸籍ではまさに「田中・マルクス闘莉王」の形でした。ドイツでは、「マルクス」に相当する部分がミドルネーム、「闘莉王」に相当する部分がファーストネームでした。
お礼
有り難うございました。
- merlionXX
- ベストアンサー率48% (1930/4007)
戸籍法第十三条 戸籍には、本籍の外、戸籍内の各人について、左の事項を記載しなければならない。 一 氏名 以下、略 氏名とは氏(うじ)と名(な)ですから、ミドルネームはありません。
お礼
有り難うございました。
関連するQ&A
- ミドルネームとニックネーム・・？
知り合いのアメリカ人で、自分の名前を名乗る時には 「Tom」とか「Jim」とかそんなニュアンスの名前を使っていますが クレジットカードや、正式な書類に自分の名前を書くときには その名前は記載せず、別の「姓・名」を書いていました。 なので、普段私があなたを呼んでいる名前はミドルネームなのか？と聞くと これはニックネームで、おじいちゃんとお父さんも同じ名前（先ほどの「姓・名」）を持っているそうです。 彼にもっと聞こうと思いましたが、英語力がそんなに無いので、難しい話は分からないので聞きませんでした。 ミドルネームじゃなくてニックネーム？？？なんなんでしょう？ どなたか教えてください。
- 締切済み
- その他（社会）
- ミドルネームをファーストネームに
法律のカテで質問しましたが、こちらのほうが詳しい方がいらっしゃると思い、再度質問させていただきます。（しかも登録がちゃんとできておらずニックネームが変わってしまいました。すみません。） アメリカで出産予定です。 このままいくとアメリカと日本の両方で出生届を提出することになります。日本語での名前はほぼ決めておりますが、ネイティブの友人が言うには、今アメリカに住んでいる以上、その日本語の名前だと呼びにくいので英語名もあったほうが良いと言っており、それならばファーストネームとミドルネーム両方あれば良いと考えました。さらに友人いわく、アメリカで登録する場合はファーストネームを英語名（例えばマイケル：Michael）、ミドルネームを日本語名（例えば太郎：Taro）が普通だと思うとのことでした。（逆にファーストネームが日本語名で、ミドルネームが英語名だとアメリカでは不自然な感じがするとのこと。） 数年後、日本に戻る予定ではありますが、もし子供が将来アメリカに住むことを選択した場合のことを考え、友人の勧めのとおり、アメリカではファーストネームを英語名、ミドルネームを日本語名で登録しようと思っています。 ただし、日本側での登録をするとき、例えば名字が鈴木だとしたら、英語名であるファーストネームを入れると、『鈴木 マイケル太郎』のようになると思います。私の考えでは、数年後からは基本的にずっと日本に住むつもりですし、この子供の母、父ともに日本人であることを考えると、『マイケル』という名前は日本に住んでいる間は特に意味を持たず、いじめの対象になったりするのではないかと危惧しています。そう考えた場合、日本での登録は『鈴木 太郎』がベストではないかと思います。 アメリカでのファーストネームを日本でのファーストネームとして登録するのはもちろん何の問題もないですが、このようにアメリカでのミドルネームを日本でのファーストネームとして登録できるものなのでしょうか？ 子供はしばらくアメリカ、日本両国でのパスポートを保持できると思いますが、例えばアメリカでのミドルネームを日本でのファーストネームとして登録できた場合、パスポート記載のファーストネームがアメリカと日本のもので異なってしまいます。何か支障を来たしますか？もしくはこういう名前の登録により、他に何か都合の悪いことは出てくるでしょうか？ ご存知の方、どうぞ宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 海外出産でのミドルネームの選び方
アメリカで出産予定の者です。 子供がアメリカ国籍を取得できるので、【アメリカ用の出生届】の際にはミドルネームを付けようと考えているのですが、ミドルネームにどんなものが使えるかなどがよく分かりません。 （例）花子 ●● 山田 といった具合に、ファースト、ラストネームは日本名です。 どなたか同じようなご経験の方、ミドルネームを選ぶ際に何か参考にできるサイトや、代表的な名前一覧などありましたら教えて下さい。 以前聞いた話ですと、ミドルネームには名前に意味がついていたりするそうです。各ミドルネームの由来なども分かればありがたいです。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ハーフの子、ミドルネームをとりたい
国際離婚をしたものです。現在就学前の子供を私が引き取って育てていますが、その子の名前を変更したいと考えております。 現在の名前は（例）山田 リサ ジェシカというように、ファーストネームに日本でも英語圏の国でも通じるような名前。その後に外国の女子名をつなげたものです。日本の戸籍上は、どちらもカタカナでリサジェシカと続けて一つの名前表記です。 ずっと主人の国に住むつもりでいましたので、このような名前をつけたのですが、この度日本に戻ってきて、この名前を変えられるものかどうか悩んでおります。 ジェシカというミドルネームがついているとうことで、変に目立ったり、イジメを受けたり、人に聞き返されたりなど、これから娘が生きていくうえでこの名前のせいで起こりうるネガティブな可能性の事について心配をしてしまいます。また、このミドルネームは元主人の実姉の名前でもあるので、できれば取り除きたいと思っています。 そこで、私の日本姓とあわせた姓名判断なども調べ、ミドルネームを取り除き、またファーストネームもひらがなに、変更できないものかと思っています。（例）山田りさ このような理由で、家裁で認めてもらえるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 今更だけどミドルネームつけたい！
