• ベストアンサー

ミドルネーム

JFKはジョン・フィつジェラルド・ケネディ・・・・ この ミドルネームというものは 日本人名にはありませんが欧米人には必ずあるもの なのでしょうか? また、あるとすれば、なぜあるのでしょうか

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sophia35
  • ベストアンサー率54% (638/1164)
回答No.1

おはようございます。 ミドルネーム・・・大抵の欧米人の方はお持ちですが、国にもよりますが、是が非でも付けなければならないものでも無いですよ。 基本的にミドルネームには、幾つかの付け方があります。例えば、その家系に関するもの。 自分に何らかの関わりのある先祖の名前とか、祖父母の名前、名付け親になってくれた方の名前や武勲を挙げた祖先の名前・・・そう言ったものを付ける場合がありますね。 あとは、クリスチャンネーム。 「マリア」とか「マイケル(ミカエル)」とか・・・そう言った宗教に関する自分の洗礼名を付ける人もいます。 他にも、結婚してファミリーネームが夫の姓の場合、ミドルネームに自分の旧姓を付ける人もいます。有名なところでは「大きな森の小さな家」などの作品を書いたローラ・エリザベス(クリスチャンネーム)・インガルス(旧姓)・ワイルダー(アルマンゾ・ワイルダーと結婚した名前)などがいますね。 私の祖母はイギリス人でしたが、祖母の父方の祖先とやら貴族だそうで、称号やら尊称やら領地?出生地?なんかのついた長ったらしい名前でした。そう言う付け方もありますし、従姉はアメリカ人の方と結婚していますが、ジョン(仮名)の下に祖父の名、何か有名らしい伯父の名・ジョンの名づけをした父親の友人の名・ファミリーネーム・・・と言う、まるで寿限無のような人もいます。結構、何でもありのようですよ。 私も祖母が付けてくれたミドルネームがあるけど、日本の戸籍上ではミドルネームを記入できない(記入欄が氏・名だから、ミドルネームをムリムリ入れる事ができません)ので、単なる家族間のニックネームでしかないですね。それも、外国にいる親戚しかそれを呼ばないし、どこをどう捻っても日本人にしか見えない顔だから、全く国内で使うことも無いですしね。(本人も忘れてしまっているくらいですから(笑) ご参考になれば幸いです。

関連するQ&A

  • ミドルネームについて

    ちょっとカテが違うかも知れませんが、よろしくお願いしますm(__)m 欧米人の方(また欧米出身やそちらのほうにお住まいの経験があったりする方)は、特にミドルネームをお持ちのことが多いようですが、あれは、イコール洗礼名と考えて良いのでしょうか? その他、ミドルネームについて、何かありましたら、雑学っぽいのでもよいので教えて下さい。

  • ミドルネームの使われ方について

    アメリカに3年ほど住んでいるものですがミドルネームについて尋ねたいことがあります。 私はミドルネームも通名(例えば中国人や韓国人がアメリカにいる際に使う名前)も持っていませんが、時々ミドルネームを持ちたいといった(病的なほどに)抑えきれない衝動に駆られることがあります。 ミドルネームを新しく持つにはどうすればいいでしょうか?どのような手続きを必要とするでしょうか?過度に面倒だったりデメリットが大きすぎる場合であれば潔く諦めます。 たとえとして、もしミドルネームにMaximilianとついた人に対してアメリカ人が気軽に呼ぶ際はMaxとなるのでしょうか?それともミドルネームに関しては会話上ではほとんど言及されずにFirst nameで呼ばれることしかないのでしょうか?(First nameで呼び合うのが一般的なのは理解しているんですけど、ミドルネームは果たして全く使われないのでしょうか?普段気にしていないのでこういった法則に全然気づいていないんです、すみません。) もしミドルネームを登録していないのに仲間内で勝手に使っていたりしていたらどうなるんでしょうか?

  • ミドルネームをファーストネームに

    法律のカテで質問しましたが、こちらのほうが詳しい方がいらっしゃると思い、再度質問させていただきます。(しかも登録がちゃんとできておらずニックネームが変わってしまいました。すみません。) アメリカで出産予定です。 このままいくとアメリカと日本の両方で出生届を提出することになります。日本語での名前はほぼ決めておりますが、ネイティブの友人が言うには、今アメリカに住んでいる以上、その日本語の名前だと呼びにくいので英語名もあったほうが良いと言っており、それならばファーストネームとミドルネーム両方あれば良いと考えました。さらに友人いわく、アメリカで登録する場合はファーストネームを英語名(例えばマイケル:Michael)、ミドルネームを日本語名(例えば太郎:Taro)が普通だと思うとのことでした。(逆にファーストネームが日本語名で、ミドルネームが英語名だとアメリカでは不自然な感じがするとのこと。) 数年後、日本に戻る予定ではありますが、もし子供が将来アメリカに住むことを選択した場合のことを考え、友人の勧めのとおり、アメリカではファーストネームを英語名、ミドルネームを日本語名で登録しようと思っています。 ただし、日本側での登録をするとき、例えば名字が鈴木だとしたら、英語名であるファーストネームを入れると、『鈴木 マイケル太郎』のようになると思います。私の考えでは、数年後からは基本的にずっと日本に住むつもりですし、この子供の母、父ともに日本人であることを考えると、『マイケル』という名前は日本に住んでいる間は特に意味を持たず、いじめの対象になったりするのではないかと危惧しています。そう考えた場合、日本での登録は『鈴木 太郎』がベストではないかと思います。 アメリカでのファーストネームを日本でのファーストネームとして登録するのはもちろん何の問題もないですが、このようにアメリカでのミドルネームを日本でのファーストネームとして登録できるものなのでしょうか? 子供はしばらくアメリカ、日本両国でのパスポートを保持できると思いますが、例えばアメリカでのミドルネームを日本でのファーストネームとして登録できた場合、パスポート記載のファーストネームがアメリカと日本のもので異なってしまいます。何か支障を来たしますか?もしくはこういう名前の登録により、他に何か都合の悪いことは出てくるでしょうか? ご存知の方、どうぞ宜しくお願いします。

  • ミドルネームについて

    自分は日本とカナダの二重国籍をもっていて今年で19歳です。フランス、イタリアなどに住んでいます。 名前が少し外人からしては呼びにくい名前なのでミドルネームをつけようと思うのですが、この歳で正式にミドルネームをつけれるのでしょうか?またどうやってミドルネームを登録するのでしょうか? カナダ大使館に登録の申請などをすればいいのでしょうか?

  • ミドルネーム

    非日本人と日本人が国際結婚をし、二人の間で、日本で出生した子供の名前を 日本の役所に届ける際、ミドルネームは認められず、姓一つ、名一つのみが 許されると聞きました。 そうした内容を規定する法律は、あるのでしょうか、あれば、法律名と条項番号を お教え下されば、幸甚です。宜しくお願いします。 (以上)

  • イタリアのミドルネームについて質問です

    イタリアのミドルネームについて質問です 私は現在創作キャラクターとしてイタリア人女性を構想しています。 そのネーミングに悩んでいるので、お知恵を貸していただきたく質問します。 調べてみたところ、欧米では(今回はイタリアに限定させていただきますが…) 基本的に親が勝手に造語して名前をつけるのではなく、 洗礼名は聖人や天使の名を取り、ミドルネームに親、親戚、先祖の名前を選ぶとのことでした。 (現在はユニーク(?)な名前も流行りつつあるとのことですが置いておきます) 彼女のファーストネームを「アンジェラ」としたいのですが、 由緒正しい(?)歴史ある(?)それなりの地位を築いてきた家系の場合、 上記のことを考慮するとそのファーストネームはおかしいでしょうか? (由緒正しい~家系自体私の創作ですが…) 私としては聖人などの名前をミドルネームにしようと思いもしたんですが、 ネーミングについて調べているうちに「おかしいかも」と不安になりました。 意見を聞かせていただけるとうれしく思います。

  • 海外出産でのミドルネームの選び方

    アメリカで出産予定の者です。 子供がアメリカ国籍を取得できるので、【アメリカ用の出生届】の際にはミドルネームを付けようと考えているのですが、ミドルネームにどんなものが使えるかなどがよく分かりません。 (例)花子 ●● 山田 といった具合に、ファースト、ラストネームは日本名です。 どなたか同じようなご経験の方、ミドルネームを選ぶ際に何か参考にできるサイトや、代表的な名前一覧などありましたら教えて下さい。 以前聞いた話ですと、ミドルネームには名前に意味がついていたりするそうです。各ミドルネームの由来なども分かればありがたいです。 宜しくお願いいたします。

  • 改名(ミドルネームも含む)について

    改宗して改名(ミドルネームも含む)したいのですが… どんな宗教がいいんでしょうか? また私はキリストに改宗したいです。 名は智美と書くのですが、 "チビ"とも読めるためにいじめに遭います… だからひらがなに改名したいんですが、できるんでしょうか? またミドルネームを含む場合はその改宗したという証拠はもちろん必要になりますよね? その場合は、どうすればいいのでしょうか?

  • 銀行口座名からミドルネームを除きたい

    海外生まれのため、私にはミドルネームがあります。 普段の通称名にはミドルネームは使用していませんが、免許証や保険証にはミドルネームがはいっています。 銀行口座や郵貯口座にもミドルネームがはいっているのですが、オークションなどで入金してもらうときにミドルネームまで教えるのが嫌なんです。 ですので、ミドルネーム抜きの口座を作る、もしくは口座名からミドルネームだけを表示しないようにしてもらうっていうことは可能でしょうか? よろしくお願いします。

  • 自分の旧姓をミドルネームにしても良いのですか?

    日本人女性で西洋人の男性と結婚した人で、自分の旧姓をミドルネームにしている人を見かけるのです。 たとえば、田中花子(仮名)という女性がジョン・スミスという男性と結婚して、「ハナコ・タナカ・スミス」と名乗ったりする例を見るのです。 それは正式な名前と認められるのでしょうか? 例えばパスポートに、「Hanako Tanaka Smith」と印刷されますか?