今更ですが、自分にミドルネームをつけたいと考えています。 確か、自分自身の名字や名前を変えるときには裁判所に行かなければならないそうですが、ミドルネームをつける場合はどうしたらいいのでしょうか。 役所で申請すればいいのでしょうか。 別に、カタカナで付けるのではないのですが・・・。 自称ではなく、本名として付けたいのです。 お力添えを願います。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ミドルネームについて
自分は日本とカナダの二重国籍をもっていて今年で１９歳です。フランス、イタリアなどに住んでいます。 名前が少し外人からしては呼びにくい名前なのでミドルネームをつけようと思うのですが、この歳で正式にミドルネームをつけれるのでしょうか？またどうやってミドルネームを登録するのでしょうか？ カナダ大使館に登録の申請などをすればいいのでしょうか？
- 締切済み
- その他(カルチャー)
- どれがミドルネーム？？
今英文エッセイを書きおえて APA-FORMATのcitationを書いているところなんですけど、 ちょっと問題が・・・ 参考にした本の作者が Tracey N. Tokuhama-Espinosa なんですけど、これはどれが姓でどれが名でどれがミドルネーム なんでしょう？？というか４つ名前があるような・・ 本の表記ではTracey Tokuhama-EspinosaなのでN.はいらないでしょうか？だとしても何がなんだかわかりません、 誰かお力かして下さい！！
- ベストアンサー
- 英語
- ミドルネームの使われ方について
アメリカに3年ほど住んでいるものですがミドルネームについて尋ねたいことがあります。 私はミドルネームも通名（例えば中国人や韓国人がアメリカにいる際に使う名前）も持っていませんが、時々ミドルネームを持ちたいといった（病的なほどに）抑えきれない衝動に駆られることがあります。 ミドルネームを新しく持つにはどうすればいいでしょうか？どのような手続きを必要とするでしょうか？過度に面倒だったりデメリットが大きすぎる場合であれば潔く諦めます。 たとえとして、もしミドルネームにMaximilianとついた人に対してアメリカ人が気軽に呼ぶ際はMaxとなるのでしょうか？それともミドルネームに関しては会話上ではほとんど言及されずにFirst nameで呼ばれることしかないのでしょうか？（First nameで呼び合うのが一般的なのは理解しているんですけど、ミドルネームは果たして全く使われないのでしょうか？普段気にしていないのでこういった法則に全然気づいていないんです、すみません。） もしミドルネームを登録していないのに仲間内で勝手に使っていたりしていたらどうなるんでしょうか？
- ベストアンサー
- 語学留学
- オリジナルキャラのミドルネームなどについて
現在創作のキャラクターを考えているのですが名前がなかなかキマリません 国籍はフランス人の女性なのですが ミドルネーム？（フランスでは◯◯プレノムって言うみたいですが）などの付け方がイマイチわかりません。 (1)時代設定としては中世あたりにしてるのですが当時のフランスではファーストネームは洗礼名しか付けられないみたいなのをどこかで目にしました。 ホントにそうなんですか？絶対洗礼名じゃないと駄目だったんでしょうか セカンドネームは洗礼名じゃなくてもいいんでしょうか？ (2)名前を複合名としてつなぐ「＝」と2つの名前として分ける「・」ですが これは親としてはどういう心情、どういう意味で使い分け名前を付けるのでしょうか (3)複合姓は貴族でなく、庶民でも付けるのは珍しくないでしょうか？ (4)姓が複合姓（＝）ではなく2つ別々（・）にあるということはありえますか？ ファンタジーも入っているのに少しリアルさを気にし過ぎな気がしますが回答お願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 二重国籍の子供のミドルネーム表記について
私には日本で出産した二重国籍の息子がおります。出生届は初め日本の役所でその次に夫の母国の大使館に出しました。 最近、息子の日本のパスポート申請をする時に気が付いたのですが、息子の戸籍抄本にはミドルネームが記載されてないのです！ はい！！！私は知らなかったのでミドルネームを出生届を出す時に記載し忘れたのです！なんで馬鹿な母親なのだと反省してます。。。。 パスポートセンターの職員さんから、「お子様にミドルネームがある時には戸籍の備考欄にミドルネームが表記されているはずなのですが。。。。」と言われて気が付いて、こちらのgooで検索したところ出生届の備考欄に記載する事ができると知り慌てています。 日本のパスポートを申請する時には、すでにもう一つの外国用パスポートを取得していたのでミドルネームがある証明として日本のパスポートにもミドルネームを入れて貰えましたが、ちょっと表記が変なんです。 パスポート申請用のHPには、 ミドルネームがある人は 例 Hanako (Hanako Leah) このように ファーストネームとミドルネームが括弧されて一緒に入っているのに 我が息子のパスポートには Taro (Ben) となってるんです。ミドルネームだけ( )の中に入ってるんです。これって大丈夫なんですかね？ しかも、日本の戸籍はこれから備考欄に付け加えてもらう事が可能ですか？？ 誰か教えていただけませんか？お願いします。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
お礼
有り難うございました